Symfomania — Возьми мое сердце şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Symfomania adlı sanatçının "Возьми мое сердце" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Слепая ночь легла у ног и не пускает на порог.
Брожу по дому, как во сне, но мне покоя нет нигде.
Тупая боль пробьет висок и пальцы лягут на курок,
А в зеркалах качнется призрак, призрак любви.
Припев:
Возьми мое сердце, возьми мою душу
Я так одинок в этот час, что хочу умереть.
Мне некуда деться, свой мир я разрушил,
По мне плачет только свеча на холодной заре.
Ты умерла в дождливый день и тени плыли по воде.
Я смерть увидел в первый раз, ее величие и грязь.
В твоих глазах застыла боль, я разделю ее с тобой,
А в зеркалах качнется призрак, призрак любви.
Припев:
Возьми мое сердце, возьми мою душу
Я так одинок в этот час, что хочу умереть.
Мне некуда деться, свой мир я разрушил,
По мне плачет только свеча на холодной заре.
Я слышу утренний колокол, он славит праздник
И сыпет медью и золотом, ты теперь в царстве вечного сна.
Я слышу утренний колокол, он бесов дразнит
И звоном небо расколото на земле я любил лишь тебя.
Я слышу утренний колокол, он славит праздник
И сыпет медью и золотом, ты теперь в царстве вечного сна.
Я слышу утренний колокол, он бесов дразнит
И звоном небо расколото на земле я любил лишь тебя.
Возьми мое сердце…
Şarkı sözü çevirisi
Kör bir gece ayağa kalktı ve eşiğe izin vermedi.
Rüyamda olduğu gibi evin etrafında dolaşıyorum, ama hiçbir yerde huzurum yok.
Donuk bir ağrı tapınağa nüfuz eder ve parmaklar tetiği çeker,
Ve aynalarda bir hayalet sallanacak, aşkın hayaleti.
Nakarat:
Kalbimi al, ruhumu al
Bu saatte o kadar yalnızım ki ölmek istiyorum.
Bana hiçbir kaçış, dünyayı yıktım.,
Benim için sadece soğuk bir şafakta bir mum ağlıyor.
Yağmurlu bir günde öldün ve gölgeler suda yüzüyordu.
Ölümü ilk kez gördüm, onun büyüklüğü ve kiri.
Gözlerinde acı dondu, seninle paylaşacağım,
Ve aynalarda bir hayalet sallanacak, aşkın hayaleti.
Nakarat:
Kalbimi al, ruhumu al
Bu saatte o kadar yalnızım ki ölmek istiyorum.
Bana hiçbir kaçış, dünyayı yıktım.,
Benim için sadece soğuk bir şafakta bir mum ağlıyor.
Sabah Çanı duyuyorum, tatili övüyor
Ve bakır ve altın döküyor, artık sonsuz rüya alemindesin.
Sabah Çanı duyuyorum, şeytanları kızdırıyor
Ve göklerin çınlamasıyla yerde parçalanmış, ben sadece seni sevdim.
Sabah Çanı duyuyorum, tatili övüyor
Ve bakır ve altın döküyor, artık sonsuz rüya alemindesin.
Sabah Çanı duyuyorum, şeytanları kızdırıyor
Ve göklerin çınlamasıyla yerde parçalanmış, ben sadece seni sevdim.
Kalbimi al…