Symphony X — Awakenings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Symphony X adlı sanatçının "Awakenings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Needless to say, another day has passed away
Yet everything, and nothing, has changed
Awake I lie, my thoughts get lost up in the sky
Needless to say, nothing will change…
Maybe a mystic — with fortunes to tell…
Surrender my coin at the old wishing well…
Maybe the stars will light in the night…
To show me the path that is right
'Would've been’s and 'could've been’s
they waste my days away
the colors of my life dissolve and fade to gray
So many paths of promise
Indecision poisons my mind
If only I had seen the signs — so blind
Yet I must journey on — on and on A haunting vision torments me It smothers and steals my dreams
I see an old man in the mirror
cold and bitter starring back at me Here I am — at the crossing of life I stand
On my own — looking down the road
Hear my cry — answer me Still I’m searching yet the truth is unknown — though the night is cold
I walk the road alone
Şarkı sözü çevirisi
Söylemeye gerek yok, başka bir gün geçti
Yine de her şey ve hiçbir şey değişmedi
Uyandığımda yalan söylüyorum, düşüncelerim gökyüzünde kayboluyor
Söylemeye gerek yok, hiçbir şey değişmeyecek…
Belki bir mistik — anlatmak için servet ile…
Paramı eski dilek kuyusuna teslim et…
Belki yıldızlar gece yanar…
Bana doğru yolu göstermek için
'Bir şey olabilirdi ve oldu da olabilirdi
günlerimi boşa harcıyorlar.
hayatımın renkleri çözülüyor ve griye dönüşüyor
Pek çok umut verici yol
Kararsızlık aklımı zehirliyor
Keşke işaretleri görseydim-bu kadar kör
Ve yine de daha fazla Seyahat etmeliyim ve unutulmaz bir vizyonda bana işkence ediyor, hayallerimi boğuyor ve çalıyor
Aynada yaşlı bir adam görüyorum.
soğuk ve acı, işte buradayım-hayatın geçişinde duruyorum
Kendi başıma-yola bakıyorum
Ağlamamı duy - bana cevap ver, hala arıyorum, ama gerçek bilinmiyor-gece soğuk olsa da
Yalnız yolda yürüyorum