Symphony X — Run With The Devil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Symphony X adlı sanatçının "Run With The Devil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m on the run, nowhere to turn, they’re on my heels
Lost in the maze, where do I go?
Am I insane, it’s just a game of life and death
Stay the course and ride the flow.
I cross the bridge, I’m at the gates
I’m out of breath, chasing the clock, I’m out of time.
I hear the dogs, I feel the claws rake down my back
There’s no escape, no peace of mind
Oh — Just hold on Oh — Just hold on
I’m on my way to you…
Run with the devil — run for your life
The truth of the moment, it cuts like a knife
Chasing a shadow — still chasing a dream.
When it’s ‘do or die', you know there’s no in between…
I see the fiends, they’re on the move, they strike with fear
Give them the slip, I duck the blade
I knuckle-down, I roll the dice, I dance with death
Lost in the realm of light and shade.
My path is weak, it falls away, I feel the heat
The fires of hell beneath me rise.
Caught in a trap, there’s no way out, walls closing in Is this the hour of my demise?
Oh — Just hold on Oh — Just hold on
I’m on my way to you…
Run with the devil — run for your life
The truth of the moment, it cuts like a knife
Chasing a shadow — still chasing a dream.
When it’s ‘do or die', you know there’s no in between…
I’ve searched the depths of hell to find the key
I’ve wasted time — now time has wasted me…
Run with the devil — run for your life
The truth of the moment, it cuts like a knife
Chasing a shadow — still chasing a dream.
When it’s ‘do or die', you know there’s no in between…
Şarkı sözü çevirisi
Firardayım, hiçbir yerde açmak için, topuklarım üzerinde çalışıyorlar
Labirentte kayboldum, nereye gideceğim?
Ben deli miyim, bu sadece bir yaşam ve ölüm oyunu
Rotada kalın ve akışa devam edin.
Köprüyü geçiyorum, kapıdayım.
Nefes nefese kaldım, saati kovalıyorum, zamanım kalmadı.
Köpekleri duyuyorum, pençelerin sırtımı tırmıkladığını hissediyorum
Kaçış yok, huzur yok
Oh-sadece bekle Oh-sadece bekle
Sana doğru yoldayım.…
Şeytanla koş-hayatın için koş
Gerçek şu ki, bir bıçak gibi kesiyor
Bir gölgeyi kovalamak-hala bir rüyayı kovalamak.
O zaman yap ya da öl' arası yok biliyorsun …
İblisleri görüyorum, hareket halindeler, korkuyla saldırıyorlar
Kaymalarına izin ver, bıçağı eğeceğim
Ben knuckle-aşağı, ben zar rulo, ben ölüm ile dans
Işık ve gölge aleminde kayboldu.
Yolum zayıf, düşüyor, ısıyı hissediyorum
Altımdaki cehennem ateşleri yükseliyor.
Bir tuzağa yakalandım, çıkış yolu yok, duvarlar kapanıyor bu benim ölüm saatim mi?
Oh-sadece bekle Oh-sadece bekle
Sana doğru yoldayım.…
Şeytanla koş-hayatın için koş
Gerçek şu ki, bir bıçak gibi kesiyor
Bir gölgeyi kovalamak-hala bir rüyayı kovalamak.
O zaman yap ya da öl' arası yok biliyorsun …
Anahtarı bulmak için cehennemin derinliklerine baktım.
Zamanımı boşa harcadım - şimdi zaman beni boşa harcadı…
Şeytanla koş-hayatın için koş
Gerçek şu ki, bir bıçak gibi kesiyor
Bir gölgeyi kovalamak-hala bir rüyayı kovalamak.
O zaman yap ya da öl' arası yok biliyorsun …