Symphony X — The Divine Wings Of Tragedy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Symphony X adlı sanatçının "The Divine Wings Of Tragedy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the edge of paradise
Tears of woe fall, cold as ice
Hear my cry
Renounce, have you, thy name
Eternal is my pain
Eternal is the pain that leads me to the thrones of temptation
Eternal is the pain that leads me to the thrones of temptation …
There was a time …
When nine choirs sang the
endless melody of light
Music of the spheres
Threre was a place …
Where mortals embraced thunder
and majesty
Their fate lay in our hands
Feel my wings slowly fading —
forever lost in time — I cry
The burning conflict I’m feeling
It summons me to descend into
the other side
And just beyond the stars blazing
A beam light from a red, velvet
moon illuminates me I will devise, from perfect skies
A dark and vengeful day
Faith and mercy gone astray
With strength of infinite measure
The mighty sword divides order
from chaos in the kingdom below
And from the mansions of glory,
This empty soul cries out one
final plea …
The end has begun
Our worlds collide, now in disguise,
You’ll feel the Wrath Divine
Tears of woe fall from the sky …
The prophet cries
Vast battalions rage on in the sky
Rising rom the north
— the bringer of war
Eve of destruction
Summon all who have 'power
over fire'
Impending doom from shore to shore
Standing on the edge of paradise
I sacrifice my truth and loyalty
Seven deadly sins consume you
all, a dance with death
I taste the victory
(Eternal is the pain that leads me to temptation)
Rising from the north
— the warrior prince
Judgement without compassion
eyes of fear
Like the river styx,
the gates of hell —
«Abandon hope all ye who enter here»
The prophets cry
As armies fall from the edge of the sky
The Prince of truth, now the
bringer of war
The day of wrath
Banish all kings from the face of the land
Dominion for strength is my name
Eve of Sacrifice/Armies in the Sky/Dies trae
Looking out on a blue sky
I can see a new world arising
Like a prisoner unbound
I feel the power and the majesty
again
Looking up to the heavens
I can see what I left behind
Beneath the stars, moon and
warm sun
And all I know,
is my paradise has begun …
Şarkı sözü çevirisi
Cennetin kenarında
Keder gözyaşları düşer, buz gibi soğuk
Ağlamamı duy
Feragat et, adın var mı
Sonsuz acım
Sonsuz acı beni günaha tahtlarına götürür
Sonsuz acı beni günaha tahtlarına götürür …
Bir zamanlar …
Dokuz koro şarkı söylediğinde
sonsuz ışık melodisi
Kürelerin müziği
Threre bir yerdi …
Ölümlülerin gök gürültüsünü kucakladığı yer
ve Majesteleri
Onların kaderi bizim elimizde
Kanatlarımın yavaş yavaş solduğunu hisset —
sonsuza kadar zaman içinde kayboldum-ağlıyorum
Hissettiğim yanan çatışma
İner içine beni uyandırdığın
diğer taraf
Ve sadece yanan yıldızların ötesinde
Kırmızı, kadife bir ışın ışık
ay beni aydınlatıyor, mükemmel gökyüzünden tasarlayacağım
Karanlık ve intikamcı bir gün
İnanç ve merhamet yoldan çıktı
Sonsuz ölçü gücü ile
Kudretli kılıç düzeni böler
aşağıdaki krallıktaki kaostan
Ve Zafer konaklarından,
Bu boş ruh bir çığlık atıyor
son savunma …
Son başladı
Dünyalarımız çarpışıyor, şimdi kılık değiştiriyor,
İlahi gazabı hissedeceksin
Yazıklar olsun gözyaşları gökten düşer …
Peygamber ağlıyor
Büyük taburlar gökyüzünde öfkeleniyor
Kuzeyden yükselen
- savaşın getiricisi
Yıkım arifesi
Gücü olan herkesi çağır
ateşin üzerinde'
Kıyıdan kıyıya yaklaşan kıyamet
Cennetin kenarında durmak
Gerçeğimi ve sadakatimi feda ediyorum
Yedi ölümcül günah seni tüketir
hepsi, ölümle bir dans
Zaferin tadı aldım
(Ebedi, beni günaha götüren acıdır)
Kuzeyden yükselen
- savaşçı Prens
Merhamet olmadan yargı
korkunun gözleri
Styx Nehri gibi,
cehennemin kapıları —
"Buraya giren herkes umudunu yitirsin»
Peygamberler ağlıyor
Ordular gökyüzünün kenarından düştüğünde
Gerçeğin Prensi, şimdi
savaş getirici
Gazap günü
Tüm kralları yeryüzünden kovun
Güç için hakimiyet benim adım
Kurban arifesi / gökyüzünde Ordular / Trae ölür
Mavi gökyüzüne bakıyor
Yeni bir dünya görüyorum.
Bağlanmamış bir mahkum gibi
Gücü ve ihtişamı hissediyorum.
tekrar
Göklere bakmak
Geride ne bıraktığımı görebiliyorum.
Yıldızların altında, ay ve
sıcak güneş
Ve tüm bildiğim,
cennetim başladı mı …