Symphony X — The Turning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Symphony X adlı sanatçının "The Turning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lurking out of sight
Night shall fall and feed my frenzy
Beneath an eerie moon a change comes over me Eyes glow by candlelight
a face divided in the mirror
my psyche ripped by daggers of my alchemy
Side by side with myself again
As midnight’s curse descends on trembling hands
Oh — save my soul
losing control when the bells toll
Savage on the prowl
In the lamplight’s glow — nocturnal
my breath hangs like ghosts in the evening air
This ill effect — a vile creation
of my design — abomination
the madness rages on and on…
Side by side with myself again
As midnight’s curse descends on trembling hands
Oh — save my soul
losing control when the bells toll
Oh — feed my soul
I’m in control — when the bells toll
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerden gizlenen
Gece düşecek ve çılgınlığımı besleyecek
Ürkütücü bir ayın altında bir değişiklik geliyor gözlerim mum ışığında parlıyor
aynaya bölünmüş bir yüz
ruhum simyamın hançerleri tarafından söküldü
Yine kendimle yan yana
Gece yarısı laneti titreyen ellere inerken
Oh-ruhumu kurtar
çanlar çaldığında kontrolü kaybetmek
Avda vahşi
Lamba ışığının parıltısında-gece
nefesim akşam havasında hayaletler gibi asılı
Bu kötü etki-aşağılık bir yaratılış
benim tasarım-iğrenç
delilik sürekli öfkeleniyor…
Yine kendimle yan yana
Gece yarısı laneti titreyen ellere inerken
Oh-ruhumu kurtar
çanlar çaldığında kontrolü kaybetmek
Oh-ruhumu besle
Kontrol bende-çanlar çaldığında