Symptom — Outside Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Symptom adlı sanatçının "Outside Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s like I’m drowning in shallow water
Because I have no strength to lift my head
It’s likes there’s a million tiny knives in my chest
It’s like there’s non existent hands around my neck
Constantly try to touch
Why does this happen to me?
Why should this happen to me?
I tend to overthink everyday situations
Predicting there outcomes
Piece together what will and won’t happen
It makes my heartbeat a million miles an hour
My eyes start to well
I feel like I’m outside myself
I feel like I’m outside myself
Looking in
But I can do nothing to help
I can do nothing to help
Nothing to help me
Close my eyes
Take a deep breath
Take a moment
It’s like I’m drowning in shallow water
Because I have no strength to lift my head
It’s likes there’s a million tiny knives in my chest
It’s like there’s non existent hands around my neck
Constantly try to touch
Why does this happen to me?
Why should this happen to me?
Close my eyes
Take a deep breath
Take a moment
I need to get away, away from it all
So I can be by myself
So I can take a deep breath
Breath in and breath out
I just need some time
To clear out my head
Think it all over and start it again
I want to feel normal like I fit in and shine
I’m outside myself
I’m overthinking my life
Şarkı sözü çevirisi
Sanki sığ suda boğuluyorum.
Çünkü kafamı kaldıracak gücüm yok.
Sanki göğsümde milyonlarca küçük bıçak varmış gibi.
Sanki boynumda olmayan eller varmış gibi.
Sürekli dokunmaya çalışın
Bu neden bana oluyor?
Bu neden bana olsun ki?
Günlük durumları aşırı düşünmeye eğilimliyim
Orada sonuçları tahmin etmek
Ne olacağını ve ne olmayacağını bir araya getirin
Kalbim saatte bir milyon mil atıyor.
Gözlerim iyi başlıyor
Kendimi dışarıdaymışım gibi hissediyorum.
Kendimi dışarıdaymışım gibi hissediyorum.
İçine bakmak
Ama yardım etmek için hiçbir şey yapamam
Yardım etmek için hiçbir şey yapamam.
Yardım etmek için hiçbir şey beni
Gözlerimi kapatıp
Derin bir nefes al
Bir dakikanızı ayırın
Sanki sığ suda boğuluyorum.
Çünkü kafamı kaldıracak gücüm yok.
Sanki göğsümde milyonlarca küçük bıçak varmış gibi.
Sanki boynumda olmayan eller varmış gibi.
Sürekli dokunmaya çalışın
Bu neden bana oluyor?
Bu neden bana olsun ki?
Gözlerimi kapatıp
Derin bir nefes al
Bir dakikanızı ayırın
Kaçmak, her şeyden uzakta ihtiyacım var
Bu yüzden ben de böyle olabilirim
Böylece derin bir nefes alabilirim
Nefes al ve nefes ver
Sadece biraz zamana ihtiyacım var.
Kafamı dağıtmam için
Her şeyi tekrar düşün ve tekrar başla
Uyum ve parlaklık gibi normal hissetmek istiyorum
Dışardayım kendim
Hayatımı çok düşünüyorum.