Synikal — Beyond This şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Synikal adlı sanatçının "Beyond This" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sedated, asleep now.
A vision in a dream behind my eyes.
Its dated, so old now.
Reality is a compromise.
Want to grow, beyond this.
I’m trapped in memories of my youth.
A place that, I won’t miss.
My nighmares have become my…
Truth is too far from what is my reality.
Trapped in these thoughts that live here inside of me.
I run from, a past that,
is latent with pure tragedy.
Why try to, deny what,
is living deep inside of me.
What to grow, beyond this.
I’m trapped in memories of my youth.
A place that, I won’t miss.
My nightmares have become my…
So spare me some of your wisdom, and I’ll try to cover up my soul.
Run rampant within them, tasted their emptiness until I am full.
Or am I only dreaming?
Is reality my dream?
Am I only dreaming?
Is this just a dream?
Now I’m stuck here in my dream.
Is this just a…
So spare me some of your wisdom, and I’ll try to cover up my soul.
Run rampant within them, tasted their emptiness until I am (full).
Truth is to far from what is my reality.
Trapped in these thoughts that live here inside of me.
Şarkı sözü çevirisi
Sakinleştirildi, şimdi uyuyor.
Gözlerimin arkasında bir rüyada bir vizyon.
Modası geçmiş, şimdi çok eski.
Gerçeklik bir uzlaşmadır.
Bunun ötesinde büyümek istiyorum.
Gençliğimin anılarına kapana kısıldım.
Bir yer, hiç özlemeyeceğim.
Nighmares benim olmuştur benim…
Gerçek benim gerçekliğimden çok uzak.
İçimde yaşayan bu düşüncelerin içinde sıkışıp kaldım.
Bir geçmiş ki,
saf trajediyle gizlidir.
Neden deneyin, inkar ne,
içimin derinliklerinde yaşıyor.
Bunun ötesinde büyümek için ne.
Gençliğimin anılarına kapana kısıldım.
Bir yer, hiç özlemeyeceğim.
Kabuslarım benim kabuslarım oldu.…
O yüzden bana bilgeliğini bağışla, ben de ruhumu örtbas etmeye çalışayım.
Ben doyana kadar onların boşluğunu tattılar.
Yoksa sadece rüya mı görüyorum?
Gerçeklik benim hayalim mi?
Sadece rüya mı görüyorum?
Bu sadece bir rüya mı?
Şimdi rüyamda sıkışıp kaldım.
Bu sadece bir…
O yüzden bana bilgeliğini bağışla, ben de ruhumu örtbas etmeye çalışayım.
Onların içinde koşun, ben (doluncaya kadar) boşluklarını tadın.
Gerçek, gerçekliğimden çok uzaktır.
İçimde yaşayan bu düşüncelerin içinde sıkışıp kaldım.