Syrano — Planter des cailloux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Syrano adlı sanatçının "Planter des cailloux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Planter des cailloux:
Il ramasse chaque jour un caillou
Et le planque dans sa poche
Il raconte qu’il s’en ira les planter
Pour que poussent des murs, fuits mûrs de la liberté
Il est persuadé qu’en cultivant des cailloux
Le temps sur son lit ricoche
Il nous dit que les pierres elles ne sont pas névrosées
Que nous sommes ses remparts et repart les arroser
Mais comme les autres il tourne en rond
Comme un poisson dans son bocal
Qui s’extasie chaque minute devant les ruines de son local
Et quand arrive l’heure de la promenade
Il reste enfermé
C’est comme ça qu’il s'évade
Il rentre le premier juste le temps de gober du soleil
Et de gratter le sol pour trouver une merveille
Un bout de béton qu’est pas pareil
Un bien unique, le seul sur terre
Qui le fait tenir, se dire que chaque jour est à marquer d’une pierre
Il ramasse chaque jour un caillou
Et le planque dans sa poche
Il raconte qu’il s’en ira les planter
Pour que poussent des murs, fruits mûrs de la liberté
Il est persuadé qu’en cultivant des cailloux
Le temps sur son lit ricoche
Il nous dit que les pierres elles ne sont pas névrosées
Que nous sommes ses remparts et repart les arroser
On a tous oublié pourquoi il est tombé
Mais on sait qu’il est resté accroché
Il s’est aggripé à la paroi
Même au jour de silex quand y a personne aux parloirs
Les jours de démence où on lâche prise
Pour chuter plus bas s’abandonner à la prise
Dans ce cas, on se rattrape toujours à quelque chose
In-extrémis, et brisé on arrose des fleurs grises
Le marginal à la mine fragile ne comprend pas la justice des granits machinal
Et pourquoi ceux qui font carrière comme par magie
Jouissent d’un jugement de glaise ou d’argile
Il regrette ses crimes mais pas ses idées
On finit sous une pierre par nécessité
À l'édifice des hommes avant qu’il ne se détruise
Il voulait apporter sa pierre et bien il l’a reprise
Il ramasse chaque jour un caillou
Et le planque dans sa poche
Il raconte qu’il s’en ira les planter
Pour que poussent des murs, fruits mûrs de la liberté
Il est persuadé qu’en cultivant des cailloux
Le temps sur son lit ricoche
Il nous dit que les pierres elles ne sont pas névrosées
Que nous sommes ses remparts et repart les arroser
Il nous dit tout le cynisme des gens en liberté
Qui ont des ghettos dans la tête et des cadenas au coeur
Avec des serrures sans clés
Et dans leur jardin secret, qui laissent pousser le chiendent
Et les maisons d’arrêt
Şarkı sözü çevirisi
Planter des pebbles şarkısının sözleri:
Her gün bir çakıl taşı alır
Ve cebinde saklıyor
Onları becereceğini söylüyor.
Bunun için duvarlar büyür, özgürlük sızıntıları olgunlaşır
Çakıl taşları yetiştirerek ikna oldu
Yatağında zaman ricochets
Bize taşların nevrotik olmadığını söylüyor.
Biz onun surlarıyız ve onları sulamak için geri dönüyoruz
Ama diğerleri gibi yuvarlak ve yuvarlak gider
Kavanozundaki bir balık gibi
Kim onun yerel kalıntıları önünde her dakika ecstasy olduğunu
Ve ne zaman yürüyüş için zaman gelir
Kalıyor kilitli
Bu şekilde kaçıyor.
Güneşi içmek için önce eve gelir.
Ve bir mucize bulmak için zemini kazıyın
Aynı olmayan bir beton parçası
Eşsiz bir iyilik, dünyadaki tek şey
Her gün bir taşla işaretlenmek olduğunu söylemek için onu ayakta tutan kişi
Her gün bir çakıl taşı alır
Ve cebinde saklıyor
Onları becereceğini söylüyor.
Bunun için duvarlar büyür, özgürlüğün olgun meyveleri
Çakıl taşları yetiştirerek ikna oldu
Yatağında zaman ricochets
Bize taşların nevrotik olmadığını söylüyor.
Biz onun surlarıyız ve onları sulamak için geri dönüyoruz
Neden düştüğünü hepimiz unuttuk.
Ama kancada kaldığını biliyoruz.
Duvara yapışmış.
Çakmaktaşı bir günde bile, salonlarda kimse olmadığında
Bıraktığımız demans günleri
Aşağı düşmek için yakalamak için teslim
Bu durumda, her zaman bir şeyler yakalarız
In-ends, ve kırık biz su gri çiçekler
Kırılgan madene marjinal, granit makinelerinin adaletini anlamıyor
Ve neden sihir gibi kariyer yapanlar
Kil veya kil yargısının tadını çıkarın
Suçlarından pişmanlık duyuyor ama fikirlerini değil.
Mecburiyetten bir taşın altına düşüyoruz.
Yıkılmadan önce insanların binasına
Taşını getirmek istedi ve geri aldı
Her gün bir çakıl taşı alır
Ve cebinde saklıyor
Onları becereceğini söylüyor.
Bunun için duvarlar büyür, özgürlüğün olgun meyveleri
Çakıl taşları yetiştirerek ikna oldu
Yatağında zaman ricochets
Bize taşların nevrotik olmadığını söylüyor.
Biz onun surlarıyız ve onları sulamak için geri dönüyoruz
Bize gevşek insanların tüm sinizmini anlatıyor
Kafalarında gettolar ve kalplerinde kilitler var
Anahtarsız kilitlerle
Ve köpeğin büyümesine izin veren gizli bahçelerinde
Ve tutuklama evleri