Syrano — Such a loser şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Syrano adlı sanatçının "Such a loser" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am always such a loser
That when I live with minimum, it’s fine
For me
It’s pretty hard to be a cruiser
with the dreams of a liner
and see them shine
And to be
Always the one on the wrong side
Believe me
It’s like since I was a child
I have no pride
I am always such a loser
That I can sit on my ass all the time
Without to bore
And I can really find it super
To walk in the street and follow the line
Until the store
And to be
Another one who won’t decide
I’m sorry
It’s like that since I was a child
Yet I try
But in my head
I can travel, I can escape
And be less scared
I am not better like I thought
I am a thread
Lost in the ball I am afraid to be common
Such a loser
I am always such a loser
That I am an artist, a singer
I’m looking for something to offer
But I just have my pains, my pants and my pens
For sure, I’d like to be
Someone rich from the inside
Please let me
Show you how much it can be right
It can be right
But in my head
I can travel, I can escape
And be less scared
I am not better like I thought
I am a thread
Lost in the ball I am afraid to be common
Such a loser
I feel so empty
Cause all on Earth has the same taste
And nobody
Can help it, I am a waste
A waste of money
A waste of air but in my quest
If only
I could keep you, I would live with a beat in my chest
And
Feel something finally.
Şarkı sözü çevirisi
Ben her zaman böyle bir eziğim
Minimumda yaşadığımda sorun yok.
Benim için
Bir kruvazör olmak oldukça zor
bir astarın hayalleri ile
ve nasıl parladıklarını gör
Ve olmak
Her zaman yanlış tarafta olan
İnan bana
Çocukluğumdan beri sanki
Gururum yok.
Ben her zaman böyle bir eziğim
Her zaman kıçımın üzerine oturabileceğimi
Delik olmadan
VE GERÇEKTEN SÜPER bulabilirim
Sokakta yürümek ve çizgiyi takip etmek
Mağazaya kadar
Ve olmak
Karar vermeyecek bir tane daha.
Üzgünüm
Çocukluğumdan beri bu böyle
Yine de deniyorum
Ama kafamda
Seyahat edebilirim, kaçabilirim.
Ve daha az korkmuş ol
Düşündüğüm kadar iyi değilim.
Ben bir iş parçacığıyım
Topun içinde kaybolmaktan korkuyorum.
Böyle bir kaybeden
Ben her zaman böyle bir eziğim
Ben bir sanatçıyım, bir şarkıcıyım
Bir şey için teklif arıyorum
Ama sadece ağrılarım, pantolonum ve kalemlerim var
Elbette, olmak istiyorum
İçeriden zengin biri
Lütfen bırakın ...
Ne kadar doğru olabileceğini göster
Bu doğru olabilir
Ama kafamda
Seyahat edebilirim, kaçabilirim.
Ve daha az korkmuş ol
Düşündüğüm kadar iyi değilim.
Ben bir iş parçacığıyım
Topun içinde kaybolmaktan korkuyorum.
Böyle bir kaybeden
Çok boş hissediyorum
Çünkü dünyadaki her şey aynı tada sahiptir
Ve kimse
Yardımcı olabilir, ben bir israfım
Para israfı
Hava israfı ama benim arayışımda
Keşke
Seni tutabilirim, göğsümde bir vuruşla yaşayabilirim
Ve
Sonunda bir şeyler hisset.