Syria — Chissà şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Syria adlı sanatçının "Chissà" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando s’incontrano
Angeli e diavoli
Qualcosa nascerà
Prima si osservano
E si studiano un po'
Come tu stai studiando me E non si scoprono
Mentre si parlano
Bluffano sempre un po'
Ma ti tradiscono
Gli occhi che hai
Quando incontrano
Gli occhi miei
Chissà…chissà
Se è inferno o paradiso
Quello che ci aspetta
Chissà…chissà
Chi di noi due si scoprirà
Navigando nell’ambiguità
Forse noi ci apparteniamo già
Chissà…chissà…chissà
Lo so che esistono
Storie impossibili
Ma come questa mai…
Angeli e diavoli
Giocano un po'
Perché sanno che non si può
E si colpiscono
E si feriscono
Per tormentarsi un po'
Ma sono teneri
Gli occhi che hai
Quando incontrano gli occhi miei
Navigando nell’ambiguità
Forse noi ci apparteniamo già
Chissà…chissà…chissà.
Şarkı sözü çevirisi
Buluştuklarında
Melekler ve Şeytanlar
Bir şey doğacak
İlk önce gözlemlenirler
Ve biraz çalışıyorlar
Beni nasıl inceliyorsun ve hiçbir şey öğrenmiyorsun.
Onlar konuşurken
Her zaman biraz blöf yaparlar.
Ama sana ihanet ediyorlar.
Sahip olduğun gözler
Buluştuklarında
Gözlerim
Kim bilir...kim bilir?
Cehennem ya da cennet olsun
Bizi ne bekliyor
Kim bilir...kim bilir?
Hangimiz öğreneceğiz
Belirsizlikte gezinme
Belki de zaten oraya aitiz.
Kim bilir ... kim bilir...kim bilir
Var olduklarını biliyorum.
İmkansız hikayeler
Ama böyle asla…
Melekler ve Şeytanlar
Biraz oyna
Çünkü yapamayacağını biliyorlar.
Ve vurdular
Ve inciniyorlar
Kendine biraz işkence etmek için
Ama yumuşayana
Sahip olduğun gözler
Gözlerimle karşılaştıklarında
Belirsizlikte gezinme
Belki de zaten oraya aitiz.
Kim bilir ... kim bilir ... kim bilir.