Syria — Luna Crescente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Syria adlı sanatçının "Luna Crescente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dimmi che vedi quando guardi me
I miei occhi nascondono pensieri segreti
C'è la luna che cresce e fa pensare a te
Che proteggi la parte piu innocente di me
Ma tu devi conoscere quel buio che ho
Non tremare adesso amore mio
Non c'è niente di strano sono solo io
Che per dirti chi sono ho scritto una canzone
Tu non stupirti adesso amore mio
La mia faccia sorride si ma piango anch’io
E questa luna mi chiede di spiegare
Sono una donna che cresce, rinasce e ritorna da te
Dimmi che sogni quando pensi a me
Io ti sogno ti spero e sai che sono sincera
E questa luna che cresce e che mi agita un pò
Sembra me con la luce accesa solo a metà
Ma se mi apro davvero la mia mente rinasce
Non tremare adesso amore mio
Non c'è niente di strano sono solo io
Che ho bisgno di lasciarmi andare
Tu non stupirti adesso amore mio
Questo è solo un abbraccio, no non è un addio
Ma ho bisogno di spiegare
Sono una donna che cresce, rinasce e ritorna da te
Come la luna di notte mi ritrovo a cambiare
(aspetto solo che mi illumina)
Ho nuvole tra i capelli e vulcani sul cuore
(è luce nuova che mi libera)
Mi vesto con un sorriso tu fammi giocare
(sei come la marea)
A non lasciarmi da sola a specchiarmi nel mare
No non tremare adesso amore mio
Questo è solo un abbraccio no non è un addio
E questa luna che è qua mi vuole amare
Sono una donna che cresce, rinasce e ritorna da te
(Grazie a mimma per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bana baktığında ne gördüğünü söyle.
Gözlerim gizli düşünceleri gizler
Büyüyen ve seni düşündüren bir ay var.
Benim en masum tarafımı koruduğunu.
Ama bilmelisin ki karanlığım var.
Şimdi titreme aşkım
Garip bir şey yok. sadece ben varım.
Bu sana kim olduğumu söylemek için bir şarkı yazdım
Şimdi şaşırma aşkım.
Yüzüm gülümsüyor evet ama ben de ağlıyorum
Ve bu ay bana açıklamamı istiyor
Ben büyüyen, yeniden doğan ve sana geri dönen bir kadınım.
Beni düşündüğünde ne hayal ettiğini söyle.
Seni hayal ediyorum umarım ve samimi olduğumu biliyorsun
Ve büyüyen ve beni biraz sallayan bu ay
Bana öyle geliyor ki, ışık sadece yarı yolda
Ama eğer gerçekten açarsam, zihnim yeniden doğar
Şimdi titreme aşkım
Garip bir şey yok. sadece ben varım.
Uzun izin verdiğim için git
Şimdi şaşırma aşkım.
Bu sadece bir kucaklama, Hayır, bu bir veda değil
Ama açıklamam gerek.
Ben büyüyen, yeniden doğan ve sana geri dönen bir kadınım.
Geceleri ay gibi değişiyorum.
(Sadece beni aydınlatmasını bekliyorum)
Saçımda bulutlar ve kalbimde volkanlar var
(bu beni özgürleştiren yeni bir ışık)
Bir gülümseme ile giyiniyorum, sen oynamama izin ver
(sen gelgit gibisin)
Beni yalnız bırakmamak için kendimi denizde yansıtmak için
Hayır, şimdi sallama aşkım.
Bu sadece bir kucaklama, Hayır, bu bir veda değil
Ve bu ay beni sevmek istiyor
Ben büyüyen, yeniden doğan ve sana geri dönen bir kadınım.
(Bu metin için mimma'ya teşekkürler)