System Of A Down — Attack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, System Of A Down adlı sanatçının "Attack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Breathing each other’s lives
Holding this in mind
That if we fall, we all fall
And we fall alone
The cold insincerity of steel machines
Have consumed our euphoria
Transforming us into muted dreams
Dreaming of the day that
We attack
Attack, attack your fetal servitude
We attack
Attack, attack, attack with pesticide
We attack
All the years of propaganda
We shall attack
Books illustrate what we already know
Candles cry towards the sky
Racing your flags along polluted coasts
Dreaming of the day that
We attack
Attack, attack your fetal servitude
We attack
Attack, attack, attack with pesticide
We attack
All the years of propaganda
We shall attack
Attack
Attack
Breathing each other’s lives
Holding this in mind
That if we fall, we all fall
And we fall alone
Breathing each other’s lives
Holding this in mind
That if we fall, we all fall
And we fall alone
What’s the philosophy of displaced mines
The bombing of all homes and villages
Truth is the only sword bleeding minds Bleeding till the day that
We attack
Attack, attack your fetal servitude
We attack
Attack, attack, attack with pesticide
We attack
All the years of propaganda
We shall attack
Attack all the homes and villages
Attack all the schools and hospitals
You attack all the rapes and pillages
We shall attack
We shall attack
Şarkı sözü çevirisi
Birbirimizin hayatını solumak
Bunu akılda tutmak
Eğer düşersek, hepimiz düşeriz.
Ve yalnız düşüyoruz
Çelik makinelerin soğuk samimiyetsizliği
Bizim öfori tüketti
Bizi sessiz rüyalara dönüştürmek
O günü hayal etmek
Saldırıyoruz.
Saldırın, fetal köleliğinize saldırın
Saldırıyoruz.
Saldırı, saldırı, pestisit ile saldırı
Saldırıyoruz.
Tüm yıllar propaganda
Saldıracağız.
Kitaplar zaten bildiklerimizi göstermektedir
Mumlar gökyüzüne doğru ağlıyor
Bayraklarınızı kirli kıyılarda yarışın
O günü hayal etmek
Saldırıyoruz.
Saldırın, fetal köleliğinize saldırın
Saldırıyoruz.
Saldırı, saldırı, pestisit ile saldırı
Saldırıyoruz.
Tüm yıllar propaganda
Saldıracağız.
Saldırı
Saldırı
Birbirimizin hayatını solumak
Bunu akılda tutmak
Eğer düşersek, hepimiz düşeriz.
Ve yalnız düşüyoruz
Birbirimizin hayatını solumak
Bunu akılda tutmak
Eğer düşersek, hepimiz düşeriz.
Ve yalnız düşüyoruz
Yerinden edilmiş madenlerin felsefesi nedir
Tüm evlerin ve köylerin bombalanması
Gerçek tek kılıç kanayan zihinleri kanayan o güne kadar
Saldırıyoruz.
Saldırın, fetal köleliğinize saldırın
Saldırıyoruz.
Saldırı, saldırı, pestisit ile saldırı
Saldırıyoruz.
Tüm yıllar propaganda
Saldıracağız.
Tüm evlere ve köylere saldırın
Tüm okullara ve hastanelere saldırın
Tüm tecavüzlere ve yağmalara saldırıyorsun.
Saldıracağız.
Saldıracağız.