System Of A Down — Feel Good şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, System Of A Down adlı sanatçının "Feel Good" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t no more sunshine, just rain and cold suffering
Generation born to die with their eyes wide open
The clock strikes
The wrong rights
The mob rules
The second Armageddon, igniting the lit fuse
No turning back&every soldier is on point
Ready to die, the confrontation coming, ready of not
It’s on again, It’s time to say your prayers again
It’s not the end, just the beginning of the end
Is it hard?
Yea, I can hold it down like that
Is it real?
Yea, You know I break it down like that
Is it rough?
Don’t even try to front like that
I’m on fire baby, a big dog will hunt like that
Another day, another buster wanna battle me Another mamma crying, now her baby is a casualty
I’m ready nigga, slice like a machete nigga, got fetty nigga,
never spend it on Betty nigga
I hit and run, never stressing to look back
When I look back, I think about the love I never had
Then I wake up, I get fucked up and I get even
Approach you from the front
While in your back a knife I’m leaving
The sky is falling, I don’t care
I just want to feel good
Her train’s leaving, she don’t care
She just wants to feel good
The World is dying, we don’t care
We just want to feel good
It’s all over, we don’t care
We just want to feel good
No- we can’t compromise like that
No- we can’t conform like that
I’m saying fuck you and fuck the norm like that
Revolt and transform like that
Make a difference
Have an impact
It won’t stop raining, its flooding, Revelation was all true
You drew first blood, Jesus is coming to take you
Coming to break you, make you just like new
Satan laughing, spreads his wings and gets a new tattoo
A new platinum chain, a new pinky ring, the rolex, the benz,
The huggy bear pimp thing
Nigga it’s midnight, never forget where you come from
Keep your mouth shut
Back the fuck up Watch what you doing
Şarkı sözü çevirisi
Artık güneş ışığı yok, sadece yağmur ve soğuk acı
Gözleri açık ölmek için doğmuş bir nesil
Saat vuruyor
Yanlış haklar
Mafya kuralları
İkinci Armageddon, yanan sigortayı ateşliyor
Geri dönüş yok ve her asker yerinde
Ölmeye hazır, çatışma geliyor, hazır değil
Tekrar başladı, tekrar dua etme zamanı
Bu son değil, sadece sonun başlangıcı
Zor mu?
Evet, böyle tutabilirim.
Bu gerçek mi?
Evet, biliyorsun, böyle kırıyorum.
Zor değil mi?
Ben önden o şekilde deneme bile
Yanıyorum bebeğim, büyük bir köpek böyle avlanacak
Başka bir gün, başka bir buster benimle savaşmak istiyor, başka bir anne ağlıyor, şimdi bebeği bir kayıp
Hazırım zenci, bir Pala gibi dilimleyin zenci, fetty zenci var,
asla Betty zenci harcamak
Vurdum ve kaçtım, asla geriye bakmak için strese girmedim
Geriye baktığımda, hiç sahip olmadığım aşkı düşünüyorum
Sonra uyanıyorum, sikiliyorum ve ödeşiyorum
Önden yaklaş.
Sırtında bir bıçak varken ben gidiyorum.
Gökyüzü düşüyor, umurumda değil
Sadece iyi hissetmek istiyorum.
Tren onu bırakarak, umurumda değil o
O sadece iyi hissetmek istiyor
Dünya ölüyor, umursamıyoruz.
Sadece iyi hissetmek istiyoruz
Her şey bitti, umursamıyoruz.
Sadece iyi hissetmek istiyoruz
Hayır, böyle taviz veremeyiz.
Böyle uygulayabilir miyiz hayır-
Siktir git ve normu böyle siktir et diyorum.
İsyan et ve böyle dönüş
Farketmek
Bir etkiye sahip
Yağmur durmayacak, sel, vahiy her şey doğruydu
İlk kanı sen çektin, İsa seni almaya geliyor.
Seni kırmak için geliyor, sadece yeni gibi yapmak
Şeytan gülüyor, kanatlarını yayıyor ve yeni bir dövme yapıyor
Yeni bir platin zincir, yeni bir pinky yüzük, rolex, benz,
Huggy ayı pezevenk şey
Zenci, gece yarısı, nereden geldiğini asla unutma
Çeneni kapalı tut
Geri çekil, ne yaptığını izle.