System Syn — A Prayer of Ending şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, System Syn adlı sanatçının "A Prayer of Ending" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I opened my eyes this morning,
Blinded by the fire pouring in.
All the whispers,
All the promises,
Of the things we could have been.
She said a prayer for me this morning,
Opened up her pains and drifted of,
Beginning this ending story,
Breathing in a tidal wave of doubt.
You see, we’re free to worship different gods,
And tell ourselves the other’s wrong.
We load our guns and flight our flags,
And kill each other, kill each other.
Can our kind hope to survive,
When reason holds no place of power?
Bow our heads, we stand in line,
To kill each other, kill each other.
We’re free to worship different gods,
And tell ourselves the other’s wrong.
We load our guns and flight our flags,
And kill each other, kill each other.
Can our kind hope to survive,
When reason holds no place of power?
Bow our heads, we stand in line,
To kill each other, kill each other.
I opened my eyes this morning,
Blinded by the fire pouring in.
All the whispers,
All the promises,
Of the things we could have been.
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah gözlerimi açtım.,
Yanan ateşle kör oldu.
Tüm fısıltılar,
Tüm sözler,
Olabileceğimiz şeylerden.
Bu sabah benim için dua etti.,
Acılarını açtı ve sürüklendi,
Bu son hikayenin başlangıcı,
Bir şüphe dalgasında nefes almak.
Farklı tanrılara ibadet etmekte özgürüz.,
Ve kendimize diğerinin yanlış olduğunu söyle.
Silahlarımızı yüklüyoruz ve bayraklarımızı uçuruyoruz,
Ve birbirinizi öldürün, birbirinizi öldürün.
Bizim tür hayatta kalmak için umut olabilir,
Akıl iktidarın yerini tutmadığı zaman mı?
Başımızı eğin, sıraya giriyoruz,
Birbirlerini öldürmeleri, birbirlerini öldürürler.
Farklı tanrılara ibadet etmekte özgürüz,
Ve kendimize diğerinin yanlış olduğunu söyle.
Silahlarımızı yüklüyoruz ve bayraklarımızı uçuruyoruz,
Ve birbirinizi öldürün, birbirinizi öldürün.
Bizim tür hayatta kalmak için umut olabilir,
Akıl iktidarın yerini tutmadığı zaman mı?
Başımızı eğin, sıraya giriyoruz,
Birbirlerini öldürmeleri, birbirlerini öldürürler.
Bu sabah gözlerimi açtım.,
Yanan ateşle kör oldu.
Tüm fısıltılar,
Tüm sözler,
Olabileceğimiz şeylerden.