System Syn — Blank şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, System Syn adlı sanatçının "Blank" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I take myself to this place
Every year on every year
And they are always here
They never leave
There are three-hundred and sixty-four days
That I can throw away
Drown out my sorrow
And forget all the things my head replays
I’ve stolen it all
It’s nothing to fall
Nothing to fall over again
Let’s start over again
Let’s take it all out
I will open this skull if it takes me all night
Find the piece in my mind where the shame of it lies
I will carve it out
And when I re-stitch the skin on my newly blank head
I won’t know all those times I’d have been better off dead
I’ve stolen it all
It’s nothing to fall
Nothing to fall over again
Let’s start over again
Let’s take it all out
In my mind
My horrible mind
But there are three, six and five
That one day that comes back
Every year I build this trap
And I drive out, just to brush off some dirt
Pretend this has meaning
Pretend I don’t hurt
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi bu yere götürüyorum.
Her yıl her yıl
Ve her zaman buradalar
Bırakmaz
Üç yüz altmış dört gün var
Ben onu çöpe at
Üzüntümü boğmak
Ve kafamın tekrarladığı her şeyi unut
Hepsini çaldım
Hiçbir şey düşmek değil
Tekrar düşecek bir şey yok
Her şeye yeniden başlayalım
İzin alacak değil
Bütün gece beni alırsa bu kafatasını açacağım.
Zihnimde utancın yattığı bir parça bul
Onu söküp atmak istiyorum
Ve yeni boş kafamın derisini tekrar diktiğimde
Ölsem daha iyi olacağımı bilemeyeceğim.
Hepsini çaldım
Hiçbir şey düşmek değil
Tekrar düşecek bir şey yok
Her şeye yeniden başlayalım
İzin alacak değil
Aklımda
Korkunç aklım
Ama üç, altı ve beş var
O bir gün geri geliyor
Her yıl bu tuzağı kuruyorum
Ve dışarı çıkıyorum, sadece biraz kir temizlemek için
Bunun bir anlamı olduğunu iddia et
Acımıyormuşum gibi davran.