System Syn — Confession şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, System Syn adlı sanatçının "Confession" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Springtime and the storm had passed
The search had long since ended
A man would find her thawing in the leaves
The ice of winter had preserved the scene
But could not tell the reasons
She said I know you want to leave
But I can’t do this on my own
I know that this is wrong
But I don’t want to die alone
And now there’s no one left to tell them
That she didn’t want to live
I swear I’ve never felt so helpless
As when she handed me the gun
And only tears would come
She said I know you want to leave
But I can’t do this on my own
I know that this is wrong
But I don’t want to die alone
She said I know you want to leave
But I can’t do this on my own
I can’t do this on my own
I can’t do this
God help me I just left her there
Drove away as she was dying
I never felt so close to Hell (x4)
She said I know you want to leave
But I can’t do this on my own
I know that this is wrong
But I don’t want to die alone
I don’t want to die alone (x3)
She didn’t want to die alone
Springtime and the storm had passed
The search had long since ended
A man would find her thawing in the leaves
The ice of winter had preserved the scene
But could not tell the reasons
We’d never been so close to Hell
Şarkı sözü çevirisi
Bahar ve fırtına geçmişti
Arama uzun zamandan beri sona ermişti
Bir adam onu yapraklarda çözdürürdü
Kışın buzu sahneyi korudu
Ama nedenlerini söyleyemedim
Gitmek istediğini biliyorum dedi.
Ama bunu tek başıma yapamam
Bunun yanlış olduğunu biliyorum
Ama yalnız ölmek istemiyorum.
Ve şimdi onlara söyleyecek kimse kalmadı.
O yaşamak istemiyordu
Yemin ederim hiç bu kadar çaresiz hissetmemiştim.
Bana silahı verdiğinde olduğu gibi
Ve sadece gözyaşları gelirdi
Gitmek istediğini biliyorum dedi.
Ama bunu tek başıma yapamam
Bunun yanlış olduğunu biliyorum
Ama yalnız ölmek istemiyorum.
Gitmek istediğini biliyorum dedi.
Ama bunu tek başıma yapamam
Bunu tek başıma yapamam
Bunu yapamam
Tanrı yardımcım olsun. onu orada bıraktım.
Ölürken uzaklaştı.
Cehenneme hiç bu kadar yakın hissetmedim (x4)
Gitmek istediğini biliyorum dedi.
Ama bunu tek başıma yapamam
Bunun yanlış olduğunu biliyorum
Ama yalnız ölmek istemiyorum.
Yalnız ölmek istemiyorum (x3)
Yalnız ölmek istemedi.
Bahar ve fırtına geçmişti
Arama uzun zamandan beri sona ermişti
Bir adam onu yapraklarda çözdürürdü
Kışın buzu sahneyi korudu
Ama nedenlerini söyleyemedim
Asla Cehennemde çok yakındık