System Syn — Curtain Call şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, System Syn adlı sanatçının "Curtain Call" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
His nervous heart has long stopped beating
But the body still pretends that it is me
And if all the queues are met
The lowest expectation set
You will suspend your disbelief
And you and I can act like nothing ever happened
We can be so unaffected by the course of history
If what you’ve lost gives you a reason to surrender
How can you pretend that this is who you want to be
Wanted to tell you not to give up
That the reward was worth the pain
But a lie to ease your sorrow is still a lie
And what could either of us hope to gain
When you and I still act like nothing ever happened
We can be so unaffected by the course of history
If what you’ve lost gives you a reason to surrender
How can you pretend that this is who you want to be
We let our systems shut down
We build so many walls
Yes we’re afraid, but we are safe
And no one ever has to know
That we have nowhere else to go
We want outside ourselves
But it’s to late
We were acting like nothing ever happened
So ashamed to be affected by the course of history
And what we lost gave me a reason to surrender
I can’t remember now what I had hope to be
You didn’t want to lie to me
You didn’t want to tell the truth
But there was just no other way
The world would keep it’s faith in you
You didn’t want to burn it down
But you couldn’t let it be
You sweep the ashes off the ground
And you suspend your disbelief
By my own hand he said
By my hand
I will fall
Şarkı sözü çevirisi
Sinir kalbi uzun zamandır atmayı bıraktı
Ama vücut hala benim gibi davranıyor.
Ve eğer tüm kuyruklar karşılanırsa
En düşük beklenti seti
Güvensizliğini askıya alacaksın.
Ve sanki hiçbir şey olmamış gibi davranıyorsun ve ben
Tarihin gidişatından etkilenmeyebiliriz.
Eğer kaybettiğin şey sana teslim olmak için bir sebep verirse
Nasıl olmak istediğin kişi gibi davranabilirsin
Sana PES etmemeni söylemek istedim.
Ödülün acıya değdiğini
Ama üzüntünü hafifletmek için bir yalan hala bir yalan
Ve ikimiz de ne kazanmayı umabiliriz
Hala hiç hareket sen ve ben ne zaman oldu
Tarihin gidişatından etkilenmeyebiliriz.
Eğer kaybettiğin şey sana teslim olmak için bir sebep verirse
Nasıl olmak istediğin kişi gibi davranabilirsin
Sistemlerimizin kapanmasına izin verdik
Çok fazla duvar inşa ediyoruz
Evet, korkuyoruz, ama güvendeyiz.
Ve hiç kimse bilmek zorunda değil
Başka yer yok ki git
Kendimizin dışında olmak istiyoruz
Ama çok geç oldu
Sanki hiçbir şey olmamış gibi davranıyorduk
Tarihin gidişatından etkilenmekten utanıyorum.
Ve kaybettiğimiz şey bana teslim olmak için bir sebep verdi
Şimdi ne umduğumu hatırlayamıyorum.
Bana yalan söylemek istemedin.
Gerçeği söylemek istemedin.
Ama başka bir yol yoktu
Dünya inanç var mı tutmak istiyorsunuz
Onu yakmak istemedin.
Ama buna izin veremezdin.
Külleri yerden süpürüyorsun.
Ve inançsızlığını askıya alıyorsun.
Kendi ellerimle dedi ki:
Ellerimle
Düşeceğim