System Syn — Hide and Seek şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, System Syn adlı sanatçının "Hide and Seek" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Outside, all the screams of joy
The neighborhood alive
Hide and seek on cool summer nights
While she’s staring at her walls
If only she could be someone
Someone they would love
Oh child, don’t you let it end this way
I know that nothing’s fair at all
And right now this feels important
But there will be a brighter day
Away from the tragedies of youth
Years will pass and this won’t matter
With the cruelty of children
Open ended excuses for behavior tolerated
She dreams of a bigger world
Where she can slip into the cracks
And be lost forever
Because nothing can be worse than this
Don’t you let it end this way
I know that nothing’s fair at all
And right now this feels important
But there will be a brighter day
Away from the tragedies of youth
Years will pass and this won’t matter
Outside, the screams of joy
But inside is where the rain falls
Hide and seek on summer nights
While she’s staring at her walls
Don’t you let it end this way
I know that nothing’s fair at all
And right now this feels important
But there will be a brighter day
Away from the tragedies of youth
Years will pass and you’ll survive this
You will survive this
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda, tüm sevinç çığlıkları
Mahalle canlı
Serin yaz gecelerinde saklambaç
Duvarlarına bakarken
Keşke biri olabilir mi
Sevecekleri biri
Oh çocuğum, bu şekilde bitmesine izin verme
Hiçbir şeyin adil olmadığını biliyorum.
Ve şu anda bu çok önemli görünüyor
Ama daha parlak bir gün olacak
Gençliğin trajedilerinden uzak
Yıllar geçecek ve bu önemli değil
Çocukların zulmü ile
Tolere edilen davranış için açık uçlu mazeretler
Daha büyük bir dünya hayal ediyor
Nerede o çatlaklar içine kayma olabilir
Ve sonsuza dek kaybolmak
Çünkü hiçbir şey bundan daha kötü olamaz
Bu şekilde bitmesine izin verme.
Hiçbir şeyin adil olmadığını biliyorum.
Ve şu anda bu çok önemli görünüyor
Ama daha parlak bir gün olacak
Gençliğin trajedilerinden uzak
Yıllar geçecek ve bu önemli değil
Dışarıda, sevinç çığlıkları
Ama içeride yağmur yağıyor
Yaz gecelerinde saklambaç
Duvarlarına bakarken
Bu şekilde bitmesine izin verme.
Hiçbir şeyin adil olmadığını biliyorum.
Ve şu anda bu çok önemli görünüyor
Ama daha parlak bir gün olacak
Gençliğin trajedilerinden uzak
Yıllar geçse de, bu hayatta kalacaksın
Bu hayatta kalacak