System Syn — Into My Veins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, System Syn adlı sanatçının "Into My Veins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d connect you to my veins
if you’d live up to your name
if you’d feed me your life
just to see if I came
and I would claim you as a spoil of war
and swear that there is nothing more
than you and I and the lie it took to make you hang so high
and I’d expect nothing more from you
than to break my heart in two
for just a little chance of heaven
there is nothing I won’t do
I’d connect you to my veins
and you can drag me down to hell
and still convince me that I fell
for you and I and the lie it took to make you never tell
and I’d connect you to my veins
if you’d live up to your name
I’d connect you to my veins
Şarkı sözü çevirisi
Seni damarlarıma bağlardım.
eğer isminle yaşarsan
eğer hayatını bana verseydin
sadece gelip gelmediğimi görmek için.
ve seni bir savaş yağmacısı olarak iddia ediyorum
ve başka bir şey olmadığına yemin et
# sen ve ben ve seni bu kadar yükseğe asmak için gereken yalan #
ve senden başka bir şey beklemezdim
kalbimi ikiye bölmek için
sadece küçük bir cennet şansı için
hiçbir şey yapmayacağım
Seni damarlarıma bağlardım.
ve beni cehenneme sürükleyebilirsin
ve yine de beni düştüğüme ikna et
sen ve ben ve asla söylememek için gereken yalanlar için
ve seni damarlarıma bağlardım.
eğer isminle yaşarsan
Seni damarlarıma bağlardım.