System Syn — Momentary Absolution şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, System Syn adlı sanatçının "Momentary Absolution" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it took me almost two days to realize I had a gun in my mouth
for you girl, I break all the rules
for you I sing to myself
let it rain down from the ceiling with my brains
let it rain down
let it rain down on you
I want to be devoid of consequence
want nothing to matter but this moment
and this taste of this life
and this night
and hope to bring no closure
apply the pressure
stop the bleeding
but can’t suffocate the dream
it took me no time at all to recognize your
disappointment
just you girl, I never wanted more
for you I sing to myself
let all the bad things I’ve done in my past be absolved
in this moment
let all the things I’ve done in my past be absolved for
you
It took me twice as long to realize you were not
thinking of me as it did for me to get over myself
for you girl, I dance in silence
for you I’ll silence myself
for in this moment when we share our eyes
there is no truth
and you would never listen to my voice
in this moment let us realize
in this moment when we share our eyes
let us realize the truth
Şarkı sözü çevirisi
ağzımda bir silah olduğunu fark etmek neredeyse iki gün sürdü
senin için kızım, tüm kuralları çiğniyorum.
senin için kendime şarkı söylüyorum
beynimle tavandan yağmur yağsın
yağmur yağsın
sana yağmur yağsın.
Sonuçtan yoksun olmak istiyorum
önemli bir şey istemiyorum ama bu an
ve bu hayatın tadı
ve bu gece
ve hiçbir kapanış getirmek için umut
basıncı uygulayın
kanamayı Durdur
ama bu rüyayı boğamazsın
seni tanımak hiç zamanımı almadı.
hayal kırıklığı
sadece sen bir kızsın, asla daha fazlasını istemedim
senin için kendime şarkı söylüyorum
geçmişimde yaptığım tüm kötü şeylerin affedilmesine izin verin
şu anda
geçmişte yaptığım her şey için bağışlansın.
sen
İki kat uzun değildi seni aramak istiyorum.
kendimi unutmam için beni düşünüyordu.
senin için kızım, sessizce dans ediyorum
senin için kendimi susturacağım.
çünkü bu an gözlerimizi paylaştığımız zaman
gerçek diye bir şey yok
ve sen asla sesimi dinlemezdin.
bu noktada fark edelim
gözlerimizi paylaştığımız anda
bize gerçeği fark edelim