Été 67 — Le quartier de la gare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Été 67 adlı sanatçının "Le quartier de la gare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans toutes les villes du monde
Le quartier le plus immonde
C’est toujours celui d’la gare
Ou l’on ose pas sortir le soir
Il y a des gens de passage
Qui on comme arme leur bagage
Qui dissimule mal leur stress
Ce qui m’intéresse c’est ceux qui reste
Je veux parler des putes et des travelos
Des camés et des proxos
Des arrières salles dans les bars
Et puis du flingue sous l’comptoir
Y a ceux qui courent au boulot
Y a les chiens et leur clodo
Toi tu n’ose pas mettre le nez de hors
Et moi j’en crève tellement j’adore
Refrain2
Y a toujours de la lumière
Pour éclairer leur misère
Y a ceux qui meurent et ceux qui s’meurent
Dans l’quartier d’la gare
Ça s’appelle Guillemin ou Termini
Gare du nord, ou du midi
Ca s’appelle gare d’Oosterlinck
Ou bien, waterloo station
Et pourtant, c’est partout pareil
Sous la pluie ou sous l’soleil
Des hommes dorment sous des cartons
Pendant que d’autres pensent a leurs pognons
Il y a les poètes et les artistes
Les jongleurs pour touristes
Ca sent le rêve et l’désespoir
L’illusion et l’film noir
Refrain1
Dans toutes les villes du monde
Le quartier le plus immonde
C’est toujours celui d’la gare
Ou l’on ose pas sortir le soir
Refrain2
Y a toujours de la lumière
Pour éclairer leur misère
Y a ceux qui meurent et ceux qui s’meurent
Dans l’quartier d’la gare
Dans l’quartier d’la gare
Dans l’quartier d’la gare
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın tüm şehirlerinde
En kirli mahalle
Her zaman istasyon birdir.
Ya da akşam dışarı çıkmaya cesaret edemeyiz.
Geçen insanlar var
Kim biz silah olarak onların Bagaj
Kim kötü stresini gizler
İlgilendiğim şey geriye kalanlar.
Fahişeler ve travelos hakkında konuşmak istiyorum
Cameolar ve pezevenkler
Barlarda arka odalar
Ve sonra tezgahın altındaki silah
İş için çalışacak olanlar var
Köpekler ve onların clodo vardır
Burnunu sokmaya cesaret edemezsin.
Ve ben ölüyorum, bu yüzden onu seviyorum
Refrain2
Her zaman ışık vardır
Onların sefaletini aydınlatmak için
Ölen ölecek olanlar ve olmayanlar
Tren istasyonu bölgesinde
Guillemin veya Termini denir
Gare du nord veya du midi
Adı oosterlinck istasyonu.
Veya waterloo istasyonu
Ve yine de her yerde aynı
Yağmurda veya güneşin altında
Erkekler kartonların altında uyurlar
Diğerleri paralarını düşünürken
Şairler ve sanatçılar var
Turistler için hokkabazlar
Rüya ve umutsuzluk gibi kokuyor
Illusion ve siyah film
Refrain1
Dünyanın tüm şehirlerinde
En kirli mahalle
Her zaman istasyon birdir.
Ya da akşam dışarı çıkmaya cesaret edemeyiz.
Refrain2
Her zaman ışık vardır
Onların sefaletini aydınlatmak için
Ölen ölecek olanlar ve olmayanlar
Tren istasyonu bölgesinde
Tren istasyonu bölgesinde
Tren istasyonu bölgesinde