T-Bone Burnett — Criminals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T-Bone Burnett adlı sanatçının "Criminals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve seen a lot of criminals
I’ve seen a lot of crimes
Doing a lot of evil deeds
Doing a lot of time
We speak of these men as aliens
From some forbidden race
We speak of these men as animals
We will lock in a cage
But there’s one man I must arrest
I must interrogate
One man that I must make confess
Then rehabilitate
There is no other I can blame
No other I can judge
No other I can cast in shame
Then require blood
I see him in the shadows down the hall
I see him in the plaster on the wall
There is no crime he cannot commit
No murder too complex
His heart is filled with larceny
And violence and sex
His heart is filled with envy
And revenge and greed
His heart is filled with nothing
His heart is filled with need
He’s capable of anything
Of any vicious act
This criminal is dangerous
The criminal under my own hat
Şarkı sözü çevirisi
Bir sürü suçlu gördüm.
Bir sürü suç gördüm.
Kötü işler bir sürü yapıyor
Çok zaman yapıyor
Bu adamlardan uzaylı olarak söz ediyoruz.
Bazı yasak ırklardan
Bu adamlardan hayvan olarak söz ediyoruz.
Bir kafese kilitleneceğiz.
Ama tutuklamam gereken bir adam var.
Sorgulamak lazım
İtiraf ettirmem gereken bir adam.
Sonra rehabilite
Suçlayabileceğim başka bir şey yok.
Başka hiçbir şeyi yargılayamam.
Utandırabileceğim başka bir şey yok.
O zaman kan iste
Onu koridorun aşağısındaki gölgelerde görüyorum.
Onu duvardaki sıvada görüyorum.
İşlemeyeceği bir suç yok.
Cinayet çok karmaşık değil
Kalbi hırsızlıkla dolu.
Ve şiddet ve seks
Kalbi kıskançlıkla dolu
Ve intikam ve açgözlülük
Kalbi hiçbir şeyle dolu değil.
Kalbi ihtiyaç dolu
Ondan her şey beklenir.
Herhangi bir kısır eylemden
Bu ceza tehlikelidir
Kendi şapkamın altında suçlu