T-Bone Burnett — Euromad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T-Bone Burnett adlı sanatçının "Euromad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went euromad out on the road last fall
Between the roman churches and the german music halls
Were it not for mr gordon and his fine distillery
I might not have got this far it would be all the same to me
I started in bologna when i stepped between the lights
I thought i’d lost my charisma my life flashed between my eyes
The communists rejected me i didn’t fit their plan
And anyway i must assume there anti-american
It might have been geneva in a darkened discotheque
And though i met sophia i still got it in the neck
A journalist he spied on me like i always knew they would
He wrote me off like a business trip i felt deeply misunderstood
Or maybe it was paris blazing dignity and pride
It’s a city full of heiresses where i very nearly died
I woke up in the circus with a whistling in my ears
I’m ready for the antidote can you tell me what it is
I went euromad out on the road last fall
Between the roman churches and the german music halls
Were it not for mr gordon and his fine distillery
I might have never made it through this euromisery
Şarkı sözü çevirisi
Geçen sonbaharda euromad'a gittim.
Roma kiliseleri ve Alman müzik salonları arasında
Bay gordon ve onun güzel içki Fabrikası için değil miydi
Bu kadar ileri gitmemiş olabilirim. benim için hepsi aynı olurdu.
Işıkların arasına adım attığımda bologna'da başladım.
Karizmamı kaybettiğimi sandım. hayatım gözlerimin arasında parladı.
Komünistler beni reddetti. planlarına uymadım.
Yine de kabul etmeliyim anti-Amerikan
Karanlık bir diskoda Cenevre olabilir
Sophia ile tanışmış olmama rağmen hala boynumda.
Bir gazeteci beni her zaman bildiğimi gibi gözetledi.
Beni bir iş gezisi gibi yazdı ve derinden yanlış anlaşıldığını hissettim
Ya da belki paris haysiyet ve gurur alev oldu
Mirasçılarla dolu bir şehir. neredeyse ölüyordum.
Sirkte kulaklarımda bir ıslık ile uyandım
Panzehir için hazırım bana ne olduğunu söyleyebilir misin
Geçen sonbaharda euromad'a gittim.
Roma kiliseleri ve Alman müzik salonları arasında
Bay gordon ve onun güzel içki Fabrikası için değil miydi
Bu euromisery ile asla başaramamış olabilirim