T-Bone Burnett — Every Little Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T-Bone Burnett adlı sanatçının "Every Little Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For every little thing I did to hurt you
For every little way I made you cry
There’s another line etched in my face
Another trace of sorrow in my eyes
For every careless word you spoke against me For every time I staggered through your lies
There’s another tear stain in your face
Another trace of anger in your eyes
Measuring the angle of the pain
Taking all the pleasure that remains
Shadows that follow you
Into this solitude
For every little thing I did to hurt you
For every little way I made you cry
There’s another line etched in my face
Another trace of sorrow in my eyes
Swallowing the bitter and the vain
Seeing madness following in train
Shadows that threaten when
Dancing like skeletons
For every careless word you spoke against me For every time I staggered through your lies
There’s another tear stain in your face
Another trace of anger in your eyes
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Seni incitmek için yaptığım her küçük şey için
Seni ağlattığım her küçük yol için
Yüzüme kazınmış bir çizgi daha var.
Gözlerimde başka bir üzüntü izi
Bana karşı söylediğin her ihmalkar kelime için yalanlarını karıştırdığım her zaman için
Yüzünde başka bir gözyaşı lekesi var.
Gözlerinde başka bir öfke izi
Ağrı açısının ölçülmesi
Kalan tüm zevki almak
Seni takip eden gölgeler
Bu yalnızlık içine
Seni incitmek için yaptığım her küçük şey için
Seni ağlattığım her küçük yol için
Yüzüme kazınmış bir çizgi daha var.
Gözlerimde başka bir üzüntü izi
Acı ve kibirli yutma
Trende takip eden çılgınlığı görmek
Ne zaman tehdit eden gölgeler
İskeletler gibi dans
Bana karşı söylediğin her ihmalkar kelime için yalanlarını karıştırdığım her zaman için
Yüzünde başka bir gözyaşı lekesi var.
Gözlerinde başka bir öfke izi
Sayesinde /* */