T-Bone Burnett — Relentless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T-Bone Burnett adlı sanatçının "Relentless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I stand and tremble in the driving rain
While your love rages like a hurricane
I can’t break the silence as you still the wind
But i can hear you breathing underneath my skin
i am relentless almost senseless you are relentless
I reel and stagger in the blinding light
While your love flashes like a lightening strike
So i find the darkness where i grow afraid
But i cannot shake you and the blackness fades
i am relentless almost senseless you are relentless
you are relentless
this mercy convulses my pride
you are relentless
i find you wherever i hide
you are relentless
i have got nothing to win
and so i give in I run and stumble as the mountains shake
While your love blazes like a world in flames
To shoot all fear into the desert sky
As stars fall like water through the dead of night
i am relentless almost senseless you are relentless
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurda duruyorum ve titriyorum
Aşkın bir kasırga gibi öfkelenirken
Sen hala rüzgar gibi sessizliği kıramam.
Ama derimin altında nefes aldığını duyabiliyorum.
ben acımasızım, neredeyse anlamsızım, sen acımasızsın.
Göz kamaştırıcı ışıkta sallanıyorum ve sallanıyorum
Aşkın Yıldırım çarpması gibi yanıp sönerken
Bu yüzden korktuğum karanlığı buluyorum.
Ama seni sallayamam ve karanlık kaybolur
ben acımasızım, neredeyse anlamsızım, sen acımasızsın.
acımasızsın
bu merhamet gururumu sarsıyor
acımasızsın
seni nerede saklanırsam saklanayım
acımasızsın
kazanmak için hiçbir şey yok
dağlar sallamak gibi ve ben de kaçtım vermek ve yanılmak
Aşkın alevler içinde bir dünya gibi yanarken
Tüm korkuları çöl gökyüzüne çekmek için
Yıldızlar gecenin karanlığında su gibi düştüğünde
ben acımasızım, neredeyse anlamsızım, sen acımasızsın.