T-Bone Burnett — Seven Times Hotter Than Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T-Bone Burnett adlı sanatçının "Seven Times Hotter Than Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never been closer and I never been farther away
I never been closer and I never been farther away
I might say something or I might have nothing to say
Love I feel seven times hotter than fire
Love I feel seven times hotter than fire
The world is not flat, the world is not round
The world is square but it won’t bring me down
Love I feel is seven times hotter than fire
If I was dead and buried in the cold, hard ground
If I was dead and buried in the cold, hard ground
I would rise from the grave and come and track you down
Love I feel seven times hotter than fire
Love I feel seven times hotter than fire
The world is not flat, the world is not round
The world is square but with a crazy sound
Love I feel seven times hotter than fire
If you were there on that dark night
You would not have joined the fight
You would have said it wasn’t right
Had you been there on that dark night
If you were there on that dark day
You would have turned and walked away
You would not have joined the fray
Had you been there on that dark day
You would have had the words to say
Had you been there on that dark day
I never been closer and I never been farther away
I never been closer and I never been farther away
I might say nothing or I might have something to say
Love I feel seven times hotter than fire
The love I feel is seven times hotter than fire
The world is not flat, the world is not round
The world is square but it won’t bring me down
Love I feel is seven times hotter than fire
Şarkı sözü çevirisi
Asla daha yakın olmadım ve daha uzak olmadım
Asla daha yakın olmadım ve daha uzak olmadım
Bir şey söyleyebilirim ya da söyleyecek bir şeyim olmayabilir.
Aşk ateşten yedi kat daha sıcak hissediyorum
Aşk ateşten yedi kat daha sıcak hissediyorum
Dünya düz değil, dünya yuvarlak değil
Dünya Kare ama beni aşağı getirmeyecek
Hissettiğim aşk ateşten yedi kat daha sıcak
Eğer ölseydim ve soğuk, sert zemine gömülseydim
Eğer ölseydim ve soğuk, sert zemine gömülseydim
Mezardan kalkıp gelip seni izlerdim.
Aşk ateşten yedi kat daha sıcak hissediyorum
Aşk ateşten yedi kat daha sıcak hissediyorum
Dünya düz değil, dünya yuvarlak değil
Dünya Kare ama çılgın bir sesle
Aşk ateşten yedi kat daha sıcak hissediyorum
Eğer o karanlık gecede orada olsaydın
Savaşa katılmazdın.
Olurdu bunun doğru olmadığını söyledi
O karanlık gecede orada mıydın
Eğer o karanlık günde orada olsaydın
Arkanı dönüp uzaklaşırdın.
Kavgaya katılmazdın.
O karanlık günde orada mıydın
Söyleyecek sözün olurdu.
O karanlık günde orada mıydın
Asla daha yakın olmadım ve daha uzak olmadım
Asla daha yakın olmadım ve daha uzak olmadım
Bir şey söyleyebilir miyim falan içebilirim demek
Aşk ateşten yedi kat daha sıcak hissediyorum
Hissettiğim aşk ateşten yedi kat daha sıcak
Dünya düz değil, dünya yuvarlak değil
Dünya Kare ama beni aşağı getirmeyecek
Hissettiğim aşk ateşten yedi kat daha sıcak