T-Bone Burnett — The Wild Truth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T-Bone Burnett adlı sanatçının "The Wild Truth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You never said it was a bed of roses
But you never said it was a bed of nails
You never told me 'bout the rubber hoses
Or how unsteady were the justice scales
i need the wild truth
On the street there are a billion people
They got no love, they got no hope
They got no youth, they got no beauty
They’re looking backwards through a telescope
they need the wild truth
whatever happened to the man walking down the street
with his hands in his pockets whistling a tune?
science fiction and nostalgia have become the same thing
i don’t know how to make any choices anymore i mean,
who do i vote for? i get the feeling that as soon as something appears in the paper it ceases to be true
i have to meet the man who can crack this world of justice
like a safe. someone with the courage to allow room for
good things to run wild
into the wild truth
We don’t need no voodoo stories
From no magic president
Who tries to make a dream a fait accompli
By using phantoms for his evidence
we need the wild truth
I tell a hundred thousand lies that twist me Into the noise where i hide my sin
My shame and scandal pull me down and kiss me I can’t live a life that might have been
i need the wild truth
are we supposed to take all this greed and fear and hatred
seriously? it’s like watching dust settle it never changes
it’s too consistent
mercy is not consistent it’s like the wind
it goes where it will. mercy is comic, and its the only
thing worth taking seriously
i need the wild truth
Şarkı sözü çevirisi
Asla Güllük gülistanlık olduğunu söylemiştin
Ama bunun bir çivi yatağı olduğunu hiç söylemedin.
Bana lastik hortumlardan hiç bahsetmedin.
Ya da adalet terazileri ne kadar dengesizdi
vahşi gerçeğe ihtiyacım var
Sokakta bir milyar insan var
Ne aşk var, umut var
Gençleri yok, güzellikleri yok.
Teleskoptan geriye bakıyorlar.
vahşi gerçeğe ihtiyaçları var.
sokakta yürüyen adama ne oldu?
elleri ceplerinde ıslık çalarken mi?
bilim kurgu ve nostalji aynı şey haline geldi
artık nasıl seçim yapacağımı bilmiyorum.,
kime oy muyum? gazetede bir şey göründüğü anda gerçek olmaktan çıktığını hissediyorum.
bu adalet dünyasını kırabilecek adamla tanışmalıyım.
kasa gibi. yer açmak için cesarete sahip biri
vahşi koşmak için iyi şeyler
vahşi gerçeğe
Voodoo hikayelerine ihtiyacımız yok.
Hiçbir sihirli başkandan
Kim bir rüya bir fait accompli yapmaya çalışır
Delilleri için hayaletleri kullanarak
vahşi gerçeğe ihtiyacımız var
Günahımı gizlediğim gürültüye beni döndüren yüz bin yalan söylüyorum.
Utancım ve skandalımım beni aşağı çek ve öp beni böyle bir hayat yaşayamam
vahşi gerçeğe ihtiyacım var
tüm bu açgözlülüğü, korkuyu ve nefreti almamız gerekiyor mu
ciddi misin? tozun yerleşmesini izlemek gibi, asla değişmez
bu çok tutarlı
merhamet tutarlı değil rüzgar gibi
olacağı yere gidiyor. merhamet komik ve onun tek
ciddiye almaya değer bir şey
vahşi gerçeğe ihtiyacım var