T-Bone Burnett — There Would Be Hell to Pay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T-Bone Burnett adlı sanatçının "There Would Be Hell to Pay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When all the ladies
Heard that he was dead
Some wore orange dresses
And some wore red
When all the ladies
Heard that he had died
He could hear them wailing
All the way on the other side
Police officer
Walked onto the plan
«Don't come any closer»
Said Curtis to the man
Curtis said to Delia
As she turned to walk away
«You so very beautiful but
You gonna die someday»
Judge he said to Curtis
«What's this noise about?»
Curtis said, «These evil men
Are trying to put me out»
When all the ladies heard
That he was dead
Some wore black dresses
And some wore red
He unhooked his revolver
And pulled on his gloves
Just before he folded
King, queen, jack, ten
Nine of clubs
He saw Delia leaning
Over by the door
Stood at the table
And he pulled his forty four
Delia started crying fell
On her knees to pray
Delia begged for mercy
But there would be hell to pay
When all the ladies
Heard that he was dead
Some wore orange dresses
And some wore red
When all the ladies
Heard that he had died
He could hear them wailing
All the way on the other side
Curtis said Your Honor
What might be my fine?
The judge said, «Poor boy
You get ninety nine»
Other existence identity light
Mojo come to my house
Then back into the night
Delia was a gambling girl
She would scream and shout
She placed a rose at Mojos
Tomb then blew the candle out
When all the ladies
Heard that he was dead
Some wore orange dresses
And some wore red
When all the ladies
Heard that he had died
He could hear them wailing
All the way on the other side
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman tüm bayanlar
Öldüğü haberini
Bazıları turuncu elbiseler giydi
Ve bazıları kırmızı giydi
Ne zaman tüm bayanlar
Öldüğünü duydum
Ağladıklarını duyabiliyordu.
Tüm yol diğer tarafta
Polis memuru
Plana yürüdü
"Daha fazla yaklaşma»
Curtis adama söyledi.
Curtis Delia dedi
Yürümeye devam ettim. o kadar uzak
"Çok güzelsin ama
Seni bir gün ölür »
Yargıç Curtis'e söyledi.
"Bu gürültü ne hakkında?»
Curtis dedi ki, " bu kötü adamlar
Beni dışarı çıkarmaya çalışıyorlar.»
Tüm bayanlar duyduğunda
Öldüğünü.
Bazıları siyah elbiseler giydi
Ve bazıları kırmızı giydi
Tabancasını çözdü o
Ve eldivenlerini çekti
Katlanmadan hemen önce.
Kral, kraliçe, jack, on
Dokuz kulüp
Delia'nın eğildiğini gördü.
Kapı tarafındakilerin
Masada durdu
Ve onun kırk dört çekti
Delia ağlamaya başladı düştü
Dua etmek için dizlerinin üzerinde
Delia merhamet için yalvardı
Ama ödemek için cehennem olurdu
Ne zaman tüm bayanlar
Öldüğü haberini
Bazıları turuncu elbiseler giydi
Ve bazıları kırmızı giydi
Ne zaman tüm bayanlar
Öldüğünü duydum
Ağladıklarını duyabiliyordu.
Tüm yol diğer tarafta
Curtis, Sayın yargıç dedi.
Benim cezam ne olabilir?
Yargıç dedi ki, " zavallı çocuk
Doksan dokuz olsun»
Diğer varoluş kimlik ışığı
Mojo evime gel
Sonra geceye geri dön
Delia kumarbaz bir kızdı
Çığlık atardı ve bağırırdı
Mojos bir gül yerleştirdi
Mezar daha sonra mumu havaya uçurdu
Ne zaman tüm bayanlar
Öldüğü haberini
Bazıları turuncu elbiseler giydi
Ve bazıları kırmızı giydi
Ne zaman tüm bayanlar
Öldüğünü duydum
Ağladıklarını duyabiliyordu.
Tüm yol diğer tarafta