T-Bone Walker — Strugglin'n Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T-Bone Walker adlı sanatçının "Strugglin'n Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I been strugglin' and strugglin'
And my road seems to have no end
I been strugglin' and strugglin'
And my road seems to have no end
I’m tired, broke and hungry, and I don’t even have no friends
I never knew life could be so sad
I never knew it could be this way
I never knew life could be so sad
I never knew it could be this way
But there’s an old, old sayin', every dog will have it’s day
Lord, have mercy, I beg of you
Without a helping hand I don’t know what to do
Lord, have mercy, I know you’ll understand
I tried everything in the books, but now I’m at your command
Şarkı sözü çevirisi
Mücadele ettim ve mücadele ettim.
Ve yolumun sonu yok gibi görünüyor
Mücadele ettim ve mücadele ettim.
Ve yolumun sonu yok gibi görünüyor
Yorgunum, beş parasızım ve açım ve hiç arkadaşım bile yok.
Hiç bilmezdim hayatın bu kadar acı bir durum!"
Hiç bilmezdim böyle olacağını
Hiç bilmezdim hayatın bu kadar acı bir durum!"
Hiç bilmezdim böyle olacağını
Ama eski, eski bir söz var, her köpeğin günü olacak
Tanrım, merhamet et, sana yalvarıyorum
Yardım eli olmadan ne yapacağımı bilmiyorum.
Tanrım, merhamet et, anlayacağını biliyorum.
Kitaplarda her şeyi denedim, ama şimdi emrindeyim