T-Bone — Can I Live şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T-Bone adlı sanatçının "Can I Live" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can I live? Can I live?
Yeah, it’s me, huh, I know you all seen me
I’m the one who brings the blingin'
Pushin' whips and 22 inch chromes spinnin'
(Can I live?)
La da y’all wanna judge me?
Hair braided up, pants saggin'
Can I just live, yo?
(Yo, I’m just tryna live)
Why can’t y’all leave me alone?
Man seem like everybody be judging me Talkin' behind my back, fakin' the smiles and huggin' me Pointin' fingers, hatin', jealous of my success
Praying for my downfall, can’t handle me being blessed
Now you’d rather see me at the bottom of the totem poll
Scraping for dollars on the edge 'bout to lose control
Back on the corner, still livin' in the projects
Still strugglin' down and out with no prophets
Still drivin' through the hood in a bucket
I’m 'bout bringing my people over like I’m Harriet Tubman, huh
Been through the fire like Kanye West
Beat the odds, now I’m on shuffles and i-pods
See most of y’all could never reach stature
'Cuz half of you gangsta rappers is gangsta actors
And back-stabbers, y’all got the game backwards
But Bone and Darkchild make hits like linebackers
Can I live?
If you wanna be in my shoes then get in You can talk the talk but don’t live the life I live
So can I live? That’s my question, can I?
Can I live?
If you wanna be in my shoes then get in You can talk the talk but don’t live the life I live
So can I live? That’s my question, can I?
I shed blood, sweat and tears, been on this grind for years
I’m at the top of the charts, no respect from peers
I could be the franchise still I’m chastised
Spreading ya lies, need to recognize there’s two sides
My whole life been the underdog
Against the odds, back still against the wall
Fighting to represent in the ring for God
Consciously makin' records for a different cause
This crab game keep pullin' me down
But like Ron Artest been known to rebound
And like Roy Jones, I’m pound for pound
Spittin' a different kind of message over platinum sounds
Can I get some love and a little respect?
Can I rock your world without giving you sex?
And can I live in peace? Man I paid my dues
You’ll never know where I been until ya walked in my shoes
Can I live?
If you wanna be in my shoes then get in You can talk the talk but don’t live the life I live
So can I live? That’s my question, can I?
(Can I live yo?)
Can I live?
If you wanna be in my shoes then get in You can talk the talk but don’t live the life I live
So can I live? That’s my question, can I?
Yeah, I’m in it for the long hall, committed to the end like John Paul
I’m tryin' to make a change, throw stones if I’m wrong
If you can do it better then by all means
Shoot for the stars but stop crushin' all my life’s dreams
And let me fulfill my destiny and purpose
Why you try to make me feel no good and worthless?
This life is all a player got to give
So back up and give me room to breath, can I live?
Can I live?
If you wanna be in my shoes then get in You can talk the talk but don’t live the life I live
(It ain’t easy, yo)
So can I live? That’s my question, can I?
(Can I live, yo?)
Can I live?
If you wanna be in my shoes then get in You can talk the talk but don’t live the life I live
(Ya ain’t been in my shoes)
So can I live? That’s my question, can I?
Can I live?
If you wanna be in my shoes then get in
(Yeah, so hard, yo)
You can talk the talk but don’t live the life I live
(Just tryna be me)
So can I live? That’s my question, can I?
(It's only when I know how, yo)
Can I live?
(Came from the ghetto I’m just tryin' to give back)
If you wanna be in my shoes then get in
(Ya ain’t ever walked in my shoes)
You can talk the talk but don’t live the life I live
(So y’all don’t know what I’ve been through)
So can I live? That’s my question, can I?
(How can y’all judge me? Can I live, yo?)
I feel about myself in this world sometimes
Nobody relates what I’ve been tryna do for so many years
Just tryna make a change, make a difference in all your lives
Can I live? Can I live? Can I live?
Şarkı sözü çevirisi
Yaşayabilir miyim? Yaşayabilir miyim?
Evet, benim. hepinizin beni gördüğünü biliyorum.
Blingin'i getiren benim.
Pushin 'kamçı ve 22 inç chromes spinnin'
(Yaşayabilir miyim?)
La da hepiniz beni mi yargılıyorsun?
Saç örgülü, pantolon sarkık
Sadece yaşa, yo miyim?
(Yo, sadece yaşamaya çalışıyorum)
Neden beni yalnız bırakmıyorsunuz?
Adam herkes beni yargılıyor gibi görünüyor arkamdan konuşuyor, gülümsüyor gibi davranıyor ve bana sarılıyor, parmaklarımı işaret ediyor, nefret ediyor, başarımı kıskanıyor
Yıkılmam için dua ediyorum, kutsanmamla başa çıkamıyorum
Şimdi beni totem anketinin en sonunda görmeyi tercih edersiniz
Kenarda dolar için kazıma ' bout kontrolünü kaybetmek
Köşede, hala projelerde yaşıyorum
Hala kahinler olmadan aşağı ve dışarı mücadele
Hala bir kovada kaputun içinden geçiyor
Harriet Tubman gibi adamlarımı buraya getireceğim.
Kanye West gibi ateşten geçtim
Olasılıkları yendi, şimdi shuffles ve I-pods'dayım
Bakın, çoğunuz asla boyuna ulaşamadınız.
Çünkü gangster rapçilerinizin yarısı gangster aktörleridir
Ve geri-stabbers, hepiniz oyunu geriye doğru aldınız
Ama Bone ve Darkchild linebackers gibi hit yapmak
Yaşayabilir miyim?
Eğer benim yerimde olmak istiyorsan, o zaman içeri gir, konuşabilirsin, ama benim yaşadığım hayatı yaşama.
Böylece yaşayabilirim? Benim sorum bu, yapabilir miyim?
Yaşayabilir miyim?
Eğer benim yerimde olmak istiyorsan, o zaman içeri gir, konuşabilirsin, ama benim yaşadığım hayatı yaşama.
Böylece yaşayabilirim? Benim sorum bu, yapabilir miyim?
Kan, ter ve gözyaşı döktüm, yıllardır bu eziyetteyim
Listelerin zirvesindeyim, akranlarından saygı duymuyorum
Franchise olabilirim ama yine de azarlandım.
Yalanları yaymak, iki taraf olduğunu kabul etmek gerekir
Tüm hayatım mazlumdu.
Her şeye rağmen, yine de duvara yaslanın
Tanrı için halkada temsil etmek için mücadele
Bilinçli olarak farklı bir neden için kayıt yapmak
Bu yengeç oyunu beni aşağı çekmeye devam ediyor
Ama Ron Artest gibi ribaund biliniyordu
Ve Roy Jones gibi, ben pound için pound
Platin sesler üzerinde farklı bir mesaj tükürmek
Biraz sevgi ve biraz saygı alabilir miyim?
Sana seks yapmadan dünyanı sallayabilir miyim?
Huzur içinde yaşayabilir miyim? Adam borcumu ödedim
Hiç bir zaman senin benim ayakkabı yürüdü kadar bulunmuş olduğum yerde anlayacaksın
Yaşayabilir miyim?
Eğer benim yerimde olmak istiyorsan, o zaman içeri gir, konuşabilirsin, ama benim yaşadığım hayatı yaşama.
Böylece yaşayabilirim? Benim sorum bu, yapabilir miyim?
(Yaşayabilir miyim?)
Yaşayabilir miyim?
Eğer benim yerimde olmak istiyorsan, o zaman içeri gir, konuşabilirsin, ama benim yaşadığım hayatı yaşama.
Böylece yaşayabilirim? Benim sorum bu, yapabilir miyim?
Evet, John Paul gibi sonuna kadar bağlı olan uzun salonda varım.
Bir değişiklik yapmaya çalışıyorum, yanılıyorsam taş atmak
İyi o zaman bunu da yaparsan
Yıldızlara ateş et ama tüm hayatımın hayallerini kırmayı bırak
Ve kaderimi ve amacımı yerine getirmeme izin ver
Neden beni iyi ve değersiz hissettirmeye çalışıyorsun?
Bu hayat bir oyuncunun vermesi gereken tek şey
O yüzden geri çekil ve nefes almama izin ver, yaşayabilir miyim?
Yaşayabilir miyim?
Eğer benim yerimde olmak istiyorsan, o zaman içeri gir, konuşabilirsin, ama benim yaşadığım hayatı yaşama.
(Bu kolay değil, yo)
Böylece yaşayabilirim? Benim sorum bu, yapabilir miyim?
(Yaşayabilir miyim, yo?)
Yaşayabilir miyim?
Eğer benim yerimde olmak istiyorsan, o zaman içeri gir, konuşabilirsin, ama benim yaşadığım hayatı yaşama.
(Sen benim yerimde değilsin)
Böylece yaşayabilirim? Benim sorum bu, yapabilir miyim?
Yaşayabilir miyim?
Eğer benim yerimde olmak istiyorsan bin.
(Evet, çok zor, yo)
Konuşabilirsin ama benim yaşadığım hayatı yaşama.
(Adamımın beni)
Böylece yaşayabilirim? Benim sorum bu, yapabilir miyim?
(Sadece nasıl olduğunu bildiğimde, yo)
Yaşayabilir miyim?
(Gettodan geldim, sadece geri vermeye çalışıyorum)
Eğer benim yerimde olmak istiyorsan bin.
(Hiç ayakkabılarımda yürümedin)
Konuşabilirsin ama benim yaşadığım hayatı yaşama.
(Yani neler yaşadığımı bilmiyorsunuz)
Böylece yaşayabilirim? Benim sorum bu, yapabilir miyim?
(Beni nasıl yargılayabilirsin? Canlı, yo miyim?)
Bazen kendimi bu dünyada hissediyorum.
Hassas, duygusal ve kırılgan oldum kimse ne kadar uzun yıllar mı ilgilidir
Sadece bir değişiklik yapmaya çalışın, tüm hayatınızda bir fark yaratın
Yaşayabilir miyim? Yaşayabilir miyim? Yaşayabilir miyim?