T-Bone — Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T-Bone adlı sanatçının "Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s the definition of a true homeboy, one that been down through the
thick and the thin. How many real soldiers you got on your team playa? Let’s
talk about this thing called friends dog
Friends, All my partners and homeboys
Playas is down to ride and stuck by my side
Friends, Thugs that been down with me Representin me and my clique, the ORC
Who can express what a playa feel
So much gratitude inside of me for my parters that done kept it real
Loyal through the hard times, when didn’t nobody care
Everyone puttin' me down, but you was still there
So many come and go, turn from a friend to foe
But trues is with ya when ya seasoned or broke with no doe
Rolling a bucket, or dippin' in dropped double R’s
Poor wit no record deal or signed and a superstar
Who can I call on when my backs up against that wall
That won’t judge me, but love me and hug me when I trip and fall
Accept my flaws and mistakes, love me for who I am Stand wit me waving at fans and when I ain’t the man
Picture me crying at the age of 9
So many homeys dying, locked up in pens, living a life of crime
Slugs flying and been a witness to homicide
This life taught me love all you homies while they still alive
Friends, All my partners and homeboys
Playas is down to ride and stuck by my side
Friends, Thugs that been down with me Representin me and my clique, the ORC
Keep your homies close, cuz in this business friends turn against you
Especially when you need ‘em the most, that’s when they’ll plot against you
Then commence to rubbing your name in the dirt
Leaving you torn apart with all the pain and the hurt
Jealousy and greed twisted with bitterness and envy
Make your friend be your most hated enemy
Seen it happen so many times before
Make you wanna leave the game and not wanna rhyme no more
Brotha against brotha and a father hating son
Somebody tell me what have we done
My back got blood stains and scabs from backstabs
Lived life looking for trues that I can call my comrades
Or soldiers, sick of them lying, backstabbing, vultures
In a world that’s getting' colder
Need a shoulder that I can cry on, rely on, till the day I’m gone
We share that homey love thug bond, it’s a friend, Baby
Friends, All my partners and homeboys
Playas is down to ride and stuck by my side
Friends, Thugs that been down with me Representin me and my clique, the ORC
Some call 'em dogs, others call 'em rouges and comrades
Partners, hogs and aces, whatever the case is Ain’t no replacing a true to life friend
Soldier who been down through the thick and the thin
From the womb to the tomb, come floods or typhoons
We stuck together, endured the cuts and the wounds
Scabbed and bruised, survived the fights and the feuds
Separated we nuttin', but together we can’t lose
Homeboys to the end, from the hood to the pen
My life in exchange for yours and your children
Nuttin' I wouldn’t do for a friend like you
When I needed you the most ya came through (that's true)
When you hurt I feel pain, when you sad I cry
Allies and down homies to the day we die
I got ya back like a chiropractor, from day one
Throughout your life until the final chapter, we best friends playa!
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek bir ev çocuğunun tanımı nedir?
kalın ve ince. Takımında kaç tane gerçek asker var? Hadi
arkadaşlar köpek denilen bu şey hakkında konuşun
Arkadaşlar, tüm ortaklarım ve arkadaşlarım
Playas binmek için aşağı ve yanımda sıkışmış
Arkadaşlar, benimle birlikte olan haydutlar beni ve kliğimi temsil ediyor, ork
Playa'nın ne hissettiğini kim ifade edebilir
İçimdeki o kadar çok şükran, partilerim için gerçek tuttu
Zor zamanlar boyunca sadık, kimse umursamadı
Herkes beni yere indirdi, ama sen hala oradaydın.
Bu kadar çok gelip gidiyor, bir dosttan düşman açın
Ama trues seninle ne zaman ya terbiyeli ya da hiçbir doe ile kırdı
Bir kovayı yuvarlamak veya düşen çift R'lere dalmak
Zavallı zeka hiçbir kayıt anlaşması ya da imzalı ve bir süperstar
Arkam o duvara yaslandığında kimi çağırabilirim
Bu beni yargılamaz, ama beni sev ve tökezlediğimde ve düştüğümde bana sarıl
Kusurlarımı ve hatalarımı kabul et, beni olduğum gibi sev, hayranlarımı sallayarak ve aynı erkek olmadığım zaman ayağa kalk
9 yaşında ağladığımı hayal et
Bir sürü Kanka ölüyor, kalemlere kilitleniyor, suç dolu bir hayat yaşıyor
Sümüklü böcekler uçtu ve cinayete tanık oldu
Bu hayat bana hala hayattayken tüm dostları sevmeyi öğretti
Arkadaşlar, tüm ortaklarım ve arkadaşlarım
Playas binmek için aşağı ve yanımda sıkışmış
Arkadaşlar, benimle birlikte olan haydutlar beni ve kliğimi temsil ediyor, ork
Arkadaşlarınızı yakın tutun, çünkü bu işte arkadaşlar size karşı dönüyor
Özellikle onlara en çok ihtiyacın olduğunda, o zaman sana karşı komplo kuracaklar
Sonra adınızı çamura sürtmeye başlayın
Bırakmak dışında tüm ağrı ve acı ile yırtık mı
Kıskançlık ve açgözlülük acı ve kıskançlık ile bükülmüş
Arkadaşını en nefret edilen düşmanın yap
Daha önce birçok kez olduğunu gördüm
Oyundan ayrılmak istiyorsun ve artık kafiye yapmak istemiyorsun
Kardeşten kardeşe karşı ve bir baba nefret oğlu
Biri bana ne yaptığımızı söylesin.
Sırtımda kan lekeleri ve kabuklar var.
Yoldaşlarımı arayabileceğim gerçekleri aramak için bir hayat yaşadım
Ya da askerler, yalan söylemekten, sırtından bıçaklamaktan, akbabalardan bıktılar
Daha da soğuyan bir dünyada
Ağlayabileceğim, güvenebileceğim bir omuza ihtiyacım var.
Bu ev yapımı aşk eşkıya bağını paylaşıyoruz, bu bir arkadaş, bebeğim
Arkadaşlar, tüm ortaklarım ve arkadaşlarım
Playas binmek için aşağı ve yanımda sıkışmış
Arkadaşlar, benimle birlikte olan haydutlar beni ve kliğimi temsil ediyor, ork
Bazıları onlara köpek diyor, Diğerleri onlara rouges ve yoldaş diyor
Ortaklar, domuzlar ve aslar, durum ne olursa olsun, gerçek bir arkadaşın yerini alamaz
Kalın ve ince aşağı olmuştur asker
Rahimden mezara, seller veya tayfunlar geliyor
Birbirimize yapıştık, kesiklere ve yaralara katlandık
Kabuklu ve çürük, kavgalar ve kan davalarından kurtuldu
Ayrıldık, çıldırdık, ama birlikte kaybedemeyiz
Sonuna kadar Homeboys, kaputtan kalem
Senin ve çocukların karşılığında benim hayatım.
Senin gibi bir arkadaş için bunu yapmazdım.
Sana en çok ihtiyacım olduğunda (bu doğru)
Acı çektiğinde acı hissediyorum, üzgün olduğunda ağlıyorum
Öleceğimiz güne kadar müttefikler ve aşağı kankalar
Seni ilk günden itibaren bir chiropractor gibi geri aldım
Son bölüme kadar hayatınız boyunca, biz en iyi arkadaşlar playa!