T-Bone — I Been Looking Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T-Bone adlı sanatçının "I Been Looking Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Growing up we didn't have much
I still remember mom in the welfare line
Pops on the corner slanging flowers trying to make a dime
Hustling hard, working beyond a nine to five
Praying somebody stop but cars just keep passing him by My older sister ran away and chose a life of crime
My younger sister getting calls from these older guys
I still hear the sound of them sirens running through my mind
Saw grandma die in a stretcher before my very eyes
And who could forget the flames coming outta my room
Wit firefighters trying to save everything that ain't ruined
It's bad enough we barely making ends meet
Now we ain't even got a blanket or a place to sleep, man
We all been through struggles and em' harder times
And at times it seems like there ain't no peace of mind
But just, when I started to doubt, thinking nobody cares
I looked up and found that you was always right there
Still looking for, keep looking for
Out searching, nothing working, steady looking forЂ¦
Still waiting for, keep waiting for
True love, one love, what we waiting forЂ¦
Moved to Southern Cali and bought me a baller crib
Wit marble floors, high ceilings and a pool to swim
I got a, lot of famous high profile friends
A white Benz laced wit them chrome spinning rims
Top dollar brand fashion and a Jacob watch
Bracelet wit canaries and em flawless rocks
I went from playa hated to Grammy nominated
To making movies wit Cuba and Beyonce now they say I made it Finally got my music making all the headlines
Radio spinning my single back to back 10 times
But still it wasn't everything that I thought it be Found me searching for love and life's remedy
Money bought me cars, power and yachts
I'm still distraught, got my stomach tangled in knots
Sad and depressed, finally after everything I been through
I found out the only thing that was missing was you
We all pretty much looking for the same thang
We soul searching trying get through life's long maze
I been to mountain tops looking for the most high
So many valleys lows, never thought I'd get by So many shattered dreams, all the broken promises
Lied to, left for dead, emotional apocalypse
We all looking for the answers of what and why
Choose win or loose in this life we can live or die
And never fill that empty space that we feel inside
I know ya hurting, see the pain written in ya eyes
Tried the drugs, tarot cards, and astrology
Blaze up the purple haze, transcend reality
Trying leave all of your problems behind
And some of yall put ya faith a nine
I got mine when I, gave up tha life
Swapped it out for the better one
Finally found true wealth, Never gonna find myselfЂ¦
Şarkı sözü çevirisi
Büyürken pek bir şeyimiz yoktu.
Annemi hala sosyal yardım hattında hatırlıyorum.
Bir kuruş yapmaya çalışırken çiçek argo köşede Pops
Sert kavga ötesinde bir dokuz-beş çalışan
Birinin durması için dua ediyorum ama arabalar onu geçmeye devam ediyor ablam kaçtı ve suç dolu bir hayat seçti
Küçük kız kardeşim bu yaşlı adamlardan telefon alıyor
Hala aklımdan geçen sirenlerin sesini duyuyorum.
Büyükannemin gözlerimin önünde sedyede öldüğünü gördüm.
Ve odamdan çıkan alevleri kim unutabilir
Wit itfaiyeciler mahvolmamış her şeyi kurtarmaya çalışıyor
Yeterince kötü. zorlukla buluşuyoruz.
Şimdi uyumak için bir battaniye ya da bir yerimiz yok dostum
Hepimiz zorluklardan ve daha zor zamanlardan geçtik
Ve bazen huzur yok gibi görünüyor
Ama şüphe etmeye başladığımda kimsenin umursamadığını düşündüm.
Araştırdım ve hep haklı bulundu
Hala arıyor, aramaya devam et
Dışarı arama, hiçbir şey çalışmıyor, sürekli arıyorђ¦
Hala bekliyorum, beklemeye devam et
Gerçek aşk, bir aşk, ne bekliyoruz?¦
Güney Cali'ye taşındı ve bana bir baller beşiği aldı
Mermer zeminler, yüksek tavanlar ve yüzme havuzu
Bir sürü ünlü yüksek profilli arkadaşım var.
Bir beyaz Benz bağcıklı wit onları krom iplik jantlar
Üst dolar marka moda ve bir Jacob izle
Bilezik zeka kanaryalar ve em kusursuz kayalar
Playa'dan nefret ettim ve Grammy Ödülü'ne aday gösterdim
Küba ve Beyoncé ile film yapmak için şimdi bunu yaptığımı söylüyorlar, sonunda müziğimi tüm manşetlere koydum
Radyo spinning benim tek arka arkaya 10 kez
Ama yine de, aşk ve yaşam için bir çare arayışında olduğumu düşündüğüm her şey değildi
Para bana araba, güç ve yat satın aldı
Hala perişanım, midem düğümlere karıştı
Üzgün ve depresif, sonunda yaşadığım her şeyden sonra
Kaybolan tek şeyin sen olduğunu öğrendim.
Hepimiz hemen hemen aynı thang arıyor
Hayatın uzun labirentinden geçmeye çalışırken ruh arıyoruz
En yüksek olanı bulmak için dağ zirvelerine gittim
O kadar çok vadi alçak ki, bu kadar çok paramparça rüyalar, tüm kırık vaatler yaşayacağımı hiç düşünmemiştim
Yalan söyledi, ölüme terk edildi, duygusal kıyamet
Hepimiz ne ve neden cevaplarını arıyoruz
Kazan ya da kaybet bu hayatta yaşayabilir ya da ölebiliriz
Ve asla içinde hissettiğimiz boş alanı doldurmayın
Acı çektiğini biliyorum, gözlerinde yazılan acıyı gör
İlaçları, tarot kartlarını ve astrolojiyi denedim
Purple haze, aşmak gerçeklik Blaze up
Tüm sorunlarınızı geride bırakmaya çalışıyorum
Ve bazılarınız size dokuz inanç verdi
Hayattan vazgeçtiğimde benimkini aldım.
Daha iyi bir için takas
Sonunda gerçek serveti buldum, kendimi asla bulamayacağımђ¦