T. E. Yates — A Friend in Need şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T. E. Yates adlı sanatçının "A Friend in Need" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I gave you so much money when you said you were in need
You came to me all puppy eyed and desperate
I watched you spend it chasing women, buying them champagne
While I’m fighting the breadline, can’t afford to eat
Where are all my friends when I need them?
Where are all these people I hold dear?
Make me, don’t break me again
I gave you a bed when you had no place to stay
You came to me all puppy eyed and desperate
Now you have a house on the other side of town
I’m outside, it’s cold and you won’t let me in Where are all my friends when I need them?
Where are all these people I hold dear?
Make me, don’t break me again
I gave you everything I could
When I had nothing, my friend
And now that the table has turned
You give me nothing
You give me You give me nothing at all
Şarkı sözü çevirisi
İhtiyacın olduğunu söylediğinde sana çok para verdim.
Bana tüm köpek gözlü ve umutsuz geldi
Kadınları kovalayarak ve onlara şampanya alarak harcadığını gördüm.
Ben breadline mücadele ederken, yemek göze alamaz
İhtiyacım olduğunda bütün arkadaşlarım nerede?
Değer verdiğim bu insanlar nerede?
Beni yap, beni bir daha kırma
Kalacak yerin yokken sana bir yatak verdim.
Bana tüm köpek gözlü ve umutsuz geldi
Şimdi şehrin diğer tarafında bir evin var.
Dışarıdayım, hava soğuk ve içeri girmeme izin vermiyorsun ihtiyacım olduğunda tüm arkadaşlarım nerede?
Değer verdiğim bu insanlar nerede?
Beni yap, beni bir daha kırma
Sana elimden gelen her şeyi verdim.
Hiçbir şeyim olmadığında, arkadaşım
Ve şimdi masa döndü
Bana hiçbir şey vermiyorsun
Bana bir şey ver bana ver