T.I. — Arena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T.I. adlı sanatçının "Arena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If anybody feeling fresh in the building
Take your hand, hold it high to the ceiling right now
And say damn I’m killing them, damn I’m killing them
I know they feeling me now
And if you too fresh in the building
Then take your hand, hold it high to the ceiling right now
And say damn I’m killing them, damn I’m killing them
I know they feeling me now
And I’m still here with a lifestyle you would kill for
Still here with the same shoes that I had on from the get-go
Straight out of Atlanta, Georgia, for any of y’all that didn’t know
And I’m never that hard to find because 420 is my zip code
My back then couldn’t get dro, cause back then I was this broke
That’s why I got so many hustles, Bruh man from the fifth floor
What would you do in the middle of the winter
When the sun goes down and it gets cold?
Growin' up in a house with no stove, no doors, no walls, no windows
And my brother was always fresher
I would go to school in his clothes, when I did go So that’s why now this the type of life that I live for
Comin' up as a youngin', man some nights I would vomit
I would throw up on myself cause I was so sick to my stomach
Now I’m the sh*t, fix the plumbing
Feel with my y’all, I’m this close
Spent my whole life chasin' sh*t, where’s Nabisco?
My past memories, I miss those
Hey, all I can say is you get what you wish for
If anybody feeling fresh in the building
Take your hand, hold it high to the ceiling right now
And say damn I’m killing them, damn I’m killing them
I know they feeling me now
And if you too fresh in the building
Then take your hand, hold it high to the ceiling right now
And say damn I’m killing them, damn I’m killing them
I know they feeling me now
I’m fresh off my pit-stop, flow airtight with no Ziploc
Get sh*t pop when my sh*t drop, no hip-hop, this Tip hop
I’m back standin' at the tip top where I belong, it won’t be long
'Til you hear me on a B.o.B song, some chick gettin' my skeet on To touch the sole of my feet, G you gon' have to get your reach on
I’m up all the way high, all the way fly on the ground and I’m off the radar
Bernie Madoff money, dawg got killers paid off with it all
I got the juice, could you place a call and we place a call to who place a call
Don’t get your part and not too hard, I disregard what you say
Back up the trunk and pass the buck, here’s where I’m stoppin' today
Got swag all on me, homie, can’t wipe it away we too ill, ill
That’s how we got arenas, dumps, and stadiums feel
How you feel?
If anybody feeling fresh in the building
Take your hand, hold it high to the ceiling right now
And say damn I’m killing them, damn I’m killing them
I know they feeling me now
And if you too fresh in the building
Then take your hand, hold it high to the ceiling right now
And say damn I’m killing them, damn I’m killing them
I know they feeling me now
And I’m still here with a black whip from the strange clouds
And I’m still here with the same team, nigga stay down
Still here for the east side, ain’t a thing change but the bank account
Hands high when I come 'round cause I’m killin this sh*t nigga, hands down
And I go hard, my passport’s like a postcard
Give a f*ck if I’m solo, I’ll go toe-to-toe with your whole squad
With the soul of a soldier but even still I don’t want no parts
And no niggas with no hearts, you cocksuckers need throat guards
I’m throwed off for the most part, a young dog with an old bark
Flow dumb, but I’m so smart, I compose art, call me Mozart
My nightlife’s like a soap opera with two chicks like it’s Noah’s ark
They got nice dresses with no bras with good bodies like «Oh God!»
From a poor child to on top like a mohawk
But I always knew I’d go far bike a gas truck with no park
So no applause, hold the applause
Just put your hand up if you know the song
If anybody feeling fresh in the building
Take your hand, hold it high to the ceiling right now
And say damn I’m killing them, damn I’m killing them
I know they feeling me now
And if you too fresh in the building
Then take your hand, hold it high to the ceiling right now
And say damn I’m killing them, damn I’m killing them
I know they feeling me now
If anybody feeling fresh in the building
Take your hand, hold it high to the ceiling right now
And say damn I’m killing them, damn I’m killing them
I know they feeling me now
And if you too fresh in the building
Then take your hand, hold it high to the ceiling right now
And say damn I’m killing them, damn I’m killing them
I know they feeling me now
Şarkı sözü çevirisi
Binada kendini taze hisseden biri varsa
Elini tut, tavana doğru tut.
Ve lanet olsun onları öldürüyorum, lanet olsun onları öldürüyorum
Şimdi beni hissettiklerini biliyorum.
Ve eğer binada çok taze iseniz
O zaman elini tut, tavana doğru tut.
Ve lanet olsun onları öldürüyorum, lanet olsun onları öldürüyorum
Şimdi beni hissettiklerini biliyorum.
Ve ben hala senin için öldüreceğin bir yaşam tarzıyla buradayım.
Hala burada, en başından beri giydiğim ayakkabılarla.
Atlanta, Georgia'dan, bilmediğiniz herhangi biriniz için
Ve bulmak hiç bu kadar zor olmamıştı çünkü 420 benim posta kodum
O zamanlar sırtım dro alamadı, çünkü o zamanlar çok kırıldım
Bu yüzden bu kadar çok koşuşturmacam var, beşinci kattan kardeşim.
Kışın ortasında ne yapardın
Güneş battığında ve soğuyunca mı?
Soba, kapı, duvar, pencere olmayan bir evde büyümek
Ve kardeşim her zaman daha tazeydi.
Okula gittiğimde kıyafetleriyle giderdim, bu yüzden şimdi bu tür bir hayat için yaşıyorum
Bir genç olarak geliyor, dostum bazı geceler kusardım
Kendime kusardım çünkü midem çok hastaydı.
Şimdi ben sh*t, sıhhi tesisat tamir
Hepiniz benim hissediyorum, az kaldı
Tüm hayatımı sh*T'nin peşinde geçirdim, Nabisco nerede?
Geçmiş anılarımı özlüyorum.
Hey, tek söyleyebileceğim istediğini elde etmen.
Binada kendini taze hisseden biri varsa
Elini tut, tavana doğru tut.
Ve lanet olsun onları öldürüyorum, lanet olsun onları öldürüyorum
Şimdi beni hissettiklerini biliyorum.
Ve eğer binada çok taze iseniz
O zaman elini tut, tavana doğru tut.
Ve lanet olsun onları öldürüyorum, lanet olsun onları öldürüyorum
Şimdi beni hissettiklerini biliyorum.
Çukur durağımdan yeni çıktım, Ziploc olmadan hava geçirmez akış
Sh * t pop olsun zaman benim sh*t damla, hiçbir hip-hop, bu İpucu hop
Geri döndüm ait olduğum yerde uç tepede duruyorum, uzun sürmeyecek
'Til B. o beni duydun.Ayaklarımın tabanı dokunmak, gon' G B şarkısı, bazı civciv gettin' skeet benim ulaşmak için
Tüm yol boyunca yukarıdayım, tüm yol boyunca yere uçuyorum ve radardan uzaktayım
Bernie Madoff'un parası, dostum, katillerin hepsi için para ödedi
Meyve suyu aldım, bir çağrı yapabilir misin ve biz bir çağrı yapan kişiye bir çağrı yaparız
Üstüne düşeni yapma ve çok sert olma, söylediklerini görmezden geliyorum
Bagajı Geri Al ve parayı ver, bugün burada duruyorum
Bana yağma var, Kanka, onu silemezsin çok hastayız, hastayız
Arenalar, çöplükler ve stadyumlar böyle hissediyor
Nasıl hissediyorsun?
Binada kendini taze hisseden biri varsa
Elini tut, tavana doğru tut.
Ve lanet olsun onları öldürüyorum, lanet olsun onları öldürüyorum
Şimdi beni hissettiklerini biliyorum.
Ve eğer binada çok taze iseniz
O zaman elini tut, tavana doğru tut.
Ve lanet olsun onları öldürüyorum, lanet olsun onları öldürüyorum
Şimdi beni hissettiklerini biliyorum.
Ve hala garip bulutlardan siyah bir kırbaçla buradayım
Ve ben hala aynı takımdayım, zenci yerde kal
Hala Doğu Yakası için buradayım, banka hesabından başka bir şey değişmiyor
Buraya geldiğimde eller Yukarı, çünkü bu lanet zenciyi öldürüyorum, eller aşağı
Pasaportum kartpostal gibi.
F*ck bir vermek eğer yalnız olsaydım, bütün kadrosu ile burun buruna gitme ederim
Bir askerin ruhuyla ama yine de hiçbir parça istemiyorum
Ve kalpleri olmayan zenciler yok, siz ibneler boğaz muhafızlarına ihtiyacınız var
Çoğunlukla, yaşlı bir havlamaya sahip genç bir köpek tarafından atıldım
Akış aptal, ama çok zekiyim, sanat besteliyorum, bana Mozart deyin
Gece hayatı benim Nuh'un gemisi gibi iki hatunla bir pembe dizi gibi
Oh Tanrı gibi «güzel vücutlu hayır bras ile güzel elbiseler var!»
Zavallı bir çocuktan bir mohawk gibi üstüne
Ama her zaman parksız bir benzin kamyonuna bisiklet süreceğimi biliyordum.
Yani alkış yok, alkış tut
Eğer şarkıyı biliyorsan elini Kaldır.
Binada kendini taze hisseden biri varsa
Elini tut, tavana doğru tut.
Ve lanet olsun onları öldürüyorum, lanet olsun onları öldürüyorum
Şimdi beni hissettiklerini biliyorum.
Ve eğer binada çok taze iseniz
O zaman elini tut, tavana doğru tut.
Ve lanet olsun onları öldürüyorum, lanet olsun onları öldürüyorum
Şimdi beni hissettiklerini biliyorum.
Binada kendini taze hisseden biri varsa
Elini tut, tavana doğru tut.
Ve lanet olsun onları öldürüyorum, lanet olsun onları öldürüyorum
Şimdi beni hissettiklerini biliyorum.
Ve eğer binada çok taze iseniz
O zaman elini tut, tavana doğru tut.
Ve lanet olsun onları öldürüyorum, lanet olsun onları öldürüyorum
Şimdi beni hissettiklerini biliyorum.