T.I. — Get Back Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T.I. adlı sanatçının "Get Back Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m only human dawg
I’m only human dawg
I’m only human dawg
Can you hear me It’s an SOS to let me be me
Ay, ay, ay listen to me And when they push you down,
You got to get back up And when they push you down,
You got to get back up Brush the dirt off your jersey then go for the cup
Or the trophy or the ring, champion no matter what
Cause when you got the belt and the ring
People with ya popping bottles, taking pictures look around
As soon as you fall down all the haters pass a judgement
Surprise, I’m here to show that I’ma rise above this
Ay, what it is World
Yeah it’s me again, back before you, at your mercy
Don’t bend your knee again, no running from the truth
As much as we pretend, that it ain’t what it is, then it hits CNN
Apologies to my fans and my closest friends, (I'm sorry)
For letting you down, I wont take you down this road again
Most of you now saying whatever, here we go again
Blogs, radio, and television all going in I laugh to keep from crying through all of the embarrassment
I gotta say you fucking haters is hilarious
How dare you sit right there and act as if you holier than thou
Point your finger now with me looking down
Same clown that was twitpic’ing at my wedding
On the same twitter page disrespecting
Wait a second (hold up)
Never mind my imperfections this is fact, remember that
No mistakes too great to recover and bounce back
And when they push you down, you got to get back up And when they push you down, you got to get back up Brush the dirt off your jersey then go for the cup
Or the trophy or the ring, champion no matter what
Cause when you got the belt and the ring
People with ya popping bottles, taking pictures look around
As soon as you fall down all the haters pass a judgement
Surprise, I’m here to show that I’ma rise above this
I admit, yeah, I done some dumb shit,
Disappointed everybody I know
Try not to hold that against me though
My road to redemption has no GPS
So guess the time must be invested for this to be manifested
Yes it’s hard living life in the spotlight
Trying to dodge the haters same time as the cop light
The bible say «let he without sin cast the stone first"(stone first)
The sinner or the one who judged him, who was wrong first?
Yeah he go to work, never done no drugs or to be fair
He just drink his liquor, touch his kids, beat his wife instead
Difference is, my shortcomings hit the media
Thanks to TMZ, the AJC and Wikipedia
See the stairway to heaven while stepping down Jacob’s ladder
My good outweigh the bad, God, ain’t that what really matters, nope
A matter of fact I’m wrong but after that the good I’ve done in your hood
Should it overshadow that?
Got the World laughing at me for the moment
But it gonna be your turn ‘fore it’s over with
Even if you so legit that you get a house with a dog and a picket fence
The people with you then but when they turn on you remember this
And when they push you down, you got to get back up (I'm only human dawg)
And when they push you down, you got to get back up (I'm just a human dawg)
Brush the dirt off your jersey then go for the cup
Or the trophy or the ring, champion no matter what
Cause when you got the belt and the ring
People with ya popping bottles, taking pictures look around
As soon as you fall down all the haters pass a judgement
Surprise, I’m here to show that I’ma rise above this
Hello, out there
Can you hear me Can you hear me Ah, ah, ah, ah Can you (hear you)
Hello, out there,
Can you hear me You gotta get you
You gotta gotta believe in me Hey
I accept full responsibility for the all the wrong I’ve done
If y’all thought I were perfect
I apologise for being human man
But never again partner
You can put my life on that
And when they push you down, you got to get back up (I'm only human dawg)
And when they push you down, you got to get back up (I'm just a human dawg)
Brush the dirt off your jersey then go for the cup
Or the trophy or the ring, champion no matter what
Cause when you got the belt and the ring
People with ya popping bottles, taking pictures look around
As soon as you fall down all the haters pass a judgement
Surprise, I’m here to show that I’ma rise above this
Hello, out there (and you can love me, or you can leave me)
Can you here me? (before you judge me, just let me be me)
Its an SOS (and you can love me or either leave me)
To let me be me (before you judge me, see life ain’t easy)
Şarkı sözü çevirisi
Sadece insan adamım ben
Sadece insan adamım ben
Sadece insan adamım ben
Beni duyabiliyor musun bu benim gibi olmama izin vermek için bir SOS
Ay, ay, ay beni dinle ve seni aşağı ittiklerinde,
Tekrar ayağa kalkmalısın ve seni aşağı ittiklerinde,
Geri kir Fırça formanı sonra kupayı almak için var
Ya da kupa ya da yüzük, şampiyon ne olursa olsun
Çünkü kemeri ve yüzüğü aldığın zaman
Sana şişe haşhaş, fotoğraf çekmek insanların etrafına bak
En kısa sürede aşağı düşmek gibi tüm haters bir yargı geçmek
Sürpriz, bunun üzerinde yükseldiğimi göstermek için buradayım
Ay, Dünya nedir
Evet, yine ben, senden önce, merhametinde
Dizlerinizi tekrar bükmeyin, gerçeklerden kaçmayın
Ne kadar taklit etsek de, olduğu gibi değil, o zaman CNN'e çarpıyor
Hayranlarıma ve en yakın arkadaşlarıma özür dilerim, (üzgünüm)
Seni hayal kırıklığına uğrattığım için, seni bir daha bu yola sokmayacağım
Çoğunuz şimdi her şeyi söylüyorsunuz, işte yine başlıyoruz
Bloglar, radyo ve televizyon - hepsi içeri giriyor, tüm bu utançtan ağlamamak için gülüyorum
Senin lanet haters'ın çok komik olduğunu söylemeliyim.
Ne cüretle orada oturup kendinizden daha kutsalmış gibi davranırsınız?
Şimdi parmağını bana bakarken göster.
Düğünümde twitpic'ing olan aynı Palyaço
Aynı twitter sayfasında saygısızlık
Bir saniye bekle (bekle)
Kusurlarımı boşver, bu gerçek, bunu unutma
Hata yok, iyileşmek ve geri dönmek için çok büyük
Ve seni aşağı ittiklerinde, tekrar yukarı çıkmalısın ve seni aşağı ittiklerinde, tekrar yukarı çıkmalısın, formandaki kiri Fırçala ve sonra kupaya git
Ya da kupa ya da yüzük, şampiyon ne olursa olsun
Çünkü kemeri ve yüzüğü aldığın zaman
Sana şişe haşhaş, fotoğraf çekmek insanların etrafına bak
En kısa sürede aşağı düşmek gibi tüm haters bir yargı geçmek
Sürpriz, bunun üzerinde yükseldiğimi göstermek için buradayım
Kabul ediyorum, Evet, aptalca şeyler yaptım.,
Tanıdığım herkesi hayal kırıklığına uğrattım.
Ama bunu bana karşı tutmamaya çalış.
Kurtuluşa giden yolumun GPS'İ yok
Bu yüzden bunun tezahür etmesi için zaman harcanması gerektiğini tahmin edin
Evet, spot ışığında yaşamak zor
Polis ışığı ile aynı zamanda nefret edenleri atlatmaya çalışıyorum
İncil, «günahsız önce taşı atmasına izin ver"diyor (önce taş)
İlk yanlış olduğunu ona kim karar veren günahkar yoksa?
Evet, işe gitti, hiç uyuşturucu kullanmadı ya da dürüst olmak gerekirse
Sadece içkisini içiyor, çocuklarına dokunuyor, onun yerine karısını dövüyor
Fark şu ki, eksikliklerim medyaya çarptı
TMZ, AJC ve Wikipedia'ya teşekkürler
Yakup'un merdiveninden aşağı inerken cennete giden merdiveni görün
Benim iyiliğim kötüden daha ağır basıyor, Tanrım, gerçekten önemli olan bu değil mi, Hayır
Aslında yanılıyorum ama bundan sonra senin kaputunda iyi bir şey yaptım
Gölgede öyle mi?
Şu an için tüm dünya bana gülüyor
Ama her şey bitene kadar senin sıran olacak ‘
O kadar yasal olsanız bile, bir köpek ve bir çit ile bir ev olsun
O zaman seninle insanlar ama sana saldırdıklarında bunu hatırla
Ve seni aşağı ittikleri zaman, tekrar kalkmalısın (ben sadece insan dawg'ım)
Ve seni aşağı ittikleri zaman, tekrar kalkmalısın (ben sadece bir insan dawg'ım)
Formandaki kiri fırçalayın ve sonra bardağa gidin
Ya da kupa ya da yüzük, şampiyon ne olursa olsun
Çünkü kemeri ve yüzüğü aldığın zaman
Sana şişe haşhaş, fotoğraf çekmek insanların etrafına bak
En kısa sürede aşağı düşmek gibi tüm haters bir yargı geçmek
Sürpriz, bunun üzerinde yükseldiğimi göstermek için buradayım
Merhaba, orada
Beni duyabiliyor musun beni duyabiliyor musun Ah, ah, ah, Ah Can you (hear you)
Merhaba, orada,
Beni duyuyor musun sen olmalısın
Bana iman Hey etmelisin
Yaptığım tüm yanlışlar için tüm sorumluluğu kabul ediyorum
Eğer hepiniz mükemmel olduğumu düşünseydiniz
İnsan insan için özür dilerim
Ama bir daha asla ortak
Hayatımı buna koyabilirsin.
Ve seni aşağı ittikleri zaman, tekrar kalkmalısın (ben sadece insan dawg'ım)
Ve seni aşağı ittikleri zaman, tekrar kalkmalısın (ben sadece bir insan dawg'ım)
Formandaki kiri fırçalayın ve sonra bardağa gidin
Ya da kupa ya da yüzük, şampiyon ne olursa olsun
Çünkü kemeri ve yüzüğü aldığın zaman
Sana şişe haşhaş, fotoğraf çekmek insanların etrafına bak
En kısa sürede aşağı düşmek gibi tüm haters bir yargı geçmek
Sürpriz, bunun üzerinde yükseldiğimi göstermek için buradayım
Merhaba, orada (ve beni sevebilirsin, ya da beni bırakabilirsin)
Beni duyuyor musun? (beni yargılamadan önce, sadece kendim olmama izin ver)
Bu bir SOS (ve beni sevebilir ya da beni terk edebilirsin)
Ben olmama izin ver (beni yargılamadan önce, hayatın kolay olmadığını gör)