T.I. — Guns and Roses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T.I. adlı sanatçının "Guns and Roses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aye, have you ever loved somebody so much you can’t stand it but can’t do without 'em?
Do anything for 'em cause you truly do adore 'em
Like dedicate songs, write poems
But they be on that bullshit and you try to ignore 'em
But you feel like they feel like you ain’t right for 'em
Therefore your heart’s torn
Between being with 'em forever, leaving 'em never
But it seem like you argue and fighting over whatever
Maybe we can leave, find someone better
Even though you will, you never known none better
My heart says nah, she can’t leave, won’t let her
Been head over heels since the very day I met her
Fell so deep in love I ain’t been able to get up Sometimes I want some peace of mind and she don’t shut up Love her to death, don’t know whether to kiss her or kill her
Should’ve known it From the start it was already over
We were just too dumb to notice
And we pray but
Even love couldn’t save us We wake up On a bed of guns and roses
And we don’t know which one to choose
But either way, we’re gonna lose
Still we pray but
Even love couldn’t save us We wake up On a bed of guns and roses
Hah, I guess I’d rather suffer with her than be miserable without her
I buy alot of Prada, Gucci, and Belinciaga
To keep her content, and keep down the nonsense
But every corner we turn, around the conflict
Mostly dumb shit, like who she run with?
Where the fuck have you been? Them pants — they don’t fit
Really, honestly speaking, some things I don’t get
No matter how much she try she can’t make it make more sense
Therefore, here we go again
Screaming, yelling at the top of our lungs, she going in Seeing the kind of shit I be like if you was a man
I would go in your shit, real, no shit
But I love her so much that I can’t forget
That the feel of a kiss, it could heal when I’m sick
Still, I don’t like to feel like this
If I wouldn’t miss her, I would probably to get a kill right here
Should’ve known it From the start it was already over
We were just too dumb to notice
And we pray but
Even love couldn’t save us We wake up On a bed of guns and roses
And we don’t know which one to choose
But either way, we’re gonna lose
Still we pray but
Even love couldn’t save us We wake up On a bed of guns and roses
Every time we say our goodbyes
A little piece of my heart breaks off inside
I don’t really ever know why
If I could live without you I’d try
Should’ve known it From the start it was already over
We were just too dumb to notice
And we pray but
Even love couldn’t save us We wake up On a bed of guns and roses
And we don’t know which one to choose
When either way, we’re gonna lose
Still we pray but
Even love couldn’t save us We wake up On a bed of guns and roses
Şarkı sözü çevirisi
Evet, hiç birini o kadar çok sevdin mi, buna dayanamıyorsun ama onlarsız yapamıyorsun?
Gerçekten hayran onları mı onları neden için bir şey yapın
Şarkıları adamak, şiir yazmak gibi
Ama bu saçmalığın peşindeler ve sen onları görmezden gelmeye çalışıyorsun.
Ama sen onlar gibi hissediyorsun. onlar için uygun değilsin.
Bu yüzden kalbin yırtıldı.
Sonsuza kadar onlarla birlikte olmak, onları asla terk etmek arasında
Ama her ne olursa olsun tartışıyor ve kavga ediyorsunuz gibi görünüyor
Belki gidip daha iyi birini bulabiliriz.
Öyle olsa bile, daha iyisini bilmezdin.
Kalbim hayır diyor, o gidemez, ona izin vermez
Onunla tanıştığım günden beri tepeden tırnağa yürüyordum.
O kadar derin aşık oldum ki kalkamadım bazen biraz huzur istiyorum ve o susmuyor onu ölümüne Sev, onu öpüp öpmeyeceğimi ya da öldüreceğimi bilmiyorum
Başından beri her şeyin bittiğini bilmeliydim.
Fark çok aptalız
Ve dua ediyoruz ama
Aşk bile bizi kurtaramadı silah ve güllerle dolu bir yatakta uyanıyoruz
Ve hangisini seçeceğimizi bilmiyoruz.
Ama her iki durumda da kaybedeceğiz.
Yine de dua ediyoruz ama
Aşk bile bizi kurtaramadı silah ve güllerle dolu bir yatakta uyanıyoruz
Hah, sanırım onsuz mutsuz olmaktansa onunla birlikte acı çekmeyi tercih ederim
Ben Prada, Gucci ve Belinciaga bir sürü satın
Onun içeriğini korumak ve saçmalığı azaltmak için
Ama her köşeyi dönüyoruz, çatışmanın etrafında
Çoğunlukla aptalca şeyler, kiminle koştuğu gibi mi?
- Neredesin LAN sen? O pantolonlar uymuyor.
Gerçekten, dürüst olmak gerekirse, anlamadığım bazı şeyler
Ne kadar uğraşırsa uğraşsın, daha mantıklı olamaz.
Bu nedenle, yine başlıyoruz
Çığlık atarak, bağırarak üstünde bizim akciğerler, onun gittiğini Görünce biraz sıçtım gibi eğer sen bir adam
Ben senin bokuna giderdim, gerçek, hiçbir bok
Unutamıyorum ama onu çok seviyorum
Bir öpücük hissi, hasta olduğumda iyileşebilir
Yine de böyle hissetmekten hoşlanmıyorum.
Eğer onu özlemeseydim, muhtemelen burada öldürürdüm.
Başından beri her şeyin bittiğini bilmeliydim.
Fark çok aptalız
Ve dua ediyoruz ama
Aşk bile bizi kurtaramadı silah ve güllerle dolu bir yatakta uyanıyoruz
Ve hangisini seçeceğimizi bilmiyoruz.
Ama her iki durumda da kaybedeceğiz.
Yine de dua ediyoruz ama
Aşk bile bizi kurtaramadı silah ve güllerle dolu bir yatakta uyanıyoruz
Ne zaman vedalaşsak
Kalbimin küçük bir parçası içeride kırılıyor
Hiç anlamıyorum
Sensiz yaşayabilseydim denerdim.
Başından beri her şeyin bittiğini bilmeliydim.
Fark çok aptalız
Ve dua ediyoruz ama
Aşk bile bizi kurtaramadı silah ve güllerle dolu bir yatakta uyanıyoruz
Ve hangisini seçeceğimizi bilmiyoruz.
Her iki durumda da kaybedeceğiz.
Yine de dua ediyoruz ama
Aşk bile bizi kurtaramadı silah ve güllerle dolu bir yatakta uyanıyoruz