T.I. — I Still Luv You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T.I. adlı sanatçının "I Still Luv You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t hate me shawty
But even if you hate me shawty
I still love you
And now I only wish that you could
See that my intentions were good
I still love you
Forgave me once, forgave me twice, forgave me three times
I stayed lyin', you stayed down in the meantime
Had my son and turned around and had another one
I broke yo heart when I told you bout the other one
I stay in trouble ha? Ain’t got too much to loose
Knew I could loose it all but never thought of losin' you
Eleven years ago I still regret me choosin' you
Meetin' you, pursuin' you and doin' you in '92
You fixed plates, showed yo face at every courtdate
And all you wanted me to do was call when I was out late
How could I let you go? I thought I knew it all
When you deserved the best and more, you been through it all
So you think I sold yo dreams, but what I say I mean
Just take it to consideration, I was 17
I’m still the same man, just had a change of plan
Never ask you back and fuck a wedding band
But I still love you
Repeat Chorus 1 w/ ad libs
Went from resentin' you, hatin' you, now I’m missin' you
On the realest shit I ever dropped, dissin' pops
I never even thought, to ask my mom what happened
Just knew that you was livin' in Manhattan and I was trappin'
We never had a chance, we was in different states
But I’ll forgive it, you was human and we make mistakes
You tried to make it up, but shit, you couldn’t pay enough
You sent me ??? and toys and clothes thinkin' you gave enough
But it wasn’t though, and you wasn’t there
That’s all I knew, so I grew up thinkin' you ain’t care
I know it wasn’t fair, but ay, it wasn’t fun
But now what’s done is done, no matter wha, I’m still yo son
I could care less if none of yo other children come
I’ma be right there prayin' you live to be a million one
Finally I understand, hustlin', livin' fast
Tryin' to get the cash and settle down and be a dad
You probably never knew, cuz hey, I never said it But pops, I’m just like you, I’m stubborn and I’m hardheaded
But now you dead in the ground, no meanin' tellin' you now
But all I wanted was for you to be proud
I still love you
Don’t hate me shawty
If I ain’t told you lately shawty
I still love you
Now I only wish that I could
See that yo intentions were good
I still love you
Don’t hate me shawty
Please don’t hate me shawty
Ay, I still love you
And now I only wish that I could
See that yo intentions were good
How could I criticize my daddy on that last verse
Lookin' at my own dirt, you got some nerve
But be that as it may, I got some shit to say
It’s been a secret, I can’t keep it for another day
I got a lil' girl, not just two lil' boys
And that’s been killin' me inside, eatin' me alive
And I can’t find the words, nor the nouns or verbs
To express whachu deserve, girl you worth the world
But I’m a man and I ain’t perfect, if you hear me now
I’ll tell you wha had happened, when, why, when, how
Me and yo mama met, we kinda kicked it off
But we wasn’t 'posed to have a baby, we just chillin' out
We had a ???, almost the same size
Same goals, said thangs at the same time
But then we destroyed the situation like the a changed mind
How could I look her in her eyes and ???
Her stomach gettin' bigger, and time is gettin' close
Six, seven, eight, nine months and I ain’t told mah folks
Not just messiah mama, hell, I had told yo granny
Three kids in two years, baby, daddy had it But I ain’t ashamed of you, I’m more ashamed of me It’s not at all yo fault, you’d be better off blamin' me But now I realize, where the problem lies
Forgive me babygirl, I apologize
And I still love you
Don’t hate me shawty
Please don’t hate me shawty
Cuz I still love you
Now I only wish that you could
See that my intentions were good
Şarkı sözü çevirisi
Benden nefret etme bebeğim.
Ama benden nefret etsen bile bebeğim
Seni hala seviyorum
Ve şimdi sadece bunu yapabilmeni istiyorum.
Niyetimin iyi olduğunu gör.
Seni hala seviyorum
Beni bir kez affet, beni iki kez affet, beni üç kez affet
Yalancı kaldım, Bu arada aşağı kaldı mı
Oğlum vardı ve döndü ve bir tane daha vardı
Sana diğerini söylediğimde kalbini kırdım.
Başım belada ha? Kaybedecek çok şeyim yok.
Hepsini ama asla kaybetmek düşüncesi kaybedebilirim biliyordun
On bir yıl önce seni seçtiğim için hala pişmanım.
Seninle tanışmak, seni takip etmek ve 92'de yapmak
Plakaları tamir ettin, her mahkemede yüzünü gösterdin.
Ve benden istediğin tek şey geç kaldığımda aramaktı.
Gitmene nasıl izin verebilirim? Hepsini bildiğimi sanıyordum
En iyisini ve daha fazlasını hak ettiğinde, her şeyden geçtin
Yani hayallerini sattığımı düşünüyorsun, ama ne demek istediğimi söylüyorum
Sadece dikkate al, 17 yaşındaydım.
Ben hala aynı adamım, sadece bir plan değişikliği yaptım
Asla geri sorma ve bir alyans Sikme
Ama seni hala seviyorum
Tekrar koro 1 w / reklam libs
Resentin sizden gitti, hatin', şimdi kayıp mı ediyorum
Şimdiye kadar düşürdüğüm en gerçek bok, dissin ' pops
Anneme ne olduğunu sormayı hiç düşünmemiştim.
Senin Manhattan'da yaşadığını ve benim de tuzak kurduğumu biliyordum.
Hiç şansımız olmadı, farklı eyaletlerdeydik.
Ama affedeceğim, sen bir insansın ve hata yapıyoruz
Bunu telafi etmeye çalıştın, ama kahretsin, yeterince ödeyemedin
Bana gönderdin ??? ve oyuncaklar ve kıyafetler yeterince verdiğini düşünüyor
Ama öyle değildi ve sen de orada değildin.
Tüm bildiğim bundan ibaretti, yani ben büyürken düşünüyor umrumda değilsin
Adil olmadığını biliyorum, ama eğlenceli değildi.
Ama şimdi olan oldu, ne olursa olsun, ben hala yo oğlum
Eğer daha az bakım olabilir ben yo diğer çocuklardan hiçbiri gelmemiş
Bir milyon olmak için yaşamak için dua ediyorum
Sonunda anlıyorum, hustlin', livin ' hızlı
Parayı almaya, yerleşmeye ve baba olmaya çalışıyorum.
Muhtemelen hiç bilmiyordun, çünkü hey, bunu hiç söylemedim ama baba, ben de senin gibiyim, inatçıyım ve sert kafalıyım
Ama şimdi yerde öldün, şimdi sana söylemek istemiyorum
Ama tek istediğim seninle gurur duymaktı.
Seni hala seviyorum
Benden nefret etme bebeğim.
Son zamanlarda sana söylemezsem bebeğim.
Seni hala seviyorum
Ben şimdi sadece keşke
Niyetinizin iyi olduğunu görün
Seni hala seviyorum
Benden nefret etme bebeğim.
Lütfen benden nefret etme bebeğim.
Ay, seni hala seviyorum
Ve şimdi sadece bunu yapabilmeyi diliyorum
Niyetinizin iyi olduğunu görün
Babamı bu son ayette nasıl eleştirebilirim
Kendi pisliğime bakıyorum, biraz küstahsın.
Ama ne olursa olsun, söyleyecek bir şeyim var
Bu bir sırdı, bir gün daha saklayamam.
Küçük bir kızım var, sadece iki küçük erkek değil.
Ve bu beni içeride öldürüyor, beni canlı canlı yiyor
Ve kelimeleri, isimleri veya fiilleri bulamıyorum
Whachu'nun hak ettiğini ifade etmek için, dünyaya değer olan kız
Ama ben bir erkeğim ve mükemmel değilim, eğer beni şimdi duyuyorsan
Sana ne olduğunu söyleyeceğim, ne zaman, neden, ne zaman, nasıl
Ben ve annen bir araya geldi, biz biraz tekmeledik
Ama bebek sahibi olmak için poz vermedik, sadece rahatlıyoruz
Biz bir vardı ??? neredeyse aynı boyda
Aynı hedefler, aynı zamanda thangs dedi
Ama sonra durumu yok ettik.
Gözlerinin içine nasıl bakabilirim ???
Midesi büyüyor ve zaman yaklaşıyor.
Altı, yedi, sekiz, dokuz ay ve ben mAh Millet söylemedim
Sadece Mesih anne değil, lanet olsun, büyükannene söyledim
İki yılda üç çocuk, bebeğim, babam vardı, ama senden utanmıyorum, kendimden daha çok utanıyorum, bu hiç de senin suçun değil, beni suçlamaktan daha iyi olurdun, ama şimdi sorunun nerede olduğunu anlıyorum
Beni affet bebeğim, özür dilerim
Ve hala seni seviyorum
Benden nefret etme bebeğim.
Lütfen benden nefret etme bebeğim.
Çünkü seni hala seviyorum
Şimdi sadece bunu yapabilmeni istiyorum.
Niyetimin iyi olduğunu gör.