T.I. — Live In The Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T.I. adlı sanatçının "Live In The Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s happenin' man? This TIP, you know?
I’d like to dedicate this song to Anybody who done ever lost somebody
To the grave, to the streets, to the jail cell
I done been in situations where I had
To cope with all three, you know what I’m sayin'?
I feel like the only thing I ain’t done yet is died, you know?
But it ain’t how I live while I’m here
It’s how I live when I leave, ya dig?
Life’s ups and downs they come and go But when I die, I hope I live in the sky
All my folks who ain’t alive, I hope they live in the sky
Pray to God when I die, that I live in the sky
It’s true what goes around, comes back you know
So when I die I hope I live in the sky
All my folks who ain’t survive, may they live in the sky
Tell God, I wanna fly, let me live in the sky
My cousin Toot ain’t have to die, right in front of his son and his wife
He lost his life struggling over a gun
Give a damn what he done, that’s my motherfuckin' folk
And I love that nigga to death, no motherfuckin' joke
I can feel my eyes fillin', the Lord is my witness
If I catch 'em, I’ma kill 'em, I made it my business
Back in the day, you stayed in my business
Taught me I ain’t have to incorporate yay in my business
Coincidentally, that’s why today you not wit me My cousin died over some yay, and I miss him
Plus he had his family out, let’s say she the eye witness
But her boyfriend did the shootin', judge gave her life sentence
I heard that, now I’m dressed up in all black
Shot up the whole apartment’s, he still ain’t brought back
The best friend I had in Jamel, I lost that
Guess ya death was a lesson in life, it taught me that
Life’s ups and downs they come and go But when I die, I hope I live in the sky
All my folks who ain’t alive, I hope they live in the sky
Pray to God when I die, that I live in the sky
It’s true what goes around, comes back you know
So when I die I hope I live in the sky
All my folks who ain’t survive, may they live in the sky
Tell God, I wanna fly, and let me live in the sky
Never seen a nigga go to jail and sleep til day two
Well that’s how sick I was when Jayrue
Found out the hard way that was powder they were tootin'
Over-dosed on heroin, died at 22
If you ain’t heard about your daughter, she smile just like you
So cute, even resorts to violence like you
You know your baby momma loose, but ha, what can you do And I got for myself, yuh, it’s been a few
Now everything I do is for King, Messiah, Dazasha, Demonte
Tell the Lord they all I’ve got, so please don’t take them from me From me standin' in the trap wit qerin and sir kap
Laughin' at the niggaz who serve with no strap
Tell them niggaz, man, y’all trippin' with no maps
Get robbed, and that’s the part of my pistol ain’t no help
Me, you and the crew just fell out over dough and a lil' crack
Never could apologize 'cause you died, that’s why they say that
Life’s ups and downs they come and go But when I die, I hope I live in the sky
All my folks who ain’t alive, I hope they live in the sky
Pray to God when I die, that I live in the sky
It’s true what goes around, comes back you know
So when I die I hope I live in the sky
All my folks who ain’t survive, may they live in the sky
Tell God, I wanna fly, and let me live in the sky
I bet you niggaz think I’m livin' it up
'Til you see polices laughin' as they pickin' me up Went from seeing how many bitches I can fit in the truck
To three hots and a cot, is you kiddin' or what?
Fuck how many millions I got, nigga, so what if I’m hot
When I got prices on my head, Feds rushin' my spot
A million haters want me dead, forced to carry a gat
But you’s a seven-time felon, what you doin' wit that?
It’s a Catch-22, either you lose or you lose
That’s the way the game structured, for real, niggaz to suffer
And I ain’t neva been a buster, always stood on my feet
Like a man prepared to take whatever coming for me A pussy nigga or polices with a warrant for me
I’m a G, prepared to die for what’s important to me Look anybody in the eye who say he want it wit me Put up the house and bet the odds if it’s comin' from me OG’s say I need to learn to be patient
You telling me with these seven years of probation
Pistol charges and a host of other open cases
If niggaz only knew the kind of time I was facin'
I tried to keep it to myself, but sometimes I couldn’t take it Got four kids, the smiles on they faces
Mean more to me than my crown and my bracelet
Take that away from me, and my life is butt naked
Life’s ups and downs they come and go But when I die, I hope I live in the sky
All my folks who ain’t alive, I hope they live in the sky
Pray to God when I die, that I live in the sky
It’s true what goes around, comes back you know
So when I die I hope I live in the sky
All my folks who ain’t survive, may they live in the sky
Tell God, I wanna fly, and let me live in the sky
Aye man, I’d like to dedicate this song to my cousin Toot
Alahondro Jamera Morgan man, I miss the shit out of you my nigga
Also I’d like to dedicate this to my homeboy Jayrue
Jamar Hendrix what’s happenin'?
Also my partna Bankhead,
What it is nigga, PSC for life and death
And my lil' homeboy Poncho, and my lil' homeboy Rico
I shed tears writin' this song homeboy, that’s real talk man
Ayee I wanna live in the sky, sky, sky
Hey let me live in the sky, sky
Pray to God that I live in the sky, sky, sky
I want to live in the sky
I want to live in the sky
I want to live in the sky
Why can’t we live in the sky, the sky?
Şarkı sözü çevirisi
Neler oluyor dostum? Bu bahşiş, biliyor musun?
Bu şarkıyı şimdiye kadar birini kaybeden herkese adamak istiyorum.
Mezara, sokaklara, hapishane hücresine
Daha önce sahip olduğum durumlara girdim.
Üçüyle de başa çıkmak için, ne dediğimi anlıyor musun?
Henüz yapmadığım tek şey ölmüş gibi hissediyorum.
Ama buradayken böyle yaşamam.
Seni kazmak ayrıldığımda yaşadığım nasıl bir şey?
Hayat inişler ve çıkışlar gelir ve gider ama öldüğümde, umarım gökyüzünde yaşarım
Hayatta olmayan tüm ailem, umarım gökyüzünde yaşarlar
Öldüğümde, gökyüzünde yaşamak için Tanrı'ya dua et
Ne doğru, geri çıkıyor
Bu yüzden öldüğümde umarım gökyüzünde yaşarım
Hayatta kalmayan tüm ailem, gökyüzünde yaşasınlar
Tanrıya söyle, uçmak istiyorum, gökyüzünde yaşamama izin ver
Kuzenim Toot, oğlunun ve karısının önünde ölmek zorunda değil.
Bir silah için mücadele ederek hayatını kaybetti
Ne yaptığı umurumda değil, onlar benim lanet olası halkım.
Ve bu zenciyi ölümüne seviyorum, şaka yok
Gözlerimin dolduğunu hissediyorum, Tanrı benim tanığım
Onları yakalarsam öldürürüm.
Eskiden benim işimde kalırdın.
Bana işime yay eklemem gerektiğini öğretti.
Tesadüfen, bu yüzden bugün benimle dalga geçmiyorsun, kuzenim bir yay yüzünden öldü ve onu özlüyorum
Ayrıca ailesini dışarı çıkardı, diyelim ki o göz tanığı
Ama erkek arkadaşı ateş etti, yargıç ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı
Bunu duydum, şimdi siyah giyindim
Tüm daireyi vurdu, hala geri getirmedi
Jamel'deki en iyi arkadaşımı kaybettim.
Sanırım ölüm hayatta bir dersti, bana bunu öğretti.
Hayat inişler ve çıkışlar gelir ve gider ama öldüğümde, umarım gökyüzünde yaşarım
Hayatta olmayan tüm ailem, umarım gökyüzünde yaşarlar
Öldüğümde, gökyüzünde yaşamak için Tanrı'ya dua et
Ne doğru, geri çıkıyor
Bu yüzden öldüğümde umarım gökyüzünde yaşarım
Hayatta kalmayan tüm ailem, gökyüzünde yaşasınlar
Tanrı'ya söyle, uçmak istiyorum ve gökyüzünde yaşamama izin ver
Hiç bir zencinin hapse girdiğini ve iki güne kadar uyuduğunu görmedim
Jayrue bu kadar hastaydı.
Barutun ne kadar zor olduğunu öğrendiler.
Aşırı dozda eroin almış, 22 yaşında ölmüş.
Kızınızı duymadıysanız, o da sizin gibi gülümsüyor
Çok tatlı, hatta senin gibi şiddete başvuruyor
Bebek annenin gevşek olduğunu biliyorsun, ama ha, ne yapabilirsin ve kendim için aldım, yuh, birkaç tane oldu
Şimdi yaptığım her şey Kral, Mesih, Dazasha, Şeytan için
Tanrı'ya sahip olduğum her şeyi söyle, bu yüzden lütfen onları benden alma, qerin ve sir kap'ın tuzağında duruyorum
Askısız hizmet eden zencilere gülüyor
Onlara söyle zenciler, dostum, haritasız trippin'
Soyulun ve silahımın bu kısmı işe yaramıyor.
Ben, sen ve mürettebat sadece para ve küçük bir çatlak üzerinde düştü
Öldüğün için asla özür dileyemediler.
Hayat inişler ve çıkışlar gelir ve gider ama öldüğümde, umarım gökyüzünde yaşarım
Hayatta olmayan tüm ailem, umarım gökyüzünde yaşarlar
Öldüğümde, gökyüzünde yaşamak için Tanrı'ya dua et
Ne doğru, geri çıkıyor
Bu yüzden öldüğümde umarım gökyüzünde yaşarım
Hayatta kalmayan tüm ailem, gökyüzünde yaşasınlar
Tanrı'ya söyle, uçmak istiyorum ve gökyüzünde yaşamama izin ver
Bahse girerim siz zenciler bunu yaşadığımı düşünüyorsunuz.
'Til kadar çok orospu uyacağını nasıl görmeye Gitti benimle alay ediyorlar' gibi ilkeleri' gülüyor görüyor musun
Üç hots ve bir karyola, şaka mı yapıyorsun?
Kaç milyon aldığımı siktir et, zenci, ya ateşliysem
Kafamda fiyatlar olduğunda, Federaller benim yerime koşuyor
Bir milyon haters beni ölü istiyorum, bir gat taşımak zorunda
Ama sen yedi kez Suçlusun, ne yapıyorsun?
Bu bir Catch-22, ya kaybedersiniz ya da kaybedersiniz
Bu, oyunun gerçek zencilerin acı çekmesi için yapılandırıldığı yoldur
Ve ben asla bir buster değilim, her zaman ayaklarımın üzerinde durdum
Benim için gelen her şeyi almaya hazır bir adam gibi bir kedi zenci ya da benim için bir emir ile polisler
Ben bir G'im, benim için önemli olan şey için ölmeye hazırım. gözlerimin içine bak.
Bana bu yedi yıllık şartlı tahliyeyle mi söylüyorsun?
Tabanca ücretleri ve diğer açık durumlarda bir dizi
Eğer zenciler ne kadar zaman geçirdiğimi bilselerdi.
Kendime saklamaya çalıştım, ama bazen dayanamadım, dört çocuğum var, yüzlerindeki gülümsemeler
Benim için tacımdan ve bileziğimden daha önemli
Bunu benden al ve hayatım çıplak
Hayat inişler ve çıkışlar gelir ve gider ama öldüğümde, umarım gökyüzünde yaşarım
Hayatta olmayan tüm ailem, umarım gökyüzünde yaşarlar
Öldüğümde, gökyüzünde yaşamak için Tanrı'ya dua et
Ne doğru, geri çıkıyor
Bu yüzden öldüğümde umarım gökyüzünde yaşarım
Hayatta kalmayan tüm ailem, gökyüzünde yaşasınlar
Tanrı'ya söyle, uçmak istiyorum ve gökyüzünde yaşamama izin ver
Evet dostum, bu şarkıyı kuzenim Toot'a adamak istiyorum.
Alahondro Jamera Morgan dostum, senin bokunu özlüyorum benim zenci
Ayrıca bunu ev arkadaşım Jayrue'ye adamak istiyorum.
Jamar Hendrix neler oluyor?
Ayrıca benim partna Bankhead,
Ne zenci, yaşam ve ölüm için PSC
Ve benim lil' homeboy Panço, ve benim lil ' homeboy Rico
Bu şarkıyı yazarken gözyaşlarımı döktüm dostum, bu gerçek bir konuşma adamı
Evet, gökyüzünde yaşamak istiyorum, gökyüzünde, gökyüzünde
Hey, gökyüzünde yaşamama izin ver, gökyüzü
Gökte yaşayan Tanrı, dua, gökyüzü, gökyüzü
Gökyüzünde yaşamak istiyorum
Gökyüzünde yaşamak istiyorum
Gökyüzünde yaşamak istiyorum
Neden gökyüzünde, gökyüzünde yaşayamıyoruz?