T.I. — Prayin For Help şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T.I. adlı sanatçının "Prayin For Help" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our father
Who are in heaven
I will be thy name
Thy kingdom come
Thy will be done on earth, as it is in heaven
Give us this day, our daily bread
Forgive us for our trespasses
As we forgive those who trespass against us Lead us not into temptation
But deliver us from evil
God is tha kingdom, tha power, and the glory
Foreva and eva, hmp amen
Man Im prayin fo help
While I lookin at the life I left
Its kinda hard not to hate myself
But quiet is kept
Right or wrong its just tha way I felt
I might be better off prayin for death
On my knees I knelt,
Still tryin ta find a way ta except
That aint a way I can help nobody till I save myself
Technically Im still a slave myself
I gotta climb out tha grave myself
Man, I played myself
But when I look at all tha fans i touched
I ask how can a man whos done so much, be treated so unjust
Cause I tried to inspire tha folks
You wanna condem cause they sell dope
Well man, show em tha ropes
Be a fatha or a football coach
A role model lord asemble tha hope
Take anotha approach
Instead of testifiyin againt em in court
Handcuffin em and closin tha doe, so they can be worse than befo
Cant you see they only do what they know
And you wonder why they don care no mo Life aint fair, I know
But why Im hated everywhere i go Next time you wanna compare my flow just know
Im prayin fo help
Askin somebody else to give me a hand, Im tryin hard but i am only a man
Man, Im prayin fo help
Hopin somebody else could see what I see, its like tha hood only matter ta me They got me prayin fo help
Hopin sombody eles can carry tha torch, Im all alone wit no kind of support
While I was prayin fa help
Realized i’on need nobody else, If god wit me i can do it myself
Tired of just prayin fo help
I know its only one king, one thing, one being only somethin I believe without
seeing
And with all my faith
I pray somehow, some way, regaurdless of what anyone say
I believe one day
That Ima change my life, get right, start livin like christ, to tha end of my fight
Ima be defendin my strife
Till somebody come and shut off my lights
I aint neva gon quit
No matta how difficult its gon get
And you can bet whateva on this
Im foeva gon spit
Harder than niggas hatin on tip
You can take away and place it on tip
I double my load
Carry it as tha trouble unfolds
Hold yo’lls, and I bet I dont fold
Put that on my soul
If it take till Im a hundred years old
Bet Im reachin everyone of my goals
No Hah, just so many times
I don wished I could change my mind
Change my life and leave tha game behind
And its been so many days
I don prayed I could find a way
Find tha heart and tha time to say
Only so many are blessed
Wit so many chances,
So many checks,
So many fans,
Wit so many arrests
And its been so many deaths
So many prisons wit niggas in there
And tha system keep playin them to tha left
Man, so many tests,
So many hatas love seein ya stress
But tribulations come wit being tha best
Still its so many who flex
Singin bout texts
When they greener than shreks
Sellin dreams, never seen in tha jets
That’s why Im seen as a threat
So many stripes
Off tha streaks of my vest
When so many rappers get so little respect
Now niggas faith on tha shelf
Cause of tha cards that a nigga was delt
Or tha heart that a nigga don delt
So many niggas don left out of da hood
Instead of givin back they stayed fo they self
So many playin they self
Instead of readin, educatin they self
The ones that don even pray fo they self
Got me
Şarkı sözü çevirisi
Babamız
Cennette kim var
Ben senin adın olacağım
Krallığın gelsin
Cennette olduğu gibi yeryüzünde de senin isteğin olacak.
Bize bu günü, günlük ekmeğimizi ver
Günahlarımız için bizi affet
Bize karşı günah işleyenleri affettiğimiz gibi, bizi günaha sokmayın
Ama bizi kötülükten kurtar
Tanrı tha Krallık, tha güç ve Zafer
Foreva ve eva, hmp Amin
Adam im prayin fo yardım
Bıraktığım hayata bakarken
Kendimden nefret etmemek biraz zor
Ama sessiz tutulur
Doğru ya da yanlış sadece hissettiğim yol
Ölüm için dua etsem daha iyi olur.
Dizlerimin üzerinde diz çöktüm,
Hala ta dışında bir yol bulmak ta tryin
Kendimi kurtarana kadar kimseye yardım edemem.
Teknik olarak ben hala bir köleyim
Mezardan kendim çıkmalıyım.
Adam, oynadım kendimi
Ama tüm bu hayranlara baktığımda dokundum
Bu kadar çok şey yapan bir adama nasıl bu kadar adaletsiz davranılabileceğini soruyorum
Çünkü insanlara ilham vermeye çalıştım.
Çünkü uyuşturucu satıyorlar.
Eh, dostum, onlara ipleri göster
Bir fatha veya bir futbol antrenörü olun
Bir rol modeli lord asemble tha umut
Anotha yaklaşım
Mahkemede tekrar tanıklık etmek yerine
Kelepçeleyin em ve closin tha doe, bu yüzden befo'dan daha kötü olabilirler
Sadece bildiklerini yaptıklarını görmüyor musun?
Ve neden Umursamadıklarını merak ediyorsun, hayat adil değil, biliyorum
Ama neden gittiğim her yerden nefret ediyorum bir dahaki sefere akışımı karşılaştırmak istiyorsun sadece bil
İm prayin fo yardım
Başka bir şey soruyorum, bana elini uzatacak birisi, Ben çalışıyorum zor ama sadece bir adamım
Dostum, im prayin fo yardım
Umarım beni başkası ta bana dua fo yardım var ne görüyorum, tha hood gibi tek fark onun görebilir
Hopin sombody eles tha meşale taşıyabilir, yapayalnız destek hiçbir tür zeka İm
Yardım için dua ederken
Fark başka kimse ihtiyacım var, tek başıma yapamam Eğer Tanrı bana zeka hadi ben
Sadece yardım için dua yorgun
Tek bir kral olduğunu biliyorum, tek bir şey, tek bir varlık olmadan inandığım tek bir şey
görme
Ve tüm inancımla
Bir şekilde dua ediyorum, bir şekilde, kimsenin söylediklerinden regaurdless
Bir gün inanıyorum
Bu Ima hayatımı değiştiriyor, doğru ol, Mesih gibi yaşamaya başla, savaşımın sonuna kadar
IMA olmak defendin benim strife
Biri gelip ışıklarımı kapatana kadar
Ben Neva gon istifa değil
Hayır matta onun gon almak ne kadar zor
Ve bunun üzerine ne olduğuna bahse girebilirsiniz
Im foeva gon tükürmek
Zencilerden daha sert uçtan nefret ediyor
Sen take away ve ucu üzerine yerleştirin
Yükümü iki katına çıkarıyorum
Sorun ortaya çıktığında onu taşı
Yo'll tutun ve ben kat dont bahse girerim
Bunu ruhuma koy.
Eğer yüz yaşına kadar sürerse
Bahse girerim tüm hedeflerime Ulaşacağım
Hayır, hah, sadece birçok kez
Keşke fikrimi değiştirebilseydim.
Hayatımı değiştir ve bu oyunu geride bırak
Ve o kadar çok gün oldu
Bir yolunu bulabilmem için dua etmedim.
Tha kalp ve tha zaman söylemek bul
Sadece çok kutsanmış
Zeka çok fazla şans,
Çok fazla Çek,
Pek çok taraftar,
Çok fazla tutuklama var
Ve çok fazla ölüm oldu
Orada çok fazla hapishane esprili zenci var
Ve bu sistem onları sola oynamaya devam ediyor
Adam, bu kadar test,
Çok hatas aşk seein ya stres
Ama sıkıntılar en iyisi olmak için gelir
Hala çok esnek
Şarkı maçın metinler
Ne zaman shreks daha yeşil
Sellin rüyalar, tha jets hiç görmedim
Bu yüzden bir tehdit olarak görüyorum
Çok fazla şerit
Kapalı tha streaks arasında benim yelek
Bu kadar çok rapçi çok az saygı duyduğunda
Şimdi zenciler tha rafta inanç
Neden arasında tha cards o bir nigga oldu delt
Ya da bir zenci Don delt'in kalbi
Pek çok zenci da hood'dan ayrılmadı
Geri vermek yerine, kendileri için kaldılar
Kendilerini o kadar çok oynuyor
Okumak yerine, kendilerini eğitiyorlar
Kendileri için dua bile etmeyenler
Beni yakaladı