T.I. — Still Ain't Forgave Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T.I. adlı sanatçının "Still Ain't Forgave Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Still ain’t forgave myself. damn
It’s a lotta fucked up shit that go down man.
You don’t even know the half.
Man I been in and outta trouble since an adolescents
Spoiled rotten, dead fresh, wit no daddy present
I got two uncles, Quint and Man and they keep me straight
7 and 8, I’m countin money while they movin weight
My daddy send me clothes and always tell me come and see him
I say aiight but still I feelin like my momma need him
They sendin letters home from school, nobody read mines
And plus my uncles, doin 10 years F.E.D. time
Then I started rebellin, began crack sellin
Tha littlest thang on the corner wit a Mac 11
After school I hear my momma holla homework
I say aiight ma, but look I got my own work
Started interactin wit fiends at the age of 13
Now my momma findin rocks in my socks, glocks in my toy box
Like damn, why do trouble come to me like this
But on the real, it ain’t even have to be like this (fuck)
Mistakes made on this road to wealth
I still ain’t forgave myself
Ay, what I am today
I made myself but I still ain’t forgave myself
For runnin to the grave getting closer to death
I still ain’t forgave my self
For anyone who ever wondered how I felt
I still ain’t forgave myself
At 14 man, thought I knew everything
I’m slangin slabs, trappin hard, movin heavy Cain
I bought an '85 cutlass on some dane-a-danes
Now I’m the shit, huh, the motor blew in 30 days
Hardheaded man I ain’t listen to anything
I’m getting money so, I’m right and I got plenty game
Besides why I need school, Im’ma be rappin momma
If that don’t work, then I guess Im’ma be trappin momma
But hey I promise Im’ma make it cause I’m damn good
Im’ma get us out this hood and off these can goods
School just a white man game, and it’s ran good
At 16, here’s my introduction to manhood
Blue lights behind me, damn what I’m gonna do Cause I got 2 pounds of weed and a 3.80 too
I guess everything’ll be aiight if I just keep it cool
How ya doin officer, what ya mean why I ain’t in school
Can you search the car? Yea but, I rather that you didn’t
Besides it’s just a waste of yo time cause ain’t nutthin in it
I guess that’s when I seen, that I ain’t know shit
When stuck in a place wit freedom I ain’t gone get. (Damn!)
Mistakes made on this road to wealth
I still ain’t forgave myself
Ay, what I am today, I made myself
But I still ain’t forgave myself
Guess these the chances ya take, when dealt the cards I was dealt
But I still ain’t forgave myself
For anyone who ever wondered how I felt
I still ain’t forgave myself
Outta all the niggaz I was wit when I was doin wrong
3 in the fed, 1 doin life, and 2 dead and gone
Knew there was more to life than sellin blow and chopper bustin
But what’s the good in knowin' better if I ain’t tell 'em nutthin
I knew I coulda told Cap not to kill shawty
Put down the gun, get in the car let 'em live shawty
You’ll probably get locked up, and I’ll probably have a deal shawty
Naw, I ain’t scared, I’m just telling ya like it is shawty
Coulda told Endae, Quint, and Kern, man ya covers blow
Leave that country town alone, yall needa come back home
Bankhead and J-Rue, I just feel like if I was wit 'em
They woulda never got killed that night if I was 'em
Seem like I coulda done mo', said mo'
Why all my partners gotta be dead or in the fed fo'??
All the time, I just wish that yall could ball wit me Sometimes at night I close my eyes, and dream that yall wit me (damn.)
And even though they say I cant blame myself
I still ain’t forgave myself
For all the mistakes made on this road to wealth
I still ain’t forgave myself
What I am today, I made myself
But I still ain’t forgave myself
For anybody who ever wondered how I felt
I still ain’t forgave myself
And yea they say I cant blame myself
But I still ain’t forgave myself
Fo the mistakes made on this road to wealth
I still ain’t forgave myself
Guess this the chance that you take, when dealt the cards I was dealt
But I still ain’t forgave myself
For anybody who ever wondered how I felt
I still ain’t forgave myself (Ain't Forgave myself)
Yea, for anybody who ever wondered how I felt
anybody who ever wondered what’s wrong wit me, here it is.
3 16's of what’s in the heart of T.I.P.
This song is dedicated to everybody who ain’t here wit me Cap, damn. you fucked up shawty, but when you get out
if I live to see it, its gone be on again ya know what I’m sayin
And we ain’t gotta worry bout goin to jail shawty we legit now
Ya know what I’m sayin. Cern, Quint, Endae, yall gone get out man
and when you do I’ll be there shawty. always
Bankhead, J-rue, I’m sorry man, some shit I cant change
When I get up there, we gone ball again, open the gates shawty let me in.
we gone ball. J-Rue man I know money ain’t worth a friend shawty.
I fucked up bad man. I still ain’t forgave myself
My momma, sorry I ain’t graduate but
hell we rich now it don’t matter. My uncles shit,
it don’t matter either. yall back.
Well hell. My Lil' boy (music stops)
you betta not do the same shit I did
or Im’ma whoop yo muthafuckin ass.
Şarkı sözü çevirisi
Hala kendimi affetmedim. Lanet olsun
Bu çok boktan bir şey dostum.
Yarısını bile bilmiyorsun.
Ergen olduğumdan beri başım belada ve belada.
Şımarık çürümüş, ölü taze, zeka hayır baba mevcut
İki amcam var, Quint ve Man ve beni düz tutuyorlar
7 ve 8, ağırlığı hareket ettirirken parayı sayıyorum
Babam bana kıyafet gönderiyor ve her zaman gelip onu görmemi söylüyor.
Tamam diyorum ama yine de annemin ona ihtiyacı olduğunu hissediyorum.
Okuldan eve mektup gönderiyorlar, kimse mayın okumaz
Ve ARTI amcalarım, 10 yıl F. E. D. zaman yapıyor
Sonra rebellin'e başladım, crack sellin'e başladım
Tha littlest Thang üzerinde the corner wit bir Mac 11
Okuldan sonra annemin holla ödevini duyuyorum
Tamam anne diyorum, ama bak benim kendi işim var.
13 yaşında zeka fiends interactin başladı
Şimdi annem findin çoraplarımda kayalar, oyuncak kutumda glocks
Lanet olsun, neden sorun bana böyle geliyor
Ama gerçek şu ki, böyle olmak zorunda bile değil (lanet olsun)
Zenginlik için bu yolda yapılan hatalar
Hala kendimi affetmedim.
Bugün ne haldeyim?
Kendimi yarattım ama yine de kendimi affetmedim.
Mezara koşmak için ölüme yaklaşmak için
Hala kendimi affetmedim.
Nasıl hissettiğimi merak eden herkes için
Hala kendimi affetmedim.
14 yaşında, her şeyi bildiğimi sanıyordum.
Ben argo levhalar değilim, trappin sert, movin ağır Cain
Bazı dane-a-danes bir ' 85 cutlass aldım
Şimdi ben bokum, ha, motor 30 gün içinde patladı
Hiçbir şey dinlemek zorunda değilim kafalı adam
Para alıyorum, bu yüzden haklıyım ve çok fazla oyunum var
Ayrıca neden okula ihtiyacım var, im'ma rappin momma olmak
Eğer bu işe yaramazsa, o zaman sanırım trappin momma olacağım
Ama hey, söz veriyorum, yapacağım çünkü çok iyiyim.
Bizi bu kaputtan çıkaracağım ve bu kutulardan çıkaracağım.
Okul sadece beyaz bir adam oyunu ve iyi koştu
16 yaşında, işte erkekliğe girişimim
Arkamda mavi ışıklar, lanet olsun ne yapacağım çünkü 2 kilo ot ve 3.80 de var
Ben sadece serin tutmak eğer her şey aiight olacak sanırım
Nasıl gidiyor memur Bey, ne demek istiyorsun, neden okulda değilim?
Arabayı arayabilir misin? Evet, ama yapmamanı tercih ederim.
Ayrıca bu sadece zaman kaybı çünkü içinde nutthin değil
Sanırım o zaman bir bok bilmediğimi gördüm.
Yer zeka bir özgürlük içinde sıkışmış oraya gitmiş değilim. (Lanet olsun!)
Zenginlik için bu yolda yapılan hatalar
Hala kendimi affetmedim.
Bugün olduğum şey, kendimi yarattım.
Ama yine de kendimi affetmedim.
Bana verilen kartları dağıttığınızda aldığınız bu şansı tahmin edin
Ama yine de kendimi affetmedim.
Nasıl hissettiğimi merak eden herkes için
Hala kendimi affetmedim.
Yanlış yapıyordum zaman bütün çocuklar dışarı espri yapıyordum
3 fed, 1 doin hayat, ve 2 ölü ve gitti
Hayatta sellin blow ve chopper bustin'den daha fazlası olduğunu biliyordum
Ama onlara nutthin söylemezsem daha iyi bilmenin ne yararı var
Cap'e hatunu öldürmemesini söyleyebileceğimi biliyordum.
Silahı bırak, arabaya bin, bırak yaşasınlar bebeğim.
Muhtemelen hapse gireceksin ve muhtemelen bir anlaşma yapacağım.
Hayır, korkmuyorum, sadece sana sanki bir hatunmuş gibi söylüyorum.
Coulda endae söyledi, Quint, ve Kern, adam ya darbe kapsar
O köy kasabasını rahat bırak, needa eve dön.
Bankhead ve J-Rue, sanki onlarla birlikte olsaydım
Ben olsam o gece öldürülmezlerdi.
Mo', said mo'yapabilirdim gibi görünüyor
Neden tüm ortaklarım ölü ya da Federal ajan olmak zorunda??
Hepinizi top gece gözlerimi kapatıyorum Bazen bana zeka ve (lanet olsun bana zeka denemek rüyasında bile hep keşke.)
Ve her ne kadar kendimi suçlayamayacağımı söyleseler de
Hala kendimi affetmedim.
Zenginlik için bu yolda yapılan tüm hatalar için
Hala kendimi affetmedim.
Bugün olduğum şey, kendimi yarattım
Ama yine de kendimi affetmedim.
Nasıl hissettiğimi merak eden herkes için
Hala kendimi affetmedim.
Ve evet, kendimi suçlayamayacağımı söylüyorlar
Ama yine de kendimi affetmedim.
Zenginlik için bu yolda yapılan hatalar için
Hala kendimi affetmedim.
Sanırım bu, bana verilen kartları dağıttığınızda aldığınız şans
Ama yine de kendimi affetmedim.
Nasıl hissettiğimi merak eden herkes için
Hala kendimi affetmedim (kendimi Affetmedim)
Evet, nasıl hissettiğimi merak eden herkes için
bana neyin yanlış olduğunu merak eden herkes, işte burada.
T. I. P.'nin kalbinde ne varsa 3 16'sı.
Bu şarkı, benimle burada olmayan herkese adanmıştır, Lanet olsun. hatunu siktin, ama dışarı çıktığında
eğer bunu görecek kadar yaşarsam, gitti yine ne dediğimi biliyor ya devam
Ve hapse girme konusunda endişelenmemize gerek yok bebeğim, şimdi yasal olarak gidiyoruz
Ne dediğimi biliyorsun. Cern, Quint, Endae, hepiniz dışarı çıkın adam
bunu yaptığında ben de orada olacağım tatlım. her zaman
Bankhead, J-rue, üzgünüm dostum, değiştiremeyeceğim bazı şeyler
Yukarı çıktığımda, yine topu gitti, biz açık kapılar hatun beni içeri aldı.
topu aldık. J-Rue man, paranın bir arkadaşa değmeyeceğini biliyorum, shawty.
Kötü adamı becerdim. Hala kendimi affetmedim.
Annem, mezun olmadığım için üzgünüm ama ...
artık zengin olmamız önemli değil. Amcalarım bok,
bu da fark etmez. geri yall.
Evet cehennem. Küçük oğlum (müzik durur)
yaptım aynı haltı betta değil
ya da Sohbet etmeye çığlık yo s * lişme ass.