T.I. — Warzone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T.I. adlı sanatçının "Warzone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t you see we livin' in a war zone?
Guess you don’t notice when you livin' in it Like every weekend it’s a man down
Ain’t got no pity for the innocent so I’ma represent it Dedicated, tell 'em,
«Hands up, can’t breathe
Hands up, can’t breathe
Hands up, can’t breathe»
Hands up, can’t you see we livin' in a war zone?
They left his body swangin' down in Piedmont
At a Klan rally the day before, but that ain’t mean nothing
Witness said suicide, I said genocide
Hey what you got a gun for? Boy you ain’t finna ride
They run up on you like Baton Rouge, bet you finna hide
That’s the difference 'tween us, I’ll die to save a million lives
Appointed leader when nobody couldn’t think of shit
I’ll be a martyr if my great grandaughter benefit
They pull you over, ask you where your license at Be careful reachin' for it, you know you can die for that
And this ain’t nothin' new, just got cameras so you can see the shit
Got Dr. King and Abe Lincoln askin' where the freedom at This ain’t no equality
Man you ain’t have no justice on your mind when you shot at me But fuck it, this the way it gotta be Hey listen, you won’t shoot at them then shoot at me?
Boy you are not a G Imagine Trayvon askin' why you followed me Feel threatened, hit him and whip him, that’s when he shot him down
Do that to a grown fuckin' man, drop where you stand
Tell my grandma go on with all that prayin'
If it’s a God and he in the sky, he looking down, he understand
I’m just a man, and I’m wrong for revenge
But I don’t get 'em it’s like tellin' him to gon' kill again
Keep fucking around, it’s going to be on in a minute
Boy we livin' in a war zone
Guess you don’t notice when you livin' in it Like every weekend it’s a man down
Ain’t got no pity for the innocent so I’ma represent it Dedicated, tell 'em,
«Hands up, can’t breathe
Hands up, can’t breathe
Hands up, can’t breathe»
Hands up, can’t you see we livin' in a war zone?
This goes to the white boy that ran in the old church
I hope you get slow murked, and they torture you slow first
Ran in our place of worship to slaughter our grandma
Won’t go kamikaze for that, well what would you die for?
Hold up… I’ll wait, I’ll wait
Heard it from buddy who took for the fall for Watergate
The war on drugs was just a war on us Give us all these guns, give us all this dust
Change all them laws, lock all of us up
Went from Freeway Ricky, on to BMF (free Meech)
Then hip hop came, that’s when we got rich
Cause white kids gravitated to it like all of us did
And that’s when they got slick
Invented the technology to take our shit
Diluted all of the artistry
Pardon me, somebody tell me what happened to Alton
Sterling, killed Philando right in front of the girl
And the world saw
Everybody’s reaction was, «Hell naw»
This modern day slavery, the prison publicly traded
And the jig’s up The Constitution and Emancipation Proclamation’s just a fuckin' piece of paper
Can’t you see we livin' in a war zone?
Guess you don’t notice when you livin' in it Like every weekend it’s a man down
Ain’t got no pity for the innocent so I’ma represent it Dedicated, tell 'em,
«Hands up, can’t breathe
Hands up, can’t breathe
Hands up, can’t breathe»
Hands up, can’t you see we livin' in a war zone?
Şarkı sözü çevirisi
Savaş bölgesinde yaşadığımızı görmüyor musun?
Sanırım her hafta sonu bir adam gibi yaşadığın zaman fark etmiyorsun.
Masumlar için Acıma yok, bu yüzden onu özel olarak temsil ediyorum, onlara söyle,
"Eller Yukarı, Nefes alamıyorum
Eller Yukarı, Nefes alamıyorum
Eller Yukarı, Nefes alamıyorum»
Eller Yukarı, savaş bölgesinde yaşadığımızı görmüyor musun?
Cesedini Piedmont'ta bırakmışlar.
Bir gün önce bir Klan mitinginde, ama bu hiçbir şey ifade etmiyor
Tanık intihar dedi, Ben soykırım dedim
Hey, neden silahın var? Oğlum sen finna değilsin.
Baton Rouge gibi sana koşarlar, bahse girerim finna saklanırsın
Aramızdaki fark bu, bir milyon hayat kurtarmak için öleceğim
Kimse bir bok düşünemediğinde lider olarak atandı
Büyük torunum yardım ederse şehit olurum.
Seni kenara çekiyorlar, lisansının nerede olduğunu soruyorlar, dikkatli ol, bunun için ölebileceğini biliyorsun
Ve bu yeni bir şey değil, sadece kameralar var, böylece bok görebilirsiniz
Dr. King ve Abe Lincoln, özgürlüğün eşitlik olmadığını soruyorlar.
Adamım, bana ateş ettiğinde aklında adalet yok, ama siktir et, bu şekilde olmalı Hey dinle, onlara ateş etmeyeceksin, sonra bana ateş edeceksin?
Oğlum, sen G değilsin, Trayvon'un neden beni takip ettiğini sorduğunu Hayal et, tehdit altında hisset, ona vur ve kırbaçla, o zaman onu vurdu
Bunu yetişkin bir adama yap, durduğun yere bırak.
Büyükanneme söyle dua etmeye devam et.
Eğer bu bir Tanrı ve o gökyüzünde, o aşağı bakıyor, o anlıyor
Ben sadece bir erkeğim ve intikam için yanılıyorum
Ama onlara sormuyorsun, sanki gon tekrar öldürmek istemiyorum
Etrafta dolaşmaya devam et, bir dakika içinde açık olacak
Boy we livin' in a war zone
Sanırım her hafta sonu bir adam gibi yaşadığın zaman fark etmiyorsun.
Masumlar için Acıma yok, bu yüzden onu özel olarak temsil ediyorum, onlara söyle,
"Eller Yukarı, Nefes alamıyorum
Eller Yukarı, Nefes alamıyorum
Eller Yukarı, Nefes alamıyorum»
Eller Yukarı, savaş bölgesinde yaşadığımızı görmüyor musun?
Bu, eski kilisede koşan beyaz çocuğa gidiyor.
Umarım yavaş yavaş öldürülürsün ve önce sana yavaş yavaş işkence ederler
Büyükannemizi katletmek için ibadet yerimize koştu
Bunun için kamikaze gitmeyecek, ne için öleceksin?
Bekle ... bekleyeceğim, bekleyeceğim
Watergate'e düşen buddy'den duydum.
Uyuşturucu Savaşı sadece bize karşı bir savaştı. bize tüm bu silahları ver, bize tüm bu tozu ver.
Tüm yasaları değiştir, hepimizi kilitle
Ricky otoyolundan bmf'ye (ücretsiz Meech) geçti)
Sonra hip hop geldi, o zaman zengin olduk
Çünkü beyaz çocuklar hepimiz gibi ona yöneldiler.
Ve işte o zaman kayganlaştılar
Bokumuzu almak için teknolojiyi icat etti
Tüm sanat seyreltilmiş
Affedersiniz, biri bana Alton'a ne olduğunu anlatsın.
Sterling, Philando'yu kızın önünde öldürdü.
Ve dünya gördü
Herkesin tepkisi şuydu: "Cehennem yok»
Bu modern kölelik, hapishane halka açık
Anayasa ve Kurtuluş İlanı sadece bir kağıt parçası.
Savaş bölgesinde yaşadığımızı görmüyor musun?
Sanırım her hafta sonu bir adam gibi yaşadığın zaman fark etmiyorsun.
Masumlar için Acıma yok, bu yüzden onu özel olarak temsil ediyorum, onlara söyle,
"Eller Yukarı, Nefes alamıyorum
Eller Yukarı, Nefes alamıyorum
Eller Yukarı, Nefes alamıyorum»
Eller Yukarı, savaş bölgesinde yaşadığımızı görmüyor musun?