T-K.A.S.H. — Something To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T-K.A.S.H. adlı sanatçının "Something To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is my demise getting nearer?
I’m losing connection with my reflection when I look off in the mirror
My fate and destiny clearer when I wake up in the morning
I’m trying to live for the moment, focus on my opponents, say loud
Everybody tryin' to smash on me
But I’m on another level that nobody can grab
A certain respect on the streets that nobody can have
When I was strugglin', nobody was mad, guess I’m doing it now
Everybody trying to ruin it now
'Cause I’m on stage and you in the crowd? I’m on stage 'cause you went foul
Playa-haters is motivators
The more the paper, the more they hate ya, that’s life, cousin
'Cause when you speak on me, you better get it right, cousin
Don’t get it twisted like I blew up overnight, cousin
I struggle to buckle, kept a steady hustle in the game
It’s more than just a name, believe
They say it’s nothing to oppose, but it’s something to me
It is something to my people coming up in the streets
Running the streets, hustling and struggling to eat
Dumping the heat, trying to get a buck in the streets, man
It’s nothing to oppose, but it’s something to me
And it’s something to my people coming up in the streets
Running the streets, hustling and struggling to eat
Dumping the heat, trying to get a buck in the streets, you know?
Walk outside, go to the turf, park, get out
Chop up game with niggas with blunts sparkin' it out
I chop up game from Oakland to Sac, Compton to South
The Stockton where my niggas put Glocks off in ya mouth
I’m poppin' off at the mob, they shake my hand
They notice the qualities between a snake and a man
They recognize I’m really out here makin' a plan
To turn the ghetto to a place that’s safe to stand
I place my hands together, get down on my knees
Come to terms with everything that’s destined to be
God bless the broke niggas threatening me
Give a shout out to my niggas, with you restin' in peace
Especially the ones who couldn’t make it to see
My first CD back when it was me, Mel, and Dee
They see me stop drinking and inhaling weed
To see them niggas so many send in fail succeed, yeah
They say it’s nothing to oppose, but it’s something to me
It is something to my people coming up in the streets
Running the streets, hustling and struggling to eat
Dumping the heat, trying to get a buck in the streets, man
It’s nothing to oppose, but it’s something to me
And it’s something to my people coming up in the streets
Running the streets, hustling and struggling to eat
Dumping the heat, trying to get a buck in the streets, you know?
I got a call from the label (A and R)
Sayin' I’m a star, let’s put a deal on the table
I told them to make it stable 'cause labels is full of fables
And I’m stayin' independent, long as willing and able
I’m feeling the neighborhood response to my last five albums
People say I’m poundin'
People say it sounded like I’ve found a nice balance
Between the music biz and my talent
No more Bomb Threat, I finally detonated
Defecated on all the suckas who hated to see me make it up the Source
Vibe, Showcase, Murder Dog magazine
Spittin' gasoline as a teen
I was part to the witness the downfall of Bay Area rap
And be a factor in how it came back
In the name of the niggas who signed in ninety-five
From Priority to Jive, we gonna keep it alive
They say it’s nothing to oppose, but it’s something to me
It is something to my people coming up in the streets
Running the streets, hustling and struggling to eat
Dumping the heat, trying to get a buck in the streets, man
It’s nothing to oppose, but it’s something to me
And it’s something to my people coming up in the streets
Running the streets, hustling and struggling to eat
Dumping the heat, trying to get a buck in the streets, you know?
Şarkı sözü çevirisi
Ölümüm yaklaşıyor mu?
Aynaya baktığımda yansımamla bağlantıyı kaybediyorum.
Sabah uyandığımda kaderim ve kaderim daha net
Şu an için yaşamaya çalışıyorum, rakiplerime odaklanıyorum, yüksek sesle söylüyorum
Herkes beni ezmeye çalışıyor.
Ama kimsenin yakalayamayacağı başka bir seviyedeyim.
Sokaklarda kimsenin sahip olamayacağı belli bir saygı
Ben mücadele ederken, kimse kızmadı, sanırım şimdi yapıyorum
Şimdi herkes onu mahvetmeye çalışıyor.
Çünkü ben sahnedeyim ve sen kalabalığın içinde misin? Sahnedeyim çünkü sen faul yaptın.
Playa-haters motivasyon olduğunu
Daha fazla kağıt, daha fazla ağlama, senden nefret ediyorlar, bu hayat, kuzen
Çünkü benim hakkımda konuştuğunda, doğru yapsan iyi olur kuzen.
Bir gecede havaya uçurmuşum gibi çarpıtma kuzen.
Tokalamak için mücadele ediyorum, oyunda sürekli bir koşuşturma tuttum
Bu sadece bir isimden daha fazlası, inan bana
Karşı çıkacak bir şey olmadığını söylüyorlar, ama benim için bir şey
Halkımın sokaklara çıkması benim için bir şey.
Sokaklarda koşuyor, koşuşturuyor ve yemek için mücadele ediyor
Isıyı boşaltıyor, sokaklarda para kazanmaya çalışıyor, dostum.
Karşı çıkacak bir şey değil, ama benim için bir şey
Ve bu benim halkım için bir şey sokaklarda geliyor
Sokaklarda koşuyor, koşuşturuyor ve yemek için mücadele ediyor
Ortalığı karıştırıp sokaklarda para kazanmaya çalışmak.
Dışarı çık, çimlere git, park et, dışarı çık
Künt kıvılcım ile zenciler ile oyunu doğrayın
Oakland'dan Sac'a, Compton'dan güneye oyunu kesiyorum.
The Stockton nerede benim niggas koymak Glocks kapalı içinde ya ağız
Kalabalığa gidiyorum, elimi sıkıyorlar.
Bir yılan ve bir erkek arasındaki nitelikleri fark ederler
Burada bir plan yaptığımın farkındalar.
Gettoyu güvenli bir yere dönüştürmek için
Ellerimi bir araya getiriyorum, dizlerimin üstüne çöküyorum
Olması gereken her şeyi kabul et
Tanrı beni tehdit eden perişan zencileri korusun
Huzur içinde dinlenirken zencilerime Seslen.
Özellikle de göremeyenler.
İlk CD'M, ben, Mel ve Dee iken geri döndü
İçmeyi ve ot içmeyi bıraktığımı görüyorlar.
Bu kadar çok zencinin başarısız olduğunu ve başarılı olduğunu görmek için, Evet
Karşı çıkacak bir şey olmadığını söylüyorlar, ama benim için bir şey
Halkımın sokaklara çıkması benim için bir şey.
Sokaklarda koşuyor, koşuşturuyor ve yemek için mücadele ediyor
Isıyı boşaltıyor, sokaklarda para kazanmaya çalışıyor, dostum.
Karşı çıkacak bir şey değil, ama benim için bir şey
Ve bu benim halkım için bir şey sokaklarda geliyor
Sokaklarda koşuyor, koşuşturuyor ve yemek için mücadele ediyor
Ortalığı karıştırıp sokaklarda para kazanmaya çalışmak.
Etiketten bir çağrı aldım (A ve R)
Bir yıldız olduğumu söyleyerek, masaya bir anlaşma yapalım
Onlara sabit tutmalarını söyledim çünkü etiketler masallarla dolu.
Ve ben bağımsız kalıyorum, istekli ve yetenekli olduğum sürece
Son beş albümüme mahalle tepkisini hissediyorum
İnsanlar vurduğumu söylüyor.
İnsanlar güzel bir denge bulduğumu söylüyor.
Müzik işi ve yeteneğim arasında
Daha fazla bomba tehdidi yok, sonunda patladım
Beni görmek için nefret tüm suckas üzerinde Defecated kaynak yapmak
Vibe, vitrin, cinayet köpeği Dergisi
Bir genç olarak benzin tükürmek
Bay Area rap'in çöküşüne tanık oldum.
Ve nasıl geri geldiğini bir faktör olabilir
Doksan beşe imza atan zenciler adına
Öncelikten Jive'a kadar, onu canlı tutacağız
Karşı çıkacak bir şey olmadığını söylüyorlar, ama benim için bir şey
Halkımın sokaklara çıkması benim için bir şey.
Sokaklarda koşuyor, koşuşturuyor ve yemek için mücadele ediyor
Isıyı boşaltıyor, sokaklarda para kazanmaya çalışıyor, dostum.
Karşı çıkacak bir şey değil, ama benim için bir şey
Ve bu benim halkım için bir şey sokaklarda geliyor
Sokaklarda koşuyor, koşuşturuyor ve yemek için mücadele ediyor
Ortalığı karıştırıp sokaklarda para kazanmaya çalışmak.