T-Killah — Я буду рядом şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T-Killah adlı sanatçının "Я буду рядом" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Припев:
О чем мне скажет твое сердце,
О чем ты промолчишь мне вслед?
Воспоминания, как птицы —
Летят к тебе встречать рассвет.
О чем мне скажет твое сердце,
О чем ты промолчишь мне вслед?
Воспоминания, как птицы —
Летят к тебе встречать рассвет.
Я буду рядом одним лишь взглядом!
Одним лишь взглядом с тобою рядом!
Я помню первые минуты ослепления глаз,
Когда и запахи и звуки затихали кружась.
Твой страх уже не в счет, я сделал шаг вперед,
Как будто наступая на растаявший лед.
Чем ближе мы, тем движемся быстрее друг к другу.
Казалось, затянуло навсегда в центрифугу.
Мы, радуясь, как дети — лицом встречали ветер,
Не допуская мысли о возможности трагедий.
Я тебя выдыхаю, без тебя меня — нет.
Нет смысла больше искать ответ.
Ты где-то близко, в моем сердце всегда
Будет эта тоска.
Припев:
О чем мне скажет твое сердце,
О чем ты промолчишь мне вслед?
Воспоминания, как птицы —
Летят к тебе встречать рассвет.
Я буду рядом одним лишь взглядом!
Одним лишь взглядом с тобою рядом!
Я наверно стал другим, от любви остался дым.
Все, что было дорогим, кажется теперь пустым.
Мы с тобой не те, мы с тобой не те.
Каждый день нас приближал к этой западне.
Так, как героям пьес, поднявшись до небес —
Нам предстоит конец, но мы несем свой крест.
И видно не судьба оформить все в словах.
Сказать друг другу глядя в глаза: «Ну все, прощай…»
Я тебя выдыхаю, я тобою дышу — в каждом новом дне тебя я ищу.
Ты где-то близко, я рядом всегда — между нами тоска.
Припев:
О чем мне скажет твое сердце,
О чем ты промолчишь мне вслед?
Воспоминания, как птицы —
Летят к тебе встречать рассвет.
Я буду рядом одним лишь взглядом!
Одним лишь взглядом с тобою рядом!
Просто надо знать искусство, как искусно прятать чувства.
Просто надо знать искусство, как искусно прятать чувства.
О чем мне скажет твое сердце,
О чем ты промолчишь мне вслед?
Воспоминания, как птицы —
Летят к тебе встречать рассвет.
Я буду рядом одним лишь взглядом!
Одним лишь взглядом с тобою рядом!
Şarkı sözü çevirisi
Nakarat:
Kalbin bana ne diyecek?,
Bana bundan sonra ne hakkında bir şey söylemeyeceksin?
Kuşlar gibi anılar —
Şafakla buluşmak için sana geliyorlar.
Kalbin bana ne diyecek?,
Bana bundan sonra ne hakkında bir şey söylemeyeceksin?
Kuşlar gibi anılar —
Şafakla buluşmak için sana geliyorlar.
Sadece bir bakışla orada olacağım!
Sadece yanında bir bakış!
Göz kamaşmasının ilk dakikalarını hatırlıyorum,
Kokular ve sesler dönerken sessizleşti.
Korkun artık sayılmaz. bir adım daha ileri gittim.,
Erimiş buzun üzerine basmak gibi.
Ne kadar yakınsak o kadar hızlı hareket ederiz.
Sonsuza kadar santrifüj içine sürüklenmiş görünüyordu.
Biz, sevinçle, çocuklar gibi — yüz rüzgarla tanıştı,
Trajedilerin olasılığını düşünmeden.
Seni nefes alıyorum, sensiz değilim.
Artık bir cevap aramanın bir anlamı yok.
Yakın bir yerdesin, kalbimde her zaman
Bu özlem olacak.
Nakarat:
Kalbin bana ne diyecek?,
Bana bundan sonra ne hakkında bir şey söylemeyeceksin?
Kuşlar gibi anılar —
Şafakla buluşmak için sana geliyorlar.
Sadece bir bakışla orada olacağım!
Sadece yanında bir bakış!
Belki de farklı oldum, aşk dumanı kaldı.
Pahalı olan her şey artık boş görünüyor.
Biz seninle olanlar, seninle değil bu.
Her gün bu tuzağa yaklaştık.
Yani, oyunun kahramanları gibi, cennete yükseliyor —
İşimiz bitti ama haçımızı taşıyoruz.
Ve her şeyi kelimelerle çizmek için kader değil.
Birbirlerine gözlerine bakarak söyle: "Peki, elveda…»
Seni nefes alıyorum, nefes alıyorum - her yeni günde seni arıyorum.
Sen yakın bir yerdesin, ben her zaman yanındayım - aramızda özlem var.
Nakarat:
Kalbin bana ne diyecek?,
Bana bundan sonra ne hakkında bir şey söylemeyeceksin?
Kuşlar gibi anılar —
Şafakla buluşmak için sana geliyorlar.
Sadece bir bakışla orada olacağım!
Sadece yanında bir bakış!
Sadece sanatın nasıl ustaca saklanacağını bilmelisin.
Sadece sanatın nasıl ustaca saklanacağını bilmelisin.
Kalbin bana ne diyecek?,
Bana bundan sonra ne hakkında bir şey söylemeyeceksin?
Kuşlar gibi anılar —
Şafakla buluşmak için sana geliyorlar.
Sadece bir bakışla orada olacağım!
Sadece yanında bir bakış!