Tá Na Mente — Fato Consumado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tá Na Mente adlı sanatçının "Fato Consumado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nem de cabeça quente
Você tinha o direito
De me tratar assim
Ignorar tudo que eu faço por você
Só por vaidade
De me ter ao seu dispor
Ao seu bel-prazer
Não sei, não sei
Aonde quer chegar com isso?
O nosso amor correndo risco
E você entra nessa de dizer
Que tanto faz, enfim
O que adianta eu dizer
Que estou errado
Se isso já é fato consumado
E se você não vai voltar atrás…
É pena que você não faça nada pra mudar
Tem que ser do seu jeito
Conhece os efeitos e leva esse jogo até o fim
Agora é muito fácil vir cobrar de mim
Apontar os meus defeitos
Olha eu não sou perfeito e nem pretendo ser assim (2x)
Aonde quer chegar com isso?
O nosso amor correndo risco
E você entra nessa de dizer
Que tanto faz, enfim
O que adianta eu dizer
Que estou errado
Se isso já é fato consumado
E se você não vai voltar atrás…
É pena que você não faça nada pra mudar
Tem que ser do seu jeito
Conhece os efeitos e leva esse jogo até o fim
Agora é muito fácil vir cobrar de mim
Apontar os meus defeitos
Olha eu não sou perfeito e nem pretendo ser assim
Şarkı sözü çevirisi
Ne de sıcak başlı
Hakkın var
Bana böyle davranmak için
Senin için yaptığım her şeyi görmezden gel.
Sadece kibir için
Beni emrinde tutmak için
Senin bel-zevk için
Bilmiyorum, bilmiyorum
Ne demek istiyorsun?
Aşkımız tehlikede
Ve sen bu sözlere giriyorsun
Ne önemi var, her neyse
Ne demek istiyorum
Yanıldığımı
Bu zaten bir fait accompli ise
Ve eğer geri dönmezsen…
Değişecek bir şey yapmaman çok kötü.
Bu senin yolun olmalı.
Etkileri bilin ve bu oyunu sonuna kadar götürün
Şimdi benden almak çok kolay
Kusurlarıma dikkat et
Bak, mükemmel değilim ve böyle olmayı bile düşünmüyorum (2x)
Ne demek istiyorsun?
Aşkımız tehlikede
Ve sen bu sözlere giriyorsun
Ne önemi var, her neyse
Ne demek istiyorum
Yanıldığımı
Bu zaten bir fait accompli ise
Ve eğer geri dönmezsen…
Değişecek bir şey yapmaman çok kötü.
Bu senin yolun olmalı.
Etkileri bilin ve bu oyunu sonuna kadar götürün
Şimdi benden almak çok kolay
Kusurlarıma dikkat et
Bak, ben mükemmel değilim ve bu şekilde davranmıyorum bile.