Tá Na Mente — Quem Muito Quer Nada Tem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tá Na Mente adlı sanatçının "Quem Muito Quer Nada Tem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
É tão difícil esconder
tá estampado em meu olhar,
E agora o que fazer?
Gostar de quem eu não posso tocar
Na minha vida existe alguém
Que não merece sofrer
Meu coração tá tão confuso
O que fazer? tô inseguro
Eu preciso acabar com esse medo e me decidir
Sem pensar nas conseqüências
Sei que eu posso chorar
Mas viver amor à três é impossível
O meu coração perdeu a direção
Não sabe o que é certo ou errado
Sei que está nas minhas mãos a decisão
Ficar com as duas é tão complicado
Já não consigo mais dormir em paz
Não quero magoar ninguém
Eu conheço o ditado e sei muito bem que estou errado
Quem muito quer nada tem
Şarkı sözü çevirisi
Saklanmak çok zor.
görünüşüme damgalanmış.,
Ve şimdi ne yapmalı?
Dokunamadığım biri gibi.
Hayatımda biri var
Kim acı çekmeyi hak etmiyor
Kalbim o kadar karışık ki
Ne yapmalı? Güvensiz değilim
Bu korkuya son vermeli ve kendim karar vermeliyim
Sonuçları düşünmeden
Ağlayamıyorum biliyorum
Ama üçe aşk yaşamak imkansız
Kalbim yön kaybetti
Neyin doğru neyin yanlış olduğunu bilmiyorum
Karar vermenin benim elimde olduğunu biliyorum.
İkisini de almak çok zor
Artık huzur içinde uyuyamıyorum.
Kimseye zarar vermek istemiyorum.
Bu atasözünü biliyorum Ve yanıldığımı çok iyi biliyorum
Kim çok fazla bir şey istemiyor