T-Pain — One More Drink (co-starring T-Pain) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T-Pain adlı sanatçının "One More Drink (co-starring T-Pain)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was Friday night
And I was feelin' aight, yep
Downtown Atlanta, big city, bright lights
Mixin' Henny wit tha Sprite
While I’m drinkin' and drivin'
No police lights, no police sirens
I’m headed to da club, lookin' for a freak
To spread a little love
And spread a couple cheeks
Pull up to da spot 26's like bam!
Eyes on me, like bitch, do you see 'em?
Stroll to da front do' headed to da VIP
Bought a couple bottles and I took a couple sips
Scopin' out da room and what do I see?
A nice round butt and a pair of double D’s
So, I crept up like, Shawty what’s happnin'?
You killin' that dress and I love it wit a passion
Then she turned around and her face was aight
She had a gap tooth and a mean overbite
But I was like hmm
If I take one more drink
I’m gon' end up fuckin' you
Is that what you wanna do shawty?
If I take one more drink
I’m gon' end up fuckin' you
You too
Woke up the next mornin' and all I can remember
Was takin' shots and tippin' a bartender
Surrender to da woman, and they’re bringin' me home
Cause' she started lookin' better
Every shot of patron, yep!
I jumped up wit a devilish grin
Cause' tonight damn right, I might do it again!
So I called up da homies, whaddup?
Let’s ride, we can hit the sportsbar
Over on the Southside
Get a couple of Coronas, couple of limes
Went up to da bar, and saw a couple of dimes
So I, slowly walked up and said hi My name is Ludacris and I’mma hell of a guy
One said I know who you are, I’m your #1 fan
And right now is too bad, I got a man
And I said I understand, but where the hell is he at?
Cause' in a minute, if he don’t show up, then man
If I take one more drink
I’m gon' end up fuckin' you
Is that what you wanna do shawty?
If I take one more drink
I’m gon' end up fuckin' you
You too
Ay Pain, holla at em right quick man!
Yeah, you gon' get in trouble with your man girl
(Don't get in trouble girl)
Talkin' bout how you’re my biggest fan girl
(I know what I’m doin')
Now I don’t wanna do
(Please)
What you gon make me do
(Don't make me do it, don’t make me do it!)
If I had one more drink
One more drink I’mma get cha
Home, then I’ll split cha
Grab the camera phone
And take a bunch drunk pictures
Cause' Hennessy mixed wit a whole bunch of buddha
Equals you, mixed with a whole bunch of Luda
And you know how far one drink could go Start slurrin' my speech, slowin' up da flow
Hikin' up these skirts, climbin' up your shirt
It’s Mr. Latenight Luda and I like to flirt
So guess what baby girl?
If I take one more drink
I’m gon' end up fuckin' you
Is that what you wanna do shawty?
If I take one more drink
I’m gon' end up fuckin' you
You too
You hear what I’m sayin'?
People too picky these days, damn it!
Too tall, too short, too fat, too skinny
Have a couple of drinks and quit discriminating
This has been a Luda Service Announcement
Deuces, ha ha ha
Şarkı sözü çevirisi
Cuma gecesiydi
Ve kendimi iyi hissediyordum, Evet
Atlanta şehir merkezi, büyük şehir, parlak ışıklar
Mixin ' Henny zeka Tha Sprite
İçerken ve araba kullanırken
Polis ışıkları yok, polis sirenleri yok
Bir ucubeyi aramak için da Club'a gidiyorum.
Biraz sevgi yaymak için
Ve birkaç yanak yayıldı
Bam gibi da spot 26'ya kadar çekin!
Bana bak, kaltak gibi, onları görüyor musun?
Da front do' da VİP'E doğru yürüyün
Birkaç şişe aldım ve birkaç yudum aldım
Odayı inceliyorum ve ne görüyorum?
Güzel bir yuvarlak popo ve çift D bir çift
Yani, süzüldü gibi, Hatun ne happnin'var?
Bu elbiseyi öldürüyorsun ve onu tutkuyla seviyorum
Sonra arkasını döndü ve yüzü hafifti.
O bir boşluk diş ve ortalama bir overbite vardı
Ama ben hmm gibiydi
Bir içki daha alırsam
Sonunda seni becereceğim.
Bunu mu yapmak istiyorsun bebeğim?
Bir içki daha alırsam
Sonunda seni becereceğim.
Sen de
Bir sonraki sabah uyandım ve hatırlayabildiğim her şey
Bir barmene ateş edip bahşiş veriyordum.
Kadınıma Teslim ol ve beni eve getiriyorlar.
Çünkü daha iyi görünmeye başladı.
Patronun her atışı, Evet!
Şeytani bir sırıtışla atladım.
Çünkü bu gece lanet olsun, tekrar yapabilirim!
Ben de bölge savcısını aradım, ne oldu?
Hadi gidelim, spor barına gidebiliriz.
Üzerinde Güneyliler
Bir çift taç, bir çift limon alın
Da Bar'a gittim ve birkaç kuruş gördüm
Bu yüzden yavaşça yaklaştım ve Merhaba dedim, Benim Adım Ludacris ve çok iyi bir adamım
Biri kim olduğunu bildiğimi söyledi ,Ben senin # 1 hayranınım
Ve şu anda çok kötü, bir erkeğim var
Anlıyorum dedim ama o hangi cehennemde?
Çünkü bir dakika içinde, eğer ortaya çıkmazsa, o zaman adamım
Bir içki daha alırsam
Sonunda seni becereceğim.
Bunu mu yapmak istiyorsun bebeğim?
Bir içki daha alırsam
Sonunda seni becereceğim.
Sen de
Ay acı, em sağ hızlı adam de holla!
Evet, erkek kızınla başın belaya girecek.
(Başını belaya sokma, kız)
En büyük hayranı benim kızımsın nasıl Talkin' bout
(Ne yaptığımı biliyorum)
Şimdi yapmak istemiyorum
(Lütfen)
Bana ne yaptıracaksın
(Bana bunu yapma, bana bunu yapma!)
Bir içki daha içseydim
Bir içki daha alacağım cha.
Eve, sonra cha'yı paylaşacağım.
Kameralı telefonu al
Ve bir sürü sarhoş fotoğraf Çek
Çünkü Hennessy bir sürü buda'yı karıştırdı.
Eşittir sen, bir sürü Luda ile karışık
Ve bir içkinin ne kadar ileri gidebileceğini biliyorsun, konuşmamı yavaşlatıyor, akışımı yavaşlatıyor
Bu etekleri tırmanmak, gömleğini tırmanmak
Bu Bay Latenight Luda ve ben flört etmeyi seviyorum
Peki bebeğim sanırım?
Bir içki daha alırsam
Sonunda seni becereceğim.
Bunu mu yapmak istiyorsun bebeğim?
Bir içki daha alırsam
Sonunda seni becereceğim.
Sen de
Ne dediğimi duyuyor musun?
Bugünlerde insanlar çok seçici, lanet olsun!
Çok uzun, çok kısa, çok şişman, çok sıska
Birkaç içki iç ve ayrımcılığı bırak
Bu bir Luda hizmet duyurusu oldu
Deuces, ha ha ha