T'Pau — Giving Up The Ghost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T'Pau adlı sanatçının "Giving Up The Ghost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have waited patiently for your heart to call to me Across the great divide of the years that have slipped by All the long and lonely nights I lay bathed in pale moonlight
Upon the bed we graced, now there’s just a cold and empty space
Even all my friends say it’s time to let you go It is time to break the hold
So I’m giving up the mention of your name
And I’m giving up the vision of your face
I’m forgiving us for letting go of love
Giving up the one I want the most
Giving up the ghost
I don’t search to find a cure, I don’t do that anymore
I learned to lay the blame on the strangers we became
We were just one step away from a truth I couldn’t face
But I hoped against it all that our history would break our fall
So I prayed for love to save us and I wished upon a star
But you wished us far apart
So I’m giving up the mention of your name
And I’m giving up the vision of your face
I’m forgiving us for letting go of love
Giving up the one I want the most
Giving up the ghost
It’s time to let you go And you tried to show me how
Well I’m listening to you now
Your silence sends a message clear and loud
So I’m giving up Baby I’m giving you up
I’m forgiving us for letting go of love
Giving up the one I want the most
I’m giving up the ghost
I’m giving up the mention of your name
And I’m giving up the vision of your face
I’m forgiving us for letting go of love
Giving up the one I want the most
I’m giving up the ghost
It’s time to let you go
I’m giving up the ghost
It’s time to let you go
I’m giving up the ghost
Şarkı sözü çevirisi
Solgun ay ışığında yüzerek yattığım uzun ve yalnız gecelerin kaydığı yılların büyük uçurumunda kalbinin bana seslenmesini sabırla bekledim.
Süslediğimiz yatakta, şimdi sadece soğuk ve boş bir alan var
Tüm arkadaşlarım bile seni bırakmanın zamanı geldiğini söylüyor.
Bu yüzden isminden bahsetmekten vazgeçiyorum.
Ve yüzünün vizyonundan vazgeçiyorum
Sevgiyi bıraktığımız için bizi affediyorum.
En çok istediğim şeyden vazgeçmek
Hayaletten vazgeçmek
Bir çare bulmak için aramıyorum, artık bunu yapmıyorum
Suçlamayı öğrendiğim yabancılar oldu.
Yüzleşemediğim gerçeklerden sadece bir adım uzaktaydık.
Ama tüm bunlara karşı, tarihimizin düşüşümüzü bozacağını umuyordum.
Bu yüzden bizi kurtarmak için aşk için dua ettim ve bir yıldız diledim
Ama bizden uzak durmamızı diledin.
Bu yüzden isminden bahsetmekten vazgeçiyorum.
Ve yüzünün vizyonundan vazgeçiyorum
Sevgiyi bıraktığımız için bizi affediyorum.
En çok istediğim şeyden vazgeçmek
Hayaletten vazgeçmek
Seni bırakmanın zamanı geldi ve bana nasıl olduğunu göstermeye çalıştın.
Peki şimdi dinliyorum
Sessizliğiniz açık ve yüksek sesle bir mesaj gönderir
Bu yüzden vazgeçiyorum bebeğim, senden vazgeçiyorum.
Sevgiyi bıraktığımız için bizi affediyorum.
En çok istediğim şeyden vazgeçmek
Hayaletten vazgeçiyorum.
İsminden bahsetmekten vazgeçiyorum.
Ve yüzünün vizyonundan vazgeçiyorum
Sevgiyi bıraktığımız için bizi affediyorum.
En çok istediğim şeyden vazgeçmek
Hayaletten vazgeçiyorum.
Vakti git
Hayaletten vazgeçiyorum.
Vakti git
Hayaletten vazgeçiyorum.