T'Pau — Heart and Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T'Pau adlı sanatçının "Heart and Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
More than an ocean,
Keeps us apart.
I feel a tearing in half of my heart.
A walk on the water,
Is all that I need.
But miracles are not happening.
You’re not even listening to me.
Leaving you ain’t easy now,
But loving you’s the harder part.
You never want me for myself,
And I’ve needed you right from the very start.
Oh, won’t you stay and try to:
Give a little bit of heart and soul.
Give a little bit of love to grow.
Give a little bit of heart and soul,
And don’t you make me beg for love.
Give a sign 'cos' I need to know.
Give a little bit of heart and soul.
Now listen to me.
I wish that I was wrong,
But you don’t feel that way.
We drift apart with each passing day.
You never seem to notice any more.
Living in a fantasy,
There’s never any room to breath.
Hoping every waking hour,
You’ll turn around and say that we can stay.
Won’t you even try to:
Give a little bit of heart and soul.
Give a little bit of love to grow.
Give a little bit of heart and soul,
And don’t you make me beg for love.
Give a sign 'cos' I need to know.
Give a little bit of heart and soul.
Somehow I lost my way,
Looking to see something in your eyes.
But lover will never compromise.
There is the politics of life.
Give a little bit of heart and soul.
Give a little bit of love to grow.
Give a little bit of heart and soul,
And don’t you make me beg for love.
Give a sign 'cos' I need to know.
Give a little bit of heart and soul.
Şarkı sözü çevirisi
Bir okyanustan daha fazlası,
Bizi ayrı tutuyor.
Kalbimin yarısında bir yırtılma hissediyorum.
Su üzerinde bir yürüyüş,
İhtiyacım olan her şeyi.
Ama mucizeler olmuyor.
Beni dinlemiyorsun bile.
Seni terk etmek artık kolay değil,
Ama seni sevmek daha zor kısmı.
Beni asla kendim için istemiyorsun.,
Ve en başından beri sana ihtiyacım vardı.
Oh, kalıp bunu yapmaya çalışmayacak mısın:
Biraz kalp ve ruh verin.
Büyümek için biraz sevgi verin.
Biraz kalp ve ruh ver,
Ve bana aşk için yalvardırma.
Bir işaret ver çünkü bilmem gerek.
Biraz kalp ve ruh verin.
Şimdi beni dinle.
Yanılmışım keşke ,
Ama sen öyle düşünmüyorsun.
Her geçen gün ayrı düşüyoruz.
Artık hiç fark etmiyorsun.
Bir fantezide yaşamak,
Hiç nefes için herhangi bir oda var.
Her uyanma saat umut,
Arkanı dönüp kalabileceğimizi söyleyeceksin.
Bunu yapmaya bile çalışmayacak mısın:
Biraz kalp ve ruh verin.
Büyümek için biraz sevgi verin.
Biraz kalp ve ruh ver,
Ve bana aşk için yalvardırma.
Bir işaret ver çünkü bilmem gerek.
Biraz kalp ve ruh verin.
Bir şekilde yolumu kaybettim.,
Gözlerinde bir şey görmek istiyorum.
Ama sevgilisi asla ödün vermeyiz.
Hayatın siyaseti var.
Biraz kalp ve ruh verin.
Büyümek için biraz sevgi verin.
Biraz kalp ve ruh ver,
Ve bana aşk için yalvardırma.
Bir işaret ver çünkü bilmem gerek.
Biraz kalp ve ruh verin.