T'Pau — Walk On Air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T'Pau adlı sanatçının "Walk On Air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was an ordinary day
Not very special anyway
Who could have thought so much could change
Sometimes it’s outside of our hand
You never dreamed it could be you
To safe to ever feel so blue
No warning signal to beware
Or faint suspicion of the fear
No rhyme or reason
More like a snap of someone’s fingers
Like you were in somebody’s game
Then thrown away
We walk on air, we take our share
Of what we want, but when it’s gone
We stumble on
And walk into that wilderness
Nothing to show, no matter how
We steel our selves to live alone
It hurts you so
To walk into that wilderness
Before your eyes could face the dawn
Before you knew what had begun
And still the voice inside your head
Keeps asking when he will return
No explanation
Or opportunity to question
No chance to even say good-bye
No wonder why
We walk on air, we take our share
Of what we want, but when it’s gone
We stumble on
And walk into that wilderness
No rhyme or reason
Just like a snap of someone’s fingers
Like you got in somebody’s way
And had to pay
We walk on air, we take our share
Of what we want, but when it’s gone
We stumble on
And walk into that wilderness
Nothing to show, no matter how
We steel our selves to live alone
It hurts you so
To walk into that wilderness
If we walk on air
Şarkı sözü çevirisi
Sıradan bir gündü
Her neyse, çok özel değil
Bu kadar çok şeyin değişebileceğini kim düşünebilirdi
Bazen elimizin dışındadır.
Sen olabileceğini hiç hayal etmedin.
Hiç bu kadar mavi hissetmek için güvenli
Dikkat etmek için uyarı sinyali yok
Ya da korkudan zayıf bir şüphe
Kafiye veya sebep yok
Daha çok birinin parmaklarının bir çırpıda gibi
Sanki birinin oyunundaymışsın gibi.
Sonra atılır
Havada yürüyoruz, payımızı alıyoruz
Ne istediğimizden, ama ne zaman gitti
Biz yanılmak
Ve bu vahşi doğada yürümek
Göstermek için hiçbir şey, ne kadar
Yalnız yaşamak için kendimizi zorluyoruz
Bu kadar mı acıyor
O vahşi doğaya yürümek için
Gözlerin şafağa bakmadan önce
Ne başladığını bilmeden önce
Ve hala kafanın içindeki ses
Ne zaman döneceğini sorup duruyor.
Açıklama yok
Veya soru sorma fırsatı
Veda bile-hiç şansın yok güle güle
Hiç merak neden
Havada yürüyoruz, payımızı alıyoruz
Ne istediğimizden, ama ne zaman gitti
Biz yanılmak
Ve bu vahşi doğada yürümek
Kafiye veya sebep yok
Sadece birinin parmaklarının bir çırpıda gibi
Sanki birinin yoluna çıkmışsın gibi.
Ve ödemek zorunda kaldı
Havada yürüyoruz, payımızı alıyoruz
Ne istediğimizden, ama ne zaman gitti
Biz yanılmak
Ve bu vahşi doğada yürümek
Göstermek için hiçbir şey, ne kadar
Yalnız yaşamak için kendimizi zorluyoruz
Bu kadar mı acıyor
O vahşi doğaya yürümek için
Eğer havada yürürsek