T.S. Eliot — Mr Eliot's Sunday Morning Service şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, T.S. Eliot adlı sanatçının "Mr Eliot's Sunday Morning Service" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sadly one Sunday
I waited and waited
With flowers in my arms
All the dream has created
I waited till dreams
Like my heart, were all broken
The flowers were all dead
And the words were unspoken
The grief that I know
Was beyond all consoling
The beat of my heart
Was a bell that was tolling
Saddest of Sundays
Then came a Sunday
When you came to find me They bore me to church
And I left you behind me My eyes could not see
What I wanted to love me The earth and the flowers
Are forever above me The bell tolled for me And the wind whispered never
But you I have loved
And I’ll bless you forever
Last of all Sundays
Şarkı sözü çevirisi
Ne yazık ki bir pazar
Bekledim ve bekledim
Kollarımda çiçeklerle
Tüm rüya yarattı
Rüyalar görene kadar bekledim.
Kalbim gibi, hepsi kırıldı
Çiçekler ölmüştü.
Ve kelimeler konuşulmadı
Bildiğim keder
Tüm teselli ötesinde oldu
Kalbimin atışı
Tolling bir çan oldu
Pazar günlerinin en üzücü
Sonra bir pazar geldi
Beni bulmaya geldiğinde beni kiliseye sıktılar.
Ve seni arkamda bıraktım gözlerim göremiyordu
Beni sevmek istediğim şey toprak ve çiçekler
Benim için çan çaldı ve rüzgar fısıldadı asla
Ama sevdim seni
Ve seni sonsuza dek kutsayacağım
Son Pazar günleri